RESUMO
FUNDAMENTO Y OBJETIVO: Estudiar la efectividad y seguridadde soluciones orales de magnesio y vitaminaB6 para disminuir los síntomas durante las exacerbacionesclínicas en niños de entre 7 y 14 añoscon síndrome de Gilles de la Tourette (SGT). Determinarla mejoría en la puntuación y su desviaciónestándar para estimar el tamaño muestral de futurosensayos con grupo control.PACIENTES Y MÉTODO: El tratamiento estudiado se administróa niños diagnosticados de SGT de acuerdocon el Manual Diagnóstico y Estadística de losTrastornos Mentales, cuarta edición, durante unaexacerbación clínica. La clínica se cuantificó mediantela Yale Global Tics Severity Scale (YGTSS) alos 0, 15, 30, 60 y 90 días de tratamiento.RESULTADOS: La puntuación de los tics pasó de 26,7(inicio) a 12,9 (a los 90 días de tratamiento) y lapuntuación total de la YGTSS pasó de 58,1 a18,8. Estos resultados fueron estadísticamente significativos.Con respecto a la aplicación o no detratamiento convencional, no observamos diferenciassignificativas en los resultados obtenidos. Nose registraron efectos secundarios.CONCLUSIONES: El tratamiento analizado es seguro yefectivo para reducir los síntomas del SGT en niños.Es necesario realizar estudios con un grupocontrol y diferentes dosis de fármacos para confirmarestos resultados
BACKGROUND AND OBJECTIVE: We intended to ascertainthe effectiveness and safety of oral solutions ofmagnesium and vitamin B6 in alleviating the symptomsemerged during clinical exacerbations in childrenaged 7-14 years suffering from Tourette syndrome(TS). We also aimed to determine the meanand the standard deviation of such an improvementin order to estimate sample sizes in future assayswith a control group.PATIENTS AND METHOD: The treatment under investigationwas administered to children diagnosed withTS, in accordance with Diagnostic and StatisticalManual of Mental Disorders, fourth edition -IV, underconditions of clinical exacerbation. The effectswere scored on the Yale Global Tics Severity Scale(YGTSS) at 0, 15, 30, 60 and 90 days.RESULTS: The total tics score decreased from 26.7(t0) to 12.9 (t4) and the total effect on the YGTSSwas a reduction from 58.1 to 18.8. Both resultswere statistically significant. With respect to theapplication of conventional treatment or otherwise,no significant differences were observed. No sideeffects were seen.CONCLUSIONS: The treatment assayed is safe and effectivein reducing the harmful effects of TS inchildren. Further studies are needed, with a controlgroup, and evaluation of different doses of thedrugs
