Survey of medicinal plants used in the region Northeast of Brazil / Levantamento das plantas medicinais usadas na região Nordeste do Brasil

Este trabalho teve como objetivo um levantamento das plantas e dos seus usos como medicinais, as quais são utilizadas com fins terapêuticos na região Nordeste do Brasil. A área de estudo é reconhecida por uma rica biodiversidade, principalmente de plantas e de hábitats, abrangendo desde a Floresta Amazônica, Floresta Atlântica, sistemas de mangues e dunas costeiras, até florestas secas e savanas. Como resultados, foram registrados um total de 650 espécies pertencentes a 407 gêneros e 111 famílias, e suas informações etnomedicinais. A diversidade florística é dominada por vegetais superiores e apenas cinco espécies das famílias Aspleniaceae, Cyatheaceae, Equisetaceae, Polypodiaceae e Selaginellaceae pertencem ao grupo das Pteridófitas, que corresconde a menos que 1 por cento do total das espécies registradas. Este estudo sugere a grande importância da investigação das espécies farmacologicamente ainda não estudadas, uma vez que seus usos populares estão registrados.

This work has the objective a survey of the species of plants and their uses as medicinal, which are utilized for therapeutic purposes in Northeast region of Brazil. The area of study is recognized by a rich diversity of species of plants and habitats that ranges from Rainforest, Atlantic Forest, coastal dunes systems and mangroves, to dry forests and savannas. As results, a total of 650 species belonging to 407 genera and 111 families were recorded and also their ethnomedicinal information. The floristic diversity is dominated by higher plants and only five species belonging to the families Aspleniaceae, Cyatheaceae, Equisetaceae, Polypodiaceae and Selaginellaceae were reported belonging to the Ferns group, which correspond to less than 1 percent of the total of the registered species. This study aims at emphasizing the greatest importance of investigation of those species that have not been subject of pharmacological study, although their popular uses have already been reported.

Synopsis of the plants known as medicinal and poisonous in Northeast of Brazil

The objetive of this work is a survey of the species of plants and their alleged therapeutic uses which are utilizedin Northeast region of Brazil. The area of this study is well known for itsrich diversityof species of plants and habitats, which range from rainforest, atlantic forest, coastal dunes systems and mangroves, to dry forest and savannas. A total of 483 species belonging to 79 families along with their ethnomedicinal information have been recorded. This study aims at emphasizing the greatest importance of investigating those species of plants which have not been the subject of any pharmacological study, although their popular uses have been reported.

"Sinopse das plantas conhecidas como medicinais e venenosas no Nordeste do Brasil". Este trabalho teve como objetivo um levantamento das plantas e dos seus usos como medicinais, às quais são utilizadas com fins terapêuticos na região nordeste do Brasil. A área de estudo é reconhecida por uma rica biodiversidade, principalmente de plantas e de habitates, abrangendo desde a Floresta Amazônica, Floresta Atlântica, sistemas de mangues e dunas costeiras, até florestas secas e savanas. Como resultados, foram registrados um total de 483 espécies pertencentes a 79 famílias e sua informações etnomedicinais. Este estudo sugere para a grande importância para a investigação das espécies farmacologicamente ainda não estudadas, uma vez que seus usos populares estão registrados.