A Case of Orbital Langerhans Cell Histiocytosis in an Adult.

Langerhans cell histiocytosis remains an enigmatic disease with a very heterogeneous presentation. We describe a rare case of orbital Langerhans cell histiocytosis in a 39-year-old female patient who presented right orbital pain and edema of the upper right eyelid. Surgery showed a friable lesion and underlying bone irregularity. Morphological aspects and immunohistochemical profile favored the diagnosis of Langerhans cell histiocytosis, which was confirmed with evidence of Langerin expression. The staging tests did not reveal any organ involvement, so we decided to follow the algorithm proposed by Euro Histio Net: in case of unifocal disease and in a single organ, clinical surveillance was preferred. This case aims to raise awareness of a manifestation of Langerhans cell histiocytosis, which should always be considered as a differential diagnosis in adults with osteolytic orbital lesions.

A histiocitose de células de Langerhans permanece uma doença enigmática com apresentação muito heterogénea. Descrevemos um caso raro de histiocitose de células de Langerhans orbitária numa doente do sexo feminino, 39 anos, com dor orbitária e edema da pálpebra superior direita. A tomografia computorizada das órbitas revelou uma lesão lítica próxima da glândula lacrimal. Na cirurgia observou-se uma lesão friável e irregularidade óssea subjacente. Os aspetos morfológicos e perfil imunohistoquímico favoreciam o diagnóstico de histiocitose de células de Langerhans, confirmando-se com a evidência da expressão da Langerina. Uma vez que os exames de estadiamento não revelaram envolvimento de outro órgão, decidimos seguir o algoritmo proposto pelo Euro Histio Net: tratando-se de doença unifocal e uni-órgão, optamos pela vigilância. Este relato de caso visa alertar para uma manifestação rara da histiocitose de células de Langerhans, a qual deve ser sempre considerada como um diagnóstico diferencial em adultos com lesões orbitárias osteolíticas.

Atypical Cogan's Syndrome.

Background. Cogan's syndrome is a rare clinical entity whose etiopathology is still unknown, and the treatment strategies are not clearly defined. Case. A 23-year-old male presented with symptoms of headache, peripheral facial palsy, persistent right hearing loss and bilateral papillitis. Workup excluded all infectious, granulomatous, neoplastic, and immune causes. The diagnosis of atypical Cogan's syndrome was established, and the patient was treated with systemic corticosteroids and later on with cyclophosphamide and methotrexate. There were improvement of visual symptoms and stabilisation of left hearing. Conclusion. Cogan's syndrome is a very rare disease with no specific biological tests for the diagnosis. The diagnostic exams are mostly important to exclude other etiologies. The atypical ocular and audiovestibular manifestations make the diagnosis difficult, delaying the institution of appropriate therapy which may result in profound bilateral deafness.