Dr Bernardo Canto Vidal: una vida consagrada a la Estomatología y al sagrado sacerdocio de enseñar / Dr Bernardo Canto Vidal: a life devoted to Stomatology and to the sacred ministry of teaching

Este trabajo abordó la trayectoria profesional del profesor de mérito Bernardo Félix Canto Vidal: insigne profesional, revolucionario, doctor en Ciencias Generales, especialista de segundo grado en Cirugía Máxilo-facial, profesor consultante en la Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, con una experiencia de 49 años en el quehacer estomatológico en la formación de las nuevas generaciones de profesionales(AU)

This work dealt with the professional trajectory of the meritorious professor Bernardo Felix Canto Vidal: a distinguished professional, revolutionary, doctor in General Sciences, second grade specialist in Maxilla-facial Surgery, consultant professor of the Medical Sciences University of Cienfuegos, with an experience of 49 years in the stomatologic work and training new generations of professionals(AU)

Odontólogos republicanos en Latinoamérica: Luís Amado Blanco Fernández y sus aportes a la estomatología cubana / Republican Dentists in Latin America: Luis Amado Blanco Fernández and his contributions to cuban dentistry

La Guerra Civil Española provocó un éxodo masivo de hombres y mujeres de ciencias y letras, que salieron al destierro despojados de sus cátedras universitarias. Al llegar a tierras americanas se integraron al entramado sociocultural y científico y aquí dejaron sus huellas imperecederas. Mucho se ha escrito sobre el exilio literario, sin embargo, el exilio científico, en especial la rama de la Odontología, no ha merecido igual atención. Han aparecido algunos libros, monografías y trabajos, en los que se le ha dedicado espacio a este tema, y también se han celebrado algunos congresos, donde el exilio científico en Cuba en particular no aparece, o no ha estado lo suficientemente representado; de ahí la necesidad de realizar un estudio donde se ofrezca un panorama de la presencia de los odontólogos exiliados en Latinoamérica, particularizando en Cuba, y en especial, en la personalidad de Luís Amado Blanco Fernández, el que ha sido estudiado desde el punto de vista literario(como poeta, narrador, dramaturgo, crítico literario y teatral) no así desde su quehacer como odontólogo y sus aportes a la estomatología cubana, como tampoco se ha estudiado en profundidad su quehacer como diplomático(AU)

The Spanish Civil War caused a mass exodus of men and women of science and letters, who went into exile stripped of their university chairs. At their arrival to the Americas, they joined the sociocultural and scientific institutions, leaving their enduring marks here. Much has been written about the literary exile; however, the scientific exile, particularly in the branch of Dentistry, has not received equal attention. Some books, monographs and papers have addressed this subject, in addition to some conferences, where scientific exile in Cuba has not been included or sufficiently represented. Hence, there is a need for a study that offers an overview of the presence of dentists exiled in Latin America, focusing on Cuba and particularly, on Luís Amado Blanco Fernández, a personality who has been studied from a literary point of view (as a poet, novelist, playwright, literary and theater critic), but not for his work as a dentist and his contributions to Cuban dentistry, nor has been studied his work as a diplomat in depth(AU)