INTRAOCULAR LYMPHOMA WITH RETROBULBAR INFILTRATION. A CASE REPORT.

Subjective and objective symptoms following intraocular lymphoma could lead to a misdiagnosis at the beginning of the disease, which is the cause for the delay in an effective treatment. The most common manifestation of lymphoma is an inflammatory disease affecting the uvea. A multidisciplinary approach to the diagnosis is required. Suspicion based on the ophthalmological examinations has to be verified by histology. We present a case report of a 78-year-old patient examined at our clinic, with progressive loss of vision in the left eye over 6 months, suspected of retinal detachment. Objectively the visual acuity was counting fingers in front of the left eye. Intraocular pressure changed from normotensive to hypertensive values during regular examinations. We realised imaging exams, ultrasonography and magnetic resonance, which proved an intraocular tumour with retrobulbar infiltration and retinal detachment. The patient was indicated for enucleation, which enabled assignment of a histological type of intraocular B-Non-Hodgkin lymphoma from marginal zone B-cells. We sent the patient to a haematologist-oncologist for management of the subsequent treatment and we prescribed an individual prosthesis to the patient after the enucleation. The patient remains under observation; no surgical treatment, chemotherapy or radiotherapy have been used for 15 months after the enucleation. The enucleation was both a diagnostic and treatment modality.

Primary Intrabulbar Neurofibroma.

PURPOSE: Eye globe enucleation due to other than a malignant tumor is very rare today. Solitary intraocular neurofibroma without other signs of neurofibromatosis is a rare benign tumor and few cases have been reported to date. MATERIAL AND METHODS: In 10 year interval from Jan 1 2007 to Dec 31 2016 we analyzed non-malignant eye globe enucleations. RESULTS: Of the 49 enucleated blind eyes, each patient had visual acuity with no light perception, 34 (69.4%) were indicated for enucleation due to complications following previous postoperative surgery after trauma, 14 patients (28.6%) were due to secondary glaucoma and other complications following previous intraocular surgery, and in one patient (2%) the primary isolated intraocular neurofibroma was verified after enucleation. CASE REPORT: A patient with isolated intrabulbar neurofibroma has been monitored since childhood for intraocular lesion and histologically verified at adult age. At the time of enucleation, he was 25 years old, squint since childhood and was observed for hamartoma in his right eye since he was 13 years old. Due to the progression of intrabulbar lesion, loss of visual acuity (functional state - no light perception) and secondary glaucoma, the right eye globe was enucleated at adult age and histopathological examination confirmed intraocular neurofibroma in the absence of neurofibromatosis. CONCLUSION: Every enucleated eye globe should be subjected to a thorough histopathological examination. Isolated intraocular neurofibromas can occur as isolated orbital or intrabulbar masses without systemic features.

Recommendations for the Management of Uveitis Associated With Juvenile Idiopathic Arthritis: The Czech and Slovak adaptation of SHARE Initiative.

Juvenile idiopathic arthritis (JIA) is the most common rheumatic disease in children and uveitis is its most important extra-articular manifestation. Evidence-based recommendations are available only to a limited extent and therefore JIA associated uveitis management is mostly based on physicians experience. Consequently, treatment practices differ widely, both nationally and internationally. Therefore, an effort to optimize and publish recommendations for the care of children and young adults with rheumatic diseases was launched in 2012 as part of the international project SHARE (Single Hub and Access Point for Pediatric Rheumatology in Europe) to facilitate clinical practice for paediatricians and (paediatric) rheumatologists. The aim of this work was to translate published international SHARE recommendations for the diagnosis and treatment of JIA associated uveitis and to adapt them for use in the Czech and Slovak Republics. International recommendations were developed according to the standard methodology of the European League against Rheumatism (EULAR) by a group of nine experienced paediatric rheumatologists and three experts in ophthalmology. It was based on a systematic literature review and evaluated in the form of an online survey and subsequently discussed using a nominal group technique. Recommendations were accepted if > 80% agreement was reached (including all three ophthalmologists). A total of 22 SHARE recommendations were accepted: 3 on diagnosis, 5 on disease activity assessment, 12 on treatment and 2 on future recommendations. Translation of the original text was updated and modified with data specific to the czech and slovak health care systems and supplemented with a proposal for a protocol of ophthalmological dispensarization of paediatric JIA patients and a treatment algorithm for JIA associated uveitis. Conclusion: The aim of the SHARE initiative is to improve and standardize care for paediatric patients with rheumatic diseases across Europe. Therefore, recommendations for the diagnosis and treatment of JIA-associated uveitis have been formulated based on the evidence and agreement of leading European experts in this field.

RADIATION MACULOPATHY AFTER ONE-DAY SESSION STEREOTACTIC RADIOSURGERY IN PATIENTS WITH CILIARY BODY AND CHOROIDAL MELANOMA.

INTRODUCTION: Nowadays radiotherapy is the standard treatment care for patients with uveal melanoma. In Slovakia the only one option is a one-day session stereotactic radiosurgery at linear accelerator LINAC. Irradiation of surrounding tissues of the eye and orbit causes radiation complications. One of the most serious and vision-threatening is the radiation retinopathy, which divides into maculopathy and peripheric retinopathy. The clinical signs include microanerysms, teleangiectases, hard exsudates, cotton wool spots and macular edema, neovascularisation, and vitreous hemorrhage. Radiation macular edema can be classified by optical coherence tomography into cystoid or noncystoid edema. On fluorescein angiography macular edema is divided into non-ischemic and ischemic, while the latter means usually irreversible loss of the visual acuity. This paper is focused on risk factors of radiation retinopathy although it strongly influences functional result of radiotherapy and preservation of the visual acuity. PURPOSE: By means of bivariate and multivariate analysis to determine the association of radiation dose and other variables with the development of radiation maculopathy. MATERIAL AND METHODS: The retrospective analysis of 168 patients with ciliary body or choroidal melanoma who performed one-day session stereotactic radiosurgery on a linear accelerator LINAC in a period 2007-2016. RESULTS: The prevalence of the radiation maculopathy was 29% with the median time from the irradiation to maculopathy 16 months. Median radiation dose on the macula was 37 Gy. Variables statistically significantly associated with the maculopathy were: radiation dose (p = 0.0016), postequatorial location of the tumor (p = 0.0271) and better visual acuity before treatment (p = 0.0007). The tumor touch of the macula was strongly associated with the visual acuity in the bivariate analysis (p = 0.0006), thus it could be omitted from the final model. DISCUSSION: The radiation dose on a macula is the key determinant for radiation-induced maculopathy, according to other authors and our study approvingly. Other variables were related to proximity of the tumor to the macula, so the radiation dose on the macula was higher indirectly. Better visual acuity before treatment as a risk factor for maculopathy can be a consequence of: a) earlier diagnostics of tumor with proximity to the posterior pole, b) lower enucleation rate; frequency of the enucleation was 1.6 higher in patients without maculopathy. Naturally, on enucleated eyes maculopathy was not diagnosed. Five patients underwent intravitreal application of the bevacizumab as a treatment of the radiation maculopathy, without improvement of the visual acuity. CONCLUSION: Radiation complications can be vision and eye threatening. Radiation maculopathy is a consequence of higher radiation dose on the macula. The treatment modalities of radiation maculopathy are rather ineffective.

Optic nerve orbital meningioma.

INTRODUCTION: Orbital meningioma treatment has achieved significant success over the last period. Primary optic nerve sheath meningiomas by the clinically progressive finding, but still persistent sufficient visual acuity, can be treated by fractionated stereotactic radiotherapy. Surgery is indicated for secondary meningiomas of the orbit. Surgical treatment is indicated due to intracranial tumor propagation of meningioma from the chiasm towards the orbit. MATERIAL AND METHODS: In the period 2014 - 2016 we monitored in dispensary 15 patients with meningioma of the orbit, who were checked at least in yearly intervals and underwent magnetic resonance examination of the orbit and brain. RESULTS: In group of 15 patients with histologically unverified meningioma of the orbit, the surgical solution was indicated in 3 patients. In 14 (93.3%) patients meningiomas were secondary infiltrating orbit from the intracranial part of visual pathways, and in 1 case meningioma was primary arising from the optic nerv. We indicated enucleation and partial exenteration in 3 (20%) patients. Histopathological examination confirmed meningioma - in two cases gr. I., in one patient gr. II. In all of them, more than 5 years after the primary diagnose of the process, the tumor infiltration from the chiasm towards the orbit was the indication for surgery. In one patient with meningioma gr. II in 12 months interval after surgery - exenteration with lid sparing technique, there was a further progression from the sella turcica area and the growth of tumor masses to the area of the orbital conus. Patient underwent secondary surgical reduction of tumor mass of the orbit and treatment with sandostatin. CONCLUSION: When deciding to treat meningioma, it is necessary to involve multidisciplinary collaboration. Ophthalmology examination is important because further treatment is indicated on the basis of changes in visual function in correlation with the imaging methods. In cases of progression of the tumor with the infiltration of the orbit, resulting in the loss of visual acuity, in certain conditions a radical solution - enucleation with partial exenteration of the orbit, is necessary. Key words: meningioma of the orbit, primary tumors of the orbit, secondary tumors of the orbit, enucleation, exenteration with lid sparing technique.

Merkel cell carcinoma of the eyelid and orbit.

The incidence of Merkel cell carcinoma has tended to increase worldwide in recent years. Merkel cell carcinoma is a rare tumor of the skin that occurs mainly in the sun exposed sites. The malignant reversal of Merkel cells is currently associated with an infection caused by a Merkel cell polyomavirals. In some cases, the disease may have a relatively inconspicuous clinical picture in the initial phase, which is in contrast to its extensive microscopic propagation. For this reason, the risk of late diagnosis or insufficient primary surgery is increased. The diagnostic standard is histological and, in particular, immunohistochemical examination of tumor tissue samples. Merkel cell carcinoma is a marked tendency to local recurrence and early development of metastases in regional lymph nodes, followed by generalization. The basis of treatment is radical excision of the tumor by in most cases by adjuvant radiotherapy targeted at primary place of occurrence and the area of regional draining lymph nodes. The effectiveness of different chemotherapeutic protocols in Merkel cell carcinoma is mostly low and the median survival is low. From a prognostic point of view, Merkel cell carcinoma plays the most important role of staging the tumor at the time of capture. The suspected lesions in the area around the eye, eyelid and orbit need to indicate adequate therapeutic approach that the detection of the disease at the earliest stage. The authors describe the clinical experience in 2 patients with Merkel cell carcinoma of the eyelid and orbit. Key words: eyelid tumors, tumors of the orbit, Merkel cell carcinoma.

Ciliary body melanoma treatment by stereotactic radiosurgery.

INTRODUCTION: Malignant melanoma of the ciliary body (corpus ciliare) represents 10 to 15 percent of tumors of the uveal tract. The aim of the work is to evaluate the effectiveness of stereotactic radiosurgery performed on LINAC linear accelerator and the occurrence of postoperative complications. MATERIAL AND METHODS: Retrospective analysis of patients with ciliary body melanoma treated with stereotactic radiosurgery on linear accelerator in the period 1/2011 to 12/2016 in Slovakia. RESULTS: From 1/2011 to 12/2016 a group of 27 patients with melanoma of the ciliary body underwent one day session stereotactic radiosurgery irradiation on linear accelerator (SRCH). Primary enucleation was indicated in 10 (37 %) patients. A group of 17 (63 %) patients were treated with stereotactic radiosurgery. In a group of 17 patients indicated for SRCH, 7 (41 %) were diagnosed in T1 stage, 8 (47 %) in T2 stage. In 2 (12 %) patients who refused primary enucleation, palliative irradiation was indicated in T3 stage, and later metastases appeared in liver and systemic chemotherapy was indicated. The therapeutic dose in all patients was TD 35 Gy, TD max 42 Gy. The mean age of patients at the time of irradiation was 60.8, the youngest patient was 40 and the oldest was 80 years old. The follow-up period was 12 months to 5 years. CONCLUSION: Currently, in Slovakia, the only irradiation possibility to treat ciliary body melanoma is stereotactic radiosurgery. In our group of 17 patients, this method appears to be effective in the treatment of T1 to T2 stage. The results are comparable to brachytherapy and proton beam irradiation therapy. Key words: corpus ciliare, uveal melanoma, linear accelerator, stereotactic radiosurgery.

The treatment results in patients with lmphoma disease in the orbit.

INTRODUCTION: Lymphoma is a malignant disease that can affect several structures of the orbit and eye adnexa. In the area of orbit the non-Hodgkins lymphoma (NHL) is typical, which may be indolent or aggressive. Indolent subtypes include MALT (mucosa-associated lymphoid tissue), follicular lymphoma (FL), lymphoplasmocytic lymphoma (LPL). Conversely, subtypes such as diffuse large cell lymphoma (DLBCL), mantle cell lymphoma (MCL) and Burkitt lymphoma (BL) are aggressive. The disease can be presented as primary or secondary malignancy of the orbit. MATERIAL AND METHODS: A group of 35 patients from the Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Comenius University in Bratislava in the period from January 1 2009 to December 31 2016 with diagnosed non-Hodgkins lymphoma located in the area of the orbit. For all patients, the generally valid diagnostic criteria for the NHL in the eye area were met. We processed the first signs of disease, the proportion of women and men with NHL, the percentage of NHL types in the orbit area. Statistically, we evaluated the age at which NHL occurred in patients and evaluated the incidence of the disease over the reference period. We have statistically processed the forms of the applied therapy, their adverse effects, the recurrence of the disease, the presence of other malignancies in the lymphoma patient. RESULTS: Of the total number of NHL patients in orbit region 13 (37%) were male and 22 (63%) female. The overall mean age at which lymphoma was diagnosed was 60 years. Median for the total age of patients was 61. In women, a slightly higher average age and median was found. On the other hand, lower values of both parameters were present in men. The modus of both sexes was the same, 70 years. We have seen various first symptoms in our group. We found that the most common symptom is red eye, and the rarest is the deterioration of the central visual acuity. The longest lasting symptom was swelling of eyelids (on average, up to 10 years) and the shortest described eye itching. Overall, the average duration of symptoms was 28 months, with a median of 13 months. In our group of patients were 3 % of LPL, 6 % of Burkitts lymphoma, 6 % of FL, 8 % of MCL, 17 % of DLBCL, and 60 % of malignant lymphoma. MALT lymphoma occurred in 62 % in orbital and 38 % in conjunctival localization. In 2 patients with MALT lymphoma of the conjunctiva to start with systemic therapy wasn't neccessary. In 21 patients with MALT lymphoma excisional biopsy or orbitotomy was the first step to diagnose lymphoma disease in 3 cases; in 18 patients the infiltration of the orbit or conjunctiva occured 1 to 3 years after primary diagnose of systemic lymphoma disease. In general, NHL localization was 29 % in conjunctiva and 71 % in the orbital area. In 9 % of the orbital lymphoma, we observed lymphoma ingrowth to the conjunctiva. Systemic therapy was initiated in patients in II. stage and higher stage of the disease according to the Ann Arbor system. Totally 63 % of the group were treated by systemic therapy. Recurrence occurred in 5 patients, representing 14 % of the observed, but only in one patient with MALT lymphoma. Preoperative and postoperative (excisional biopsy, orbitotomy) central visual acuity (CVA) stayed unchanged, postoperative swelling did not affect CVA, and CVA didn't change even during long-term follow-up. CONCLUSION: Careful differential diagnosis determines the therapy of the disease, since the primary symptoms are usually nonspecific for ocular lymphoma. Significant factors for therapy include tumor grading and clinical staging by AJCC 2009 (American Joint Committee on Cancer, Chicago, Illinois). Correct evaluation of the symptoms is an important step to indicate excisional biopsy or orbitotomy: After histopathological results we can start adequate therapy in the cooperation with oncohematologist. Key words: conjunctival tumors, orbit, lymfoma, orbitotomy.

Uveal melanoma survival rates after single dose stereotactic radiosurgery.

This paper presents the long-term results of single dose stereotactic radiosurgery for intraocular uveal malignant melanoma, and summarizes the results of the retrospective study in 170 Slovak patients. A group of uveal melanoma patients (149 choroidal melanoma, 21 ciliary body melanoma) from 20 to 92 years of age with 59 year median were treated in 2001-2016. There were 81males (47.7%) and 89 females 89 (52.3%). The median overall follow-up time was three years. The median tumor volume at baseline was 0.5 cm³ (ranging from 0.2 to 1.6 cm³). The therapeutic dose was 35.0 Gy by 99% of dose volume histogram. The survival after single dose stereotactic radiosurgery was 96% in one year, 93% in two years, 84% in five years, 80% in seven years and 52% in eleven years. Secondary enucleation was necessary for 22 patients because of secondary glaucoma complication. The enucleation free interval ranged from one to six years. The survival rates in five year intervals and necessity of secondary enucleation due to complications after single dose stereotactic radiosurgery is comparable to other techniques.

Role of epigenetic deregulation in hematogenous dissemination of malignant uveal melanoma.

It has become increasingly clear that epigenetic deregulation plays a fundamental role in cancer. Although the understanding of molecular, genetic and transcriptional alterations involved in the initiation and progression of uveal melanoma (UM) has grown significantly in recent years, little attention has been paid to the role of epigenetic changes. In cancer, epithelial-to-mesenchymal transition (EMT) enables trans-differentiation of epithelial tumor cells, endowing them with migratory and invasive properties. EMT-inducing transcription factors have been shown to interact with multiple epigenetic modifiers, thus reflecting the reversible nature of EMT. Therefore, the epigenetic therapy targeting these interactions may provide a promising therapeutic option, especially since no improvement in survival of patients with metastatic UM has been achieved using traditional approaches. This review summarizes current knowledge of epigenetic regulation of EMT in UM and emphasizes the need for deeper understanding of these highly dynamic and reversible processes. The potential for targeting individual members of the epigenetic machinery is also addressed.

Conjuctival lesions - the relationship of papillomas and squamous cell carcinoma to HPV infection.

The etiology of papilloma formation is multifactorial. There is a strong association between human papillomavirus (HPV) and the development of these conjunctival lesions. HPV is tumorigenic and commonly produces benign tumors with low malignant potential. Papillomas rarely go through malignant transformation. MATERIAL AND METHODS: Retrospective study of patients with a diagnosis of conjunctival papilloma or squamous cell carcinoma. RESULTS: From a collection of 125 patients with conjunctival non-pigmented tumours in the period from 2007 to 2017, in 119 (95.2%) patients histological examination confirmed papilloma and in 6 (4.8%) patients it confirmed carcinoma. Of the total number of patients, 39 were women (31.2%) and 86 men (68.8%). The mean age of patients was 68.4 years (range 20-94 years). Localization of lesions: bulbar conjunctiva - 65 (52.0%), upper eyelid tarsal conjunctiva + fornix - 6 (4.8%), lower eyelid + fornix - 27 (21.6%), caruncle - 20 (16.0%) and plica semilunaris - 7 (5.6%) patients. In the patient cohort we recorded 2 papillomas that were transformed into squamous cell carcinoma. HPV16 was positive in these patients, the carcinomas were from the area of the bulbar conjunctiva, and the surgical solution was associated with the perioperative administration of Mitomycin C. In one case, the inverted papilloma developed into orbital carcinoma within 2 years of primary excision, and the patient underwent radical surgical procedure (partial exenteration of the orbit) followed by radiotherapy. CONCLUSION: Transformation of the papilloma into the carcinoma is rare, but it must always be taken into consideration in case of a recurrence of the disease. HPV can infect the conjunctiva. The ophthalmologist, in collaboration with a pathologist, may recommend appropriate laboratory tests to confirm the diagnosis. Long-term outpatient follow-up of patients after excision of the conjunctival papilloma is also necessary. Key words: epibulbar tumors, conjunctival tumors, papilloma, carcinoma.

Prognostic value of apoptosis inducing factor in uveal melanoma.

In malignant tumors including uveal melanoma there is a continuous effort in search for additional and relevant factors with predictive value and possible therapeutic indications. In the present work we evaluated the 5-year mortality in a group of patients with surgically treated uveal melanoma and its relation to selected demographic, clinical and histopathological parameters, including the expression of apoptosis inducing factor (AIF) in the neoplastic tissue.We analyzed retrospectively the clinical data of patients with uveal melanoma treated surgically (enucleation, endoresection, exenteration) in the period from 2001 to 2007 (n=54). Immunohistochemical detection of AIF expression in formalin fixed and in paraffin embedded tissue samples was evaluated semiquantitatively, intensity and percentage multiplicative Quick Score (QS) was calculated and compared between patients with over 5 year (n=32) and less than 5 year (n=22) survival. In the analyzed group of 54 patients the 5 year mortality was 41 %. We confirmed the negative prognostic significance of some of the known prognostic factors as the tumor size and volume, T3 and T4 stage in the TNM classification and the mixed histological type of the tumor. Immunohistochemistry performed on 49 melanoma specimens showed AIF cytoplasmic positivity, no nuclear translocation was detected. The cut-off value of AIF expression QS ≥ 4 (18) in tumor cells separated the 5 year survival of patients (P = 0.018), odds ratio 5.2 (1.24 - 21.73). Moderate and strong expression of AIF in tumor cells also correlated with less favorable prognosis. Confocal microscopy proved colocalization of AIF with mitochondrial marker in neoplastic cells.The prognosis of patients with uveal melanoma can be more accurate with inclusion of immunohistochemical detection of AIF expression. Increased expression of the AIF protein appears as a new negative prognostic factor predicting the 5 year survival.

[Possibility of 3D Printing in Ophthalmology - First Experiences by Stereotactic Radiosurgery Planning Scheme of Intraocular Tumor]. / Moznosti 3D tlace v oftalmológii - prvé skúsenosti pri plánovaní stereotaktického rádiochirurgického zákroku u vnútroocného nádoru.

Nowadays 3D printing allows us to create physical objects on the basis of digital data. Thanks to its rapid development the use enormously increased in medicine too. Its creations facilitate surgical planning processes, education and research in context of organ transplantation, individualization prostheses, breast forms, and others.Our article describes the wide range of applied 3D printing technology possibilities in ophthalmology. It is focusing on innovative implementation of eye tumors treatment planning in stereotactic radiosurgery irradiation.We analyze our first experience with 3D printing model of the eye in intraocular tumor planning stereotactic radiosurgery. KEY WORDS: 3D printing, model, Fused Deposition Modelling, stereotactic radiosurgery, prostheses, intraocular tumor.

[Technical Options of Documentation of the Anterior Segment and the eye Fundus Findings within Mission]. / Technické moznosti vysetrenia a dokumentácie nálezov predného a zadného segmentu oka v rámci humanitárnych projektov.

Documentation of the anterior segment and the eye fundus with instruments that enable quality precision diagnostics is a common and important part of screening in humanitarian ophthalmology projects. It is the essential element in diagnosis, monitoring and management of eye diseases. In sub saharan countries within the screening for ophthalmologist are not available the modern technologies such as biomicroscope (slit lamp) or fundus camera. We describe our experience with photographs of anterior segment of the eye by using digital camera and Smartphone. The documentation of the eye fundus was recorded through 20D Volk spherical lens to Smartphone. MATERIAL AND METHODS: Within the screening projects in collaboration with St. Elisabeth University of Health and Social Sciences for eye diseases in the year 2014 in Bigugu, Rwanda and in 2015 in Mapuordit, South Sudan, we examined patients who were unable to reach ophthalmologic care. We used a flashlight, a direct ophthalmoscope, tables to determine visual acuity on illiterate, Schiøtz tonometer, Volk lens, Smartphone. Patients who underwent screening, and needed glasses, got from humanitarian collection already used dioptric eyeglasses or sunglasses. For documentation of the anterior segment we used a digital camera and for patients in whom it was necessary to document fundus findings detected by direct ophthalmoscopy we took the opportunity of Smartphone with 8 Mpix camera and the LED flash and Volk lens plus 20 Diopters. RESULTS: In 2014 within the project in Bigugu, Rwanda and in 2015 in Mapuordit, South Sudan, we examined patients in an improvised clinic without access to electricity.We examined in 2014 a total of 340 patients and in 2015 a total of 290 patients. Patient age was due to the unavailability of designated identification records estimated with the help of an interpreter. In both groups, the mean age of the patients was about 30 years. The most common diseases leading to blindness were cataract, trachoma, post-traumatic conditions. Infectious diseases and consequences of untreated infectious diseases were the cause of 20% of the permanent changes on the surface of the eye or the adnexa. In the group of HIV positive patients we did not mention pathological findings on the eye fundus. CONCLUSION: Anterior segment findings documentation with digital camera or mobile phone and fundus examination using a Smartphone and Volks lens with a value of plus 20D is inexpensive and manageable technique which can capture high quality and reproducible images. These techniques are suitable for photo documentation of anterior segment and also eye fundus screening within humanitarian projects of eye diseases in developing countries. KEY WORDS: anterior segment examination, eye fundus examination, Smartphone, digital camera, humanitarian screening projects of eye diseases.

Is it sufficient to repeat LINEAR accelerator stereotactic radiosurgery in choroidal melanoma?

OBJECTIVES: One day session LINAC based stereotactic radiosurgery (SRS) at LINAC accelerator is a method of "conservative" attitude to treat the intraocular malignant uveal melanoma. METHODS: We used model Clinac 600 C/D Varian (system Aria, planning system Corvus version 6.2 verification IMRT OmniPro) with 6 MeV X by rigid immobilization of the eye to the Leibinger frame. The stereotactic treatment planning after fusion of CT and MRI was optimized according to the critical structures (lens, optic nerve, also lens and optic nerve at the contralateral side, chiasm). The first plan was compared and the best plan was applied for therapy at C LINAC accelerator. The planned therapeutic dose was 35.0 Gy by 99 % of DVH (dose volume histogram). RESULTS: In our clinical study in the group of 125 patients with posterior uveal melanoma treated with SRS, in 2 patients (1.6 %) was repeated SRS indicated. Patient age of the whole group ranged from 25 to 81 years with a median of 54 TD was 35.0 Gy. In 2 patients after 5 year interval after stereotactic radiosurgery for uveal melanoma stage T1, the tumor volume increased to 50 % of the primary tumor volume and repeated SRS was necessary. CONCLUSION: To find out the changes in melanoma characteristics after SRS in long term interval after irradiation is necessary to follow up the patient by an ophthalmologist regularly. One step LINAC based stereotactic radiosurgery with a single dose 35.0 Gy is one of treatment options to treat T1 to T3 stage posterior uveal melanoma and to preserve the eye globe. In some cases it is possible to repeat the SRS after more than 5 year interval (Fig. 8, Ref. 23).

[AMNIOTIC MEMBRANE APPLICATIONS - OUR EXPERIENCE]. / MOZNOSTI POUZITIA AMNIOVEJ MEMBRÁNY - NASE SKÚSENOSTI.

INTRODUCTION: Amniotic membrane is the innermost part of the fetal and packaging for its exceptional qualities likes to be used in treating many ocular pathologies. Amniotic membrane has improved the ability to treat ocular surface disease. It has unique features like support conjunctival and corneal epithelialization. MATERIAL AND METHODS: Retrospective analysis of group patients who underwent amniotic membrane transplantation at the Department of Ophthalmology Faculty of Medicine and UN Bratislava in 2013-2015. We evaluated indications amniotic membrane transplantation, the percentage, the number of transplants and the number of failures and retransplantation of the membrane. RESULTS: In group of 71 patients (amniotic membrane covering defects of conjunctiva and cornea) male patients formed a slight predominance of males in the number of patients a slightly larger preponderance in 38 women (53.5 %) - 52 surgeries (59.09 %) and 33 male (46.5 %) in 36 interventions (40.91 %). The left eye was affected in 40 interventions (45.45 %), 48 interventions were on the right eye (54.54 %). The most common cause application of 30.68 % in 27 eyes was corneal ulcer, bullous keratopathy followed by the 11.36 % in 10 eyes, and the ulcer herpetic keratitis in 9.10 % in 8 eyes. Injury or vulnus penetrans 6.82 % in 6 eyes, ulcers caused by paresis n. facialis 6.82 % in 6 eyes and sicca syndrome 5.68 % in 5 eyes.In 2015 we applied amniotic membrane covering the defect of eyelids after trauma in one patient. CONCLUSION: Amniotic membrane is the appropriate treatment in a number of diseases of ocular surface when conservative methods of treatment fail. In corneal application can prevent the execution of more aggressive treatment, such as keratoplasty, or to soothe inflammation and keratoplasty is not performed as emergent, but elective.Key words: amniotic membrane transplantation, eye diseases.

[Exenteration of the Orbit for Basal Cell Carcinoma]. / Exenterácia ocnice pre bazocelulárny karcinóm.

AIM: Primary treatment of basal cell carcinoma of the lower eyelid and the inner corner is essentially surgical, but advanced lesions require extensive surgical interventions. In some cases it is necessary to continue with the mutilating surgery--exenteration of the orbit. In this work we evaluate the indications of radical solutions in patients with basal cell carcinoma invading the orbit and the subsequent possibility for individually made prosthesis to cover the defect of the cavity. MATERIALS AND METHODS: Indications to exenteration of the orbit in patients with basal cell carcinoma findings in 2008-2013. Case report of 2 patients. RESULTS: In period 2008-20013 at the Dept. of Ophthalmology, Comenius University in Bratislava totally 221 patients with histologically confirmed basal cell carcinoma of the eyelids and the inner corner were treated. In 5 cases (2.7 %) with infiltration of the orbit the radical surgical procedure, exenteration was necessary. In 3 patients exenteration was indicated as the first surgical procedure in the treatment of basal cell carcinoma, since they had never visited ophthalmologist before only at in the stage of infiltration of the orbit (stage T4). In one case was indicated exenteration after previous surgical interventions and relapses. After healing the cavity patients got individually prepared epithesis. CONCLUSION: Surgical treatment of basal cell carcinoma involves the radical removal of the neoplasm entire eyelid and stage T1 or T2 can effectively cure virtually all tumors with satisfactory cosmetic and functional results. In advanced stages (T4 stage) by infiltrating the orbit by basal cell carcinoma exenteration of the orbit is necessary. This surgery is a serious situation for the patient and also for his relatives. Individually made prosthesis helps the patient to be enrolled to the social environment.

[Stereotactic Rediosurgery for Uveal Melanoma; Postradiation Complications]. / Stereotaktická rádiochirurgia (LINAC) uveálnych melanómov; postradiacné komplikácie.

OBJECTIVE: The authors evaluate a group of patients with malignant uveal melanoma treated with stereotactic radiosurgery in the year. 2009-2011 on a linear accelerator LINAC. MATERIAL AND METHODS: In 2009-2011 were followed 40 patients with malignant melanoma of the uvea in stage T2 and T3 treated with stereotactic radiosurgery (LINAC), the therapeutic dose of 35,0 Gy TD, TD max 42,0 Gy. We evaluated the influence of factors (age, exposure risk structures, time) to intraocular pressure (IOP) and temporal changes in intraocular pressure after surgery between the control group and the group of patients who underwent enucleation. The normality of data distribution was tested Shapiro-Wilk W test and graphically. The relations between the parameters were tested using simple and multiple linear regression (correlation coefficient r, the significance level p). RESULTS: The mean age of the group of 40 patients with malignant melanoma of the uvea treated by one day session stereotactic radiosurgery on a linear accelerator in the year. 2009-2011 was 55.13±11.11 years. Average maximum radiation dose to sensitive structures has been the target of 12,0 Gy to the optic nerve and the ciliary 10,0 Gy. The analysis in our group confirmed that the prevalence of the tumor independent of sex, increasing with age, with most patients are diagnosed between 60 and 70 years of age. Analysis of the difference in intraocular pressure (IOP) before surgery showed no significant difference between the group of men and women (p=0.54). Using simple linear regression, we confirmed assumptions, related to IOP before stereotactic radiosurgery with age (r=-0.09, p=0.65). Multiple linear regression, we evaluated the relationship between predictors (dose at-risk structures--lens and optic nerve) and the change in IOP from the value before stereotactic radiosurgery at each time interval. Relations between predictors (Dose aperture--L, the dose of the optic nerve--O) and IOP of the file being described partial correlation coefficients after 2 weeks. For the relationship is significant correlation between the dose and the IOP in the lens at the time of 1 year, 1.5 years, and 2 years after the stereotactic radiosurgery. CONCLUSION: A single stereotactic radiosurgery on a linear accelerator LINAC is possible at a dose of 35,0 to 38,0 Gy in intraocular melanomas in stage T1 to T3. According to our results, this is a highly effective method of treatment of uveal melanomas elevation to 6 mm and a capacity of up to 0,4 cm3. Secondary glaucoma is one of the most serious causes of enucleation after one day session stereotactic radiosurgery at linear accelerator (LINAC) for uveal melanoma. The percentage of enucleation in our investigated group (17.5%) for secondary glaucoma is about the same as in other studies.

[Malignant Choroidal Melanoma in T4 Orbital Stage; Prosthesis of the Orbit]. / Exenterácia ocnice pre malígny melanóm choroidey v stádiu T4; moznosti epitetického riesenia.

AIM: Diagnosis and treatment of tumors of the eye is extremely difficul; surgical treatment in advanced stages, when the tumor grows in the orbit, leads to extensive radical surgery of the face. The extent and nature of surgical procedures depends on the nature of the tumor process, in advanced stages is indicated mutilating surgery--exenteration of the orbit. Exenteration of the orbit due to the extrascleral extension of malignant melanoma of the uvea is very rare, unfortunately, even today in certain cases it is necessary to make such a mutilating surgery. MATERIALS AND METHODS: Case report--65 year old female patient, sent to our Departement in 2008 with the finding of the pigment deposits on the posterior pole of the left eye. Ultrasound study found elevations of up to 3 mm, she was asked to come for further control in three months interval. She did not coma, furthermore she sporadically attended another eye clinic. In 2011 she was treated for secondary glaucoma--cyclocryopexia. Due to pain another surgery--tarzoraphia was indicated. In 2012 she underwent surgery at St. Elisabeth Cancer Institute in Bratislava--Nefrectomia transperitoneally l. dx., excision hepatis. Histological examination in addition to the primary papillary renal carcinoma--mucinous tubular T1 Nx Mx type, found the metastasis of malignant melanoma to the liver and right kidney. She underwent the diagnostic procedure to find the origo of the melanoma. The patient was subsequently admitted to our clinic with blind painfull eye for enucleation. During the surgery the was found retrobulbar tumor ingrowth. Histopatholigical findings confirmed malignant melanoma. Indicated was exenteration of the orbit due to malignant melanoma T4 N0 M2 stage in June 2012. After healing of the cavity she was recommended to design an individual prosthesis. After completing several courses of palliative chemotherapy during a recent review in January 2015 the patient is without recurrence of the melanoma in the orbit RESULTS: Histological examination confirmed malignant melanoma in stage G2, predominantly epithelioid type, spindle cell type in part B of pips, tumor fills the entire back and part of the anterior chamber, grows through the sclera and optic nerve is completely overgrown by tumor mass and spreads into orbit. The immunophenotype is suggesting a better prognosis (S100+, melanoma+, +HMB45, cyklin D1 3%, 10% of p53, Ki67 3%). Tissue eyelashes were infiltrated by numerous micrometastases. The patient after exenteration of the orbit after 3 months got an individual epithesis. Local orbit cavity is more than 24 months after exenteration without recurrence of melanoma. The patient is still undergoing outpatient chemotherapy and feels good. CONCLUSION: The treatment of malignant tumors of the orbit and the eye is difficult, in most cases surgical treatment is indicated, with the additional radiation therapy and chemotherapy. Malignant tumors at an advanced stage should to be solved radically. Exenteration of the orbit leads to produce a large defect in the orbit and this part of the face. Patients in the active age after surgery followed by facial defects after such procedures have disadvantage in work and thie defect leads to serious socio-economic challenges. Patients with individually made prosthesis comprising a refund of the eyeball and the surrounding soft tissues allow active life and full application of the private as well as professional life.

[Non-melanotic Tumors of the Eyelids Skin and Inner Corner - Basocellular Carcinoma]. / Nemelanómové nádory koze mihalníc a vnútorného kútika - bazocelulárny karcinóm.

AIM: Non-melanoma skin cancer cases in the European population are increasing. Basal cell carcinoma (BCC) is the most common non-melanoma skin cancer of the eyelids and in the inner corner of the eyelid. Due to the latest statistics compiled and published in 2008 in the Slovak Republic (SR) there were registered 5,173 cases of non-melanoma skin cancer (C44 according to ICD-10) in both sexes together (of which women accounted for 51.2 %). The proportion of non-melanoma skin cancer accounted for 17.2 % (16.3 % of men and 18 % of women) of the total number of all reported cancer cases (n = 30,144). The aim of this study is to evaluate the number of clinical relapses in a group of patients. MATERIAL: Retrospectively analyzed data from the medical records of patients with newly detected basal cell carcinoma in period between Jan. 1 2008 to Dec. 31 2013 who underwent surgery and outpatient follow-up at the Department of Ophthalmology and the University Hospital in Bratislava. METHODS: The incidence of relapse was evaluated up to date Dec. 31 2014. We followed the following parameters: location and tumor size, TNM classification, histopathological degree of differentiation, the edges of excised tissue and evaluated recurrence rate separately for each parameter. Statistics were analyzed by chi2 test, which was found to be significant for P < 0.05. The results of continuous parameters were expressed as arithmetic mean ± standard deviation. RESULTS: At the Department of Ophthalmology Faculty of Medicine and UNB, Ruzinov Hospital, in Bratislava, in the period 2008 - 2013 were treated 219 basal cell carcinomas in 217 patients and basal cell carcinoma was histologically confirmed. Basal cell carcinomas were divided into groups according to the stage: G1 (n = 139), G 1-2 (n = 41) and G 2 (n = 39). Localization was more frequent on left side (n = 112) compared to the right one (n = 107). We recorded significantly lower incidence (n = 5) in the area - angulus externus, prevalent occurrence was in the inner area - angulus internus (n = 65). The incidence in the lower eyelid (palpebra inferior) was recorded more frequently (n = 127) as in the upper eyelid (palpebra superior) - (n = 24). During these six years period we have seen 11 recurrences (5.02 %). Exenteration of the orbit was indicated in 5 cases (2.7 %). CONCLUSION: When monitoring patients with newly detected eyelid basal cell carcinoma, operated at the Department of Ophthalmology Faculty of Medicine and UNB in period 2008-2013, incidence of recurrence was recorded in 11 cases, accounting for 5.02 %, which is about one percentage point lower share than in the previous reporting period from period 2005 -2007 from the same Department. The occurrence of relapses corresponds to those in the literature. None of the clinical parameters statistically did affect significantly the incidence of relapses. KEY WORDS: eyelid basal cell carcinoma, non-melanoma skin cancer, tumors eyelashes.