Equinococosis quística peritoneal diseminada en paciente con infección Por VIH: reporte de caso / Disseminated peritoneal cystic Echinococcosis in a patient with HIV: case report

RESUMEN La equinococosis quística es una infección zoonótica producida por la larva de Echinococcus granulosus que es capaz de invadir diversos órganos desde su ubicación en el intestino humano. En los casos de coinfección con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), existe una diversidad de complicaciones condicionadas por la enfermedad inmunosupresora con pronóstico reservado. El objetivo de este reporte es describir un caso de equinococosis multiquística peritoneal en una paciente en tratamiento antiviral para VIH durante casi diez años, que recibió la combinación de albendazol más cirugía, con evolución favorable. Este reporte sería el primero en el Perú en una persona con inmunosupresión por VIH y equinococosis quística.

ABSTRACT Cystic echinococcosis is a zoonotic infection caused by the larva of Echinococcus granulosus, which is capable of invading several organs starting from the human intestine. There are several complications in cases of co-infection with the human immunodeficiency virus (HIV), which are conditioned by the immunosuppressive disease and have poor prognosis. This report aims to describe a case of multi-cystic peritoneal echinococcosis in a patient under antiviral treatment for HIV for almost ten years, who received albendazole, underwent surgery and progressed favorably. This would be the first Peruvian report of a person with HIV and cystic echinococcosis.

Disseminated peritoneal cystic Echinococcosis in a patient with HIV: case report. / Equinococosis quística peritoneal diseminada en paciente con infección Por VIH: reporte de caso.

OBJECTIVES.: Cystic echinococcosis is a zoonotic infection caused by the larva of Echinococcus granulosus, which is capable of invading several organs starting from the human intestine. There are several complications in cases of co-infection with the human immunodeficiency virus (HIV), which are conditioned by the immunosuppressive disease and have poor prognosis. This report aims to describe a case of multi-cystic peritoneal echinococcosis in a patient under antiviral treatment for HIV for almost ten years, who received albendazole, underwent surgery and progressed favorably. This would be the first Peruvian report of a person with HIV and cystic echinococcosis.

Prevalencia de depresión, ansiedad y factores relacionados a la depresión en estudiantes de tecnología médica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos del primer año de estudios, 2013 / Prevalence of depression, anxiety, and factors related to depression in students of medical technology of the Greater National University of San Marcos in the first year of studies, 2013

Introducción: La salud mental es parte de la salud integral y su bienestar permite el desarrollo afectivo, intelectual, laboral y la capacidad de la persona en integrarse a su medio social y cultural. La depresión y ansiedad son los trastornos mentales más frecuentes, siendo la depresión una de las patologías más incapacitantes. Existen factores asociados a ello, que interactúan entre sí para generar depresión, estos factores pueden ser tanto biológicos, ambientales. Se están generando varios modelos para conocer factores de riesgo o de protección, la modificación de estas pueden evitar estas patologías. La medicina preventiva está dando más énfasis en evitar la depresión en los adolescentes y jóvenes universitarios, ya que repercute en su funcionalidad, calidad de vida y por haber una tendencia en la recurrencia de este. Objetivos: Determinar los niveles de ansiedad y depresión en los estudiantes de tecnología médica y conocer factores asociados a la presencia de sintomatología depresiva. Diseño: Estudio observacional, transversal de tipo correlacional. Lugar: El estudio se realizó en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima-Perú. Participantes: La población de estudiantes de tecnología médica, presentes en el estudio, está conformada por 111. Intervenciones: Se aplicó un cuestionario conformado por cuatro instrumentos, el primero para determinar factores de riesgo, el segundo fue el cuestionario de CAGE, el tercero y cuarto fueron las escalas de depresión y ansiedad de Zung, todo previo consentimiento informado. Resultados: Se halló que la presencia de algún nivel de depresión fue de 27,9 por ciento, mientras el porcentaje de algún nivel de ansiedad en los estudiantes fue de 22,5 por ciento. Ambas condiciones estuvieron presentes en el 14,4 por ciento. Los factores menor relación parental (OR: 5,372; IC 95 por ciento 1,526-18,909), menor satisfacción económica (OR: 4,765; IC 95 por ciento 1,779-12,759); y el presentar problemas de uso de alcohol...

Introduction: Mental health is part of overall health and wellbeing enables emotional, intellectual, career development and the ability of the person to integrate their social and cultural environment. Depression and anxiety are the most common mental disorders, depression being one of the most disabling pathologies. There are factors associated with it, and that interact to produce depression, these factors can be biological, environmental. Several models are being generated for risk factors or protective, changing these can prevent these diseases. Preventive medicine is placing more emphasis on preventing depression in adolescents and university students and affects their function, quality of life and have a tendency to recurrence of this. Objectives: To determine the levels of anxiety and depression in students of medical technology and know factors associated with the presence of depressive symptoms. Design: Observational, cross-sectional correlational study. Location: The study was conducted at the National University of San Marcos, Lima- Peru. Participants: The population of students in medical technology, in the present study consists of 111. Interventions: A questionnaire composed of four instruments was applied first to determine the risk factors, the second was the CAGE questionnaire, the third and fourth were scales Zung depression and anxiety, all prior informed consent. Results: It was found that the presence of some level of depression was 27.9 per cent, while the percentage of some level of anxiety in students was 22.5 per cent. Both conditions were present in 14.4 per cent. Lower parental relationship factors (OR: 5.372, 95 per cent CI 1.526 to 18.909), lower economic satisfaction (OR: 4.765, 95 per cent CI 1.779 to 12.759), and the present problems of alcohol use (OR: 2.742, 95 per cent CI 1.017 to 7.397) are risk factors for mild and moderate levels of depression, according to the logistic regression model. Conclusions: We found evidence...