RESUMO
Se realizó una investigación observacional transversal para determinar la prevalencia de síndrome metabólico en la población de 15 a 74 años del municipio Guantánamo en 2010, que incluyó 1 629 personas, seleccionadas mediante muestreo complejo, por conglomerados y polietápico. Para la definición de síndrome metabólico se utilizaron los criterios NCEP-ATP III modificados. Para recoger la información se utilizó la Versión Panamericana de la Encuesta Nacional de Vigilancia de Factores de Riesgo. Se determinó la prevalencia por edades y sexos mediante estimaciones con 95 por ciento de confiabilidad, expresadas en por ciento, utilizando el programa SPSS, versión 11.5. El síndrome metabólico fue más frecuente en las mujeres y en el grupo de edades de 55-64 años. La prevalencia obtenida no difiere de los estimados realizados por la OMS y es un indicador que puede utilizarse como línea base para estudios posteriores que evalúen impacto de modificaciones en los factores de riesgo. Se emitieron conclusiones y recomendaciones(AU)
A cross-sectional observational study was conducted to determine the prevalence of metabolic syndrome in the population aged 15 to 74 years of Guantanamo municipality in 2010, which included 1,629 people, selected through complex, cluster and multi - stage sampling. For the definition of metabolic syndrome, the modified NCEP-ATP III criteria were used. To collect the information, the Pan American Version of the National Survey of Risk Factor Surveillance was used. Prevalence by age and sex was determined using estimates of 95 percent confidence, expressed in percent, using the SPSS program, version 11.5. Metabolic syndrome was more common in women and in the age group 55-64 years. The prevalence obtained does not differ from WHO estimates and it is an indicator that can be used as a baseline for subsequent studies assessing the impact of changes in risk factors. Conclusions and recommendations were issued(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Idoso , Síndrome Metabólica/etiologia , Fatores de Risco , Estudos Observacionais como Assunto , Estudos TransversaisRESUMO
Las enfermedades diarreicas agudas constituyen un problema de salud preocupante en el individuo, la familia y en entornos sociales. Se realiza un estudio en el período de octubre de 2012 a febrero de 2013 en la provincia Guantánamo, con la finalidad de estimar el orden desfavorable de los municipios respecto al riesgo de aparición de dicha enfermedad en la provincia Guantánamo. Se utiliza el método de estratificación epidemiológica a través del cálculo de un índice resumido, lo que implicó trabajar con los municipios como grupos poblacionales y como indicadores, la morbilidad de enfermedades diarreicas agudas, los resultados microbiológicos de muestras de agua y alimentos con aislamiento de gérmenes patógenos, la población no beneficiada con acueducto, la población en riesgo por estar expuesta a fosas y a enfermar de cólera. Los resultados indicaron a los municipios de Niceto Pérez y Guantánamo como el estrato muy desfavorable. Finalmente se emiten conclusiones y recomendaciones(AU)
Acute diarrheal diseases are a pressing health problem in the individual, the family and social environments. A study was conducted from October 2012 to February 2013 in the province Guantánamo, in order to estimate the unfavorable order of the municipalities regarding the risk of that disease in Guantanamo. Epidemiological stratification method is used through the calculation of a summary index, which involved working with municipalities and population groups and as indicators, the morbidity of acute diarrheal diseases, microbiological results from water samples and insulated food germs pathogens, the population benefited aqueduct, the population at risk for being exposed to sick pits and cholera. The results indicated the municipalities of Niceto Perez and Guantanamo as very unfavorable stratum. Finally conclusions and recommendations are issued(AU)
