Breast cancer and body image as a prognostic factor of depression: a case study in México City / Cáncer de mama e imagen corporal como factor pronóstico de depresión. Un estudio de caso en ciudad de México

Introduction: Being diagnosed with breast cancer is devastating for women because they face a «sense of loss». Since this loss is observed by the women themselves as well as by those around them, this can often lead to depression. Objectives: (1) To verify a possible association between body image and depression; (2) To establish a relation between depression and time since breast cancer diagnosis. Method: The data came from the Beck Depression Inventory (BDI-II) and the Body Image Scale (BIS), which were used to evaluate the subjects. A random sample of n=120 women was divided into two groups. The women in Group 1 had been recently diagnosed with breast cancer, but had not at that time had any type of surgical treatment. The women in Group 2 had undergone a mastectomy over a year ago. Results: The women in Group 1 were found to be more severely depressed, and a statistically significant association was detected between depression and body image (p<0.05). In contrast, in Group 2, even though many of the subjects also felt depressed because of a distorted or disturbed body image, their depression was milder (p>0.05). Conclusions: The women in Group 1, the majority of whom were suffering from severe depression, had a disturbed body image even though they had not had a mastectomy. The women in Group 2, who had been operated, also suffered from similar (AU)

Introducción: El cáncer de mama constituye una patología de extremada prevalencia en la actualidad y con un alto impacto en la sociedad, tanto en los países desarrollados como en México, ésta patología ha aumentado en los últimos años. El diagnóstico es impactante para las mujeres porque se enfrentan al problema de «sentido de pérdida» y este hecho puede ser observado tanto por ellas como por otras personas, provocando con frecuencia alteraciones depresivas. Objetivos: Relacionar la imagen corporal y la depresión. En segundo lugar, determinar la posible implicación entre la depresión y el diagnóstico reciente y tardío. Material y métodos: Se recolectó información de datos a partir de la historia clínica, entrevista y aplicación del BDI-II (Escala de depresión de Beck) y el BIS (Body Image Scale) de 120 mujeres diagnosticadas y tratadas de cáncer de mama durante el periodo de Enero-Diciembre 2012. Se seleccionó la muestra aleatoria n=120 mujeres divididas en dos grupos. El grupo 1 con diagnóstico reciente sin intervención quirúrgica de la mama. El grupo 2 de mujeres mastectomizadas de más de 1 año. Resultados: El grupo 1 presentó mayor severidad de la depresión y se encontró una asociación estadísticamente significativa entre la depresión y la imagen corporal (p<0.05). Sin embargo, en el grupo 2 la severidad de la depresión fue menor, aunque la percepción de su imagen corporal también fue incompleta (p>0.05). Conclusiones: El grupo 1 presenta una percepción de la imagen corporal incompleta aunque no estén mastectomizadas y un mayor grado de depresión. Las mujeres del grupo 2 también se percibían su imagen corporal incompleta aunque presentaban menor grado de depresión (AU)

Percepción de la imagen corporal de la mujer intervenida de cáncer de mama y residente en la ciudad de Granada / Perception of body image after breast cancer surgery in women from the city of Granada

Fundamentos: El cáncer de mama es el tipo de cáncer más común en el mundo. En España, se ha aumentado significativamente su indicidencia. Su tratamiento puede acarrear alteraciones en la apariciencia física. La mama es considerada un símbolo de feminidad y sexualidad y su privación puede conllevar cambios en la calidad de vida y en la percepción de la imagen corporal. Objetivo: Comparar la percepción de la imagen corporal de las mujeres que padecen cáncer de mama según el tipo de cirugía practicada. Material y método: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal durante el período comprendido entre marzo y junio del año 2012. Se aplicó la Escala BIS (Body Image Scale) de hopwppd a 114 mujeres que fueron intervenidas quirúrgicamente de cáncer de mama. Resultados: El 66,7% de las mujeres que recibieron cirugía conservadora de la mama se encuentran con una percepción de la imagen corporal completa y el 33,3% incompleta. En las mujeres mastectomizadas, el 54,8% percibió una imagen corporal completa y el 45,2% incompleta. No se estableció una asociación estadisticamente significativa entre ambos tipos de cirugía (p>0,05). El 57% de todas las mujeres tienen una imagen corporal incompleta cuando están desnudas. Conclusión: No se encontró diferencia significativa en la percepción de la imagen corporal entre mujeres mastectomizadas y mujeres con cirugía conservadora, aunque un porcentaje más elevado de mujeres mastectomizadas tenía una imagen corporal incompleta. La mayoría de las mujeres intervenidas tienen una imagen corporal incompleta cuando están desnudas. Probablemente, este resultado se relaciones con el nivel sociocultural, la extensa información proporcionada sobre el tratamiento y el apoyo familiar recibido en el transcurso de la enfermedad (AU)

Background: Breast cancer is currently the most frequent type of cancer worldwide, and its incidence has markedly increased in Spain. The disease and its treatment can produce alterations in physical appearance. Given that breast are considered a symbol of femininity and sexuality, their loss can bring about changes in quality of life and in body image. Objective: To identify the body image perception of women agfter breast cancer surgery. Material and method: An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out between March and June 2012. The Hopwood Body Image Scale (BIS) was applied to 114 females who had undergone surgery for breast cancer. Results: Among the women who underwent breast-conserving surgery, 66.7% reported complete satisfaction with their body image, with only 33,3% reporting incomplete satisfaction. Among the women with mastectomies, 54,8% reported complete satisfaction with their body image and 45.2% incomplete satisfaction. No significant difference was found between the types of surgery (p>0.05). However, 57% of all of the women reported incomplete satisfaction when naked and only 43% complete satisfaction. Conclusion: No significant difference in body image perception was found between the women undergoing mastectomy and those receiving conservative breast surgery, although a higher proportion of the women with matectomies reported incomplete satisfaction. The majority of women undergoing surgery had incomplete satisfaction with their body image when naked. This result is probably related to the socio-cultural level, the degree of information on the treatment received by the women and the support given by their family during the course of the disease (AU)

Breast cancer and body image as a prognostic factor of depression: a case study in México City.

INTRODUCTION: Being diagnosed with breast cancer is devastating for women because they face a "sense of loss". Since this loss is observed by the women themselves as well as by those around them, this can often lead to depression. OBJECTIVES: (1) To verify a possible association between body image and depression; (2) To establish a relation between depression and time since breast cancer diagnosis. METHOD: The data came from the Beck Depression Inventory (BDI-II) and the Body Image Scale (BIS), which were used to evaluate the subjects. A random sample of n=120 women was divided into two groups. The women in Group 1 had been recently diagnosed with breast cancer, but had not at that time had any type of surgical treatment. The women in Group 2 had undergone a mastectomy over a year ago. RESULTS: The women in Group 1 were found to be more severely depressed, and a statistically significant association was detected between depression and body image (p0.05). CONCLUSIONS: The women in Group 1, the majority of whom were suffering from severe depression, had a disturbed body image even though they had not had a mastectomy. The women in Group 2, who had been operated, also suffered from similar body image problems, but their depression was not as intense.

Introducción: El cáncer de mama constituye una patología de extremada prevalencia en la actualidad y con un alto impacto en la sociedad, tanto en los países desarrollados como en México, ésta patología ha aumentado en los últimos años. El diagnóstico es impactante para las mujeres porque se enfrentan al problema de "sentido de pérdida" y este hecho puede ser observado tanto por ellas como por otras personas, provocando con frecuencia alteraciones depresivas. Objetivos: Relacionar la imagen corporal y la depresión. En segundo lugar, determinar la posible implicación entre la depresión y el diagnóstico reciente y tardío. Material y métodos: Se recolectó información de datos a partir de la historia clínica, entrevista y aplicación del BDI-II (Escala de depresión de Beck) y el BIS (Body Image Scale) de 120 mujeres diagnosticadas y tratadas de cáncer de mama durante el periodo de Enero-Diciembre 2012. Se seleccionó la muestra aleatoria n=120 mujeres divididas en dos grupos. El grupo 1 con diagnóstico reciente sin intervención quirúrgica de la mama. El grupo 2 de mujeres mastectomizadas de más de 1 año. Resultados: El grupo 1 presentó mayor severidad de la depresión y se encontró una asociación estadísticamente significativa entre la depresión y la imagen corporal (p0.05). Conclusiones: El grupo 1 presenta una percepción de la imagen corporal incompleta aunque no estén mastectomizadas y un mayor grado de depresión. Las mujeres del grupo 2 también se percibían su imagen corporal incompleta aunque presentaban menor grado de depresión.