RESUMO
OBJETIVO: Determinar la calidad de vida asociada con la técnica quirúrgica en pacientes posoperados de plastia uretral. MÉTODO: Se estudiaron 29 pacientes intervenidos entre enero de 2011 y diciembre de 2015. Se aplicaron los cuestionarios Euroqol 5-D e International Prostate Symptom Score para medir calidad de vida y detectar recaídas, respectivamente. Se realizó estadística descriptiva, y se calcularon la incidencia acumulada, el riesgo relativo y la fracción atribuible. RESULTADOS: La incidencia de recaídas detectada por el International Prostate Symptom Score fue del 69% (p = 0.011); el riesgo relativo fue de 2.19 (intervalo de confianza del 95%: 2.092-2.288). La fracción atribuible a la exposición fue del 54%. La calidad de vida se asoció con la longitud de la lesión (p = 0.046), los síntomas urinarios bajos (p = 0.004) y la percepción individual del estado de salud (p = 0.003). La localización de la lesión se asoció con recaída (p = 0.008). La calidad de vida no se asoció con el tipo de plastia (p > 0.05). CONCLUSIONES: La incidencia de recurrencia posquirúrgica es alta. La calidad de vida es independiente de la técnica quirúrgica, pero está asociada con la longitud de la lesión y con los síntomas urinarios. OBJECTIVE: To determine the quality of life associated with the surgical technique in postoperative patients with urethral plasty. METHODS: 29 patients operated between January-2011 and December-2015 were studied. The questionnaires Euroqol 5-D and International Prostate Symptom Score were applied to measure quality of life and detect relapses, respectively. Descriptive statistics was performed, cumulative incidence, relative risk and attributable fraction were calculated. RESULTS: the incidence of relapse detected by the International Prostate Symptom Score was 69% (p = 0.011); the relative risk was 2.19 (95% confidence interval: 2.092-2.288). The fraction attributable to the exposure was 54%. The quality of life was associated with the length of the lesion (p = 0.046), low urinary symptoms (p = 0.004) and the individual perception of the state of health (p = 0.003). The location of the lesion was associated with relapse (p = 0.008). Quality of life was not associated with type of plasty (p > 0.05). CONCLUSIONS: The incidence of postoperative recurrence is high. The quality of life is independent of the surgical technique, but it is associated with the length of the lesion and urinary symptoms.