CSI-SF: Propiedades psicométricas de la versión española del inventario breve de estrategias de afrontamiento / CSI-SF: Psychometric properties of Spanish version of the coping strategies inventory - short form

Antecedentes/Objetivo: El estudio establece las propiedades psicométricas de la adaptación española de la versión abreviada del Inventario de Estrategias de Afrontamiento (CSI-SF) publicado por Addison et al. (2007). La prueba utiliza un modelo de dos ejes para clasificar las estrategias de afrontamiento (de compromiso y de evitación) y las categorías objetivas del afrontamiento (centrada en el problema y centrada en la emoción). Método: Participaron 940 personas (62.87% mujeres; 37.12% hombres) divididas en dos submuestras. Se realizó un análisis factorial exploratorio (AFE) y un análisis factorial confirmatorio (AFC), así mismo la correlación de Pearson y el Alfa de Cronbach para examinar la fiabilidad y validez de la adaptación al español del CSI-SF. Resultados: El análisis de consistencia interna reveló una alta fiabilidad para todas las escalas (EFE = .890, PFE = .836. PFD = .767, EFD = .934), y todos los índices de ajuste utilizados para examinar el CSI-SF versión española proporcionaron soporte para su uso como una medida adecuada de las estrategias de afrontamiento del estrés. Discusión/Conclusión: La escala CSI-SF versión española es una prueba que proporciona un diagnóstico rápido y eficiente cuyos factores explican el 62.79% de la varianza común total de las estrategias de afrontamiento que se emplean frente a la situación de estrés en distintos ámbitos.(AU)

Background / Objective: The study establishes the psychometric properties of the Spanish adaptation of the abbreviated version of the Coping Strategies Inventory (CSI-SF) published by Addison et al. (2007). The test uses a two-axis model to classify coping strategies (commitment and avoidance) and objective categories of coping (problem-focused and emotion-focused). Method: 940 people participated (62.87% women; 37.12% men) aged between 18 and 66 years (x̄= 33.2; dt = 12.01). An exploratory factor analysis (EFA) and a confirmatory factor analysis (CFA) were carried out, as well as Pearson's correlation and Cronbach's Alpha to examine the reliability and validity of the Spanish adaptation of the CSI-SF. Results: Internal consistency analysis revealed high reliability for all scales, and all adjustment indexes used to examine the CSI-SF Spanish version provided support for its use as an adequate measure of stress coping strategies. Discussion/Conclusions: The CSI-SF scale Spanish version is a test that provides a quick and efficient diagnosis of the coping strategies used in the face of stress in different settings.

Perceived Stress in Relation to Quality of Life and Resilience in Patients with Advanced Chronic Kidney Disease Undergoing Hemodialysis.

Background: Patients with chronic kidney disease undergo various stages of therapeutic adaptation which involve lifestyle modifications, physical changes, and adjustment to renal replacement therapy. This process produces adaptive stress. Objective: To identify how resilience, health- related quality of life, and sociodemographic, clinical, and hemodialysis routine-related variables are related to perceived stress in patients with chronic kidney disease receiving hemodialysis for more than six months. Methods: This was a multicenter and cross-sectional study involving 144 patients from the Valencian Community (Spain). The assessment scales used for the study were the Perceived Stress Scale 10, the Kidney Disease Quality of Life 36, and the Connors-Davidson Resilience Scale. To identify variables with predictive power over Perceived Stress Scale 10 scores, multiple regression analyses were performed. Results: Employment status (p = 0.003), resilience (p < 0.001), and quality of life (p < 0.001) were shown to be significantly related to perceived stress. The regression models determined that health-related quality of life and resilience explained up to 27.1% of the variance of total PSS10 scores. Conclusions: Resilience was identified as one of the most important predictors of Perceived Stress Scale 10 scores. Thus, the development of interventions to promote resilience may have a positive impact on perceived stress in patients with chronic kidney disease.