Variation in cytochrome-b haplotypes suggests a new species of Zygodontomys (Rodentia: Cricetidae) endemic to Isla Coiba, Panama

The identity of two insular populations of rodents of the nominal species, Zygodontomys brevicauda (Allen & Chapman, 1893), from the Veragua Archipelago was examined. The mitochondrial cytochrome-b gene was sequenced from specimens collected on Isla Coiba (n = 10), Isla Cébaco (n = 3) and on the nearby Peninsula Azuero (n = 3) in Panama and compared with sequences of Z. brevicauda and a number of other related species from GenBank. For Panama, phylogenetic analyses identified two clades within Zygodontomys Allen, 1897; one representing Isla Coiba and another clade composed of rats from Isla Cébaco and from the mainland on the Peninsula Azuero, as well as a GenBank sequence of Z. brevicauda from Venezuela. We suggest that the population from Isla Coiba may represent a previously undescribed species of sigmodontine rodent that is endemic to this Pacific Island.

Variation in cytochrome-b haplotypes suggests a new species of Zygodontomys (Rodentia: Cricetidae) endemic to Isla Coiba, Panama

The identity of two insular populations of rodents of the nominal species, Zygodontomys brevicauda (Allen & Chapman, 1893), from the Veragua Archipelago was examined. The mitochondrial cytochrome-b gene was sequenced from specimens collected on Isla Coiba (n = 10), Isla Cébaco (n = 3) and on the nearby Peninsula Azuero (n = 3) in Panama and compared with sequences of Z. brevicauda and a number of other related species from GenBank. For Panama, phylogenetic analyses identified two clades within Zygodontomys Allen, 1897; one representing Isla Coiba and another clade composed of rats from Isla Cébaco and from the mainland on the Peninsula Azuero, as well as a GenBank sequence of Z. brevicauda from Venezuela. We suggest that the population from Isla Coiba may represent a previously undescribed species of sigmodontine rodent that is endemic to this Pacific Island.

Variation in cytochrome-b haplotypes suggests a new species of Zygodontomys (Rodentia: Cricetidae) endemic to Isla Coiba, Panama

The identity of two insular populations of rodents of the nominal species, Zygodontomys brevicauda (Allen & Chapman, 1893), from the Veragua Archipelago was examined. The mitochondrial cytochrome-b gene was sequenced from specimens collected on Isla Coiba (n = 10), Isla Cébaco (n = 3) and on the nearby Peninsula Azuero (n = 3) in Panama and compared with sequences of Z. brevicauda and a number of other related species from GenBank. For Panama, phylogenetic analyses identified two clades within Zygodontomys Allen, 1897; one representing Isla Coiba and another clade composed of rats from Isla Cébaco and from the mainland on the Peninsula Azuero, as well as a GenBank sequence of Z. brevicauda from Venezuela. We suggest that the population from Isla Coiba may represent a previously undescribed species of sigmodontine rodent that is endemic to this Pacific Island.

Aspectos clínicos e patogenéticos da intoxicação por abamectina em bezerros

Clinic-pathological aspects and the pathogenesis of experimental abamectin poisoning were studied, after subcutaneous administration of different abamectin doses in 9 calves, as well as the clini-cal and pathological aspects of 74 cases of the iatrogenic poisoning with this drug in cattle, which occurred in the states of Rio Grande do Sul, Pará, Maranhão, Paraíba and Mato Grosso do Sul. From the 9 calves submitted to experimental administration of single doses, 5 calves died (4 calves received doses 6-10 times higher than recommended, and one received the therapeutic daily dose during 11 days). Abamectin poisoning induces neurological dysfunctions, characterized by an initial phase of hyperexcitability, followed by widespread muscular hypotony and progressive depression. No macroscopic or microscopic alterations were observed in the central nervous system or in any other organ. It is concluded that abamectin is an antihelmintic which should be used with restriction, because of the risks leading to death when used in young calves, even in therapeutic doses.

Estudaram-se os aspectos clínico-patológicos e patogenéticos verificados após a administração experimental subcutânea de diferentes doses de abamectina em nove bezerros. Também são apresentados os dados clínico-patológicos sobre a ocorrência de intoxicação iatrogênica por essa droga que resultaram em 74 mortes em bovinos nos Estados do Rio Grande do Sul, Pará, Maranhão, Paraíba e Mato Grosso do Sul. No presente estudo, dos nove bezerros submetidos à administração experimental, cinco morreram (quatro que receberam doses únicas de 6-10 vezes superior à recomendada e um que recebeu diariamente a dose terapêutica durante 11 dias). A intoxicação por abamectina induz a disfunções neurológicas, caracterizadas por uma fase inicial de hiperexcitabilidade, seguida por hipotonia muscular generalizada e depressão progressiva. Nenhuma alteração macroscópica ou microscópica foi observada no sistema nervoso central ou em qualquer outro órgão. Conclui-se que a abamectina é um medicamento que deve ser utilizado com restrições, pois há riscos de morte quando utilizado em bezerros jovens, até mesmo na dose terapêutica.

Surto de intoxicação por narasina em suínos

An outbreak of narasin poisoning in swine is described. The diagnosis was based on the history, clinical-pathological findings, the reproduction of the disease by the administration of the feed originally given to the animals and by chemical analysis which showed doses sufficiently high to cause poisoning. Inspite that the clinical-pathological picture of the natural and experimental poisoning was of the same nature, there were some differences. In the natural outbreak lethality was high, but in the experiments none of the animals died. In the natural cases besides the lesions in the muscles, also lesions of the heart muscle fibres were seen, not detected in the esperimental animals. It is suggested that these differences could be due to the stress to which the animals were submitted in the piggery by the great number of animals per box, whereas the experimental animals were kept individually.

Descreve-se um surto de intoxicação por narasina em suínos, cujo diagnóstico baseou-se no histórico, quadro clínico-patológico, na reprodução da enfermidade pela experimentação com a ração comercial originalmente oferecida aos suínos, bem como pelo exame químico posterior que detectou narasina em quantidades suficientemente elevadas para causar intoxicação. Apesar de os quadros clínico-patológicos das intoxicações natural e experimental serem da mesma natureza, houve algumas diferenças. Nos casos naturais o índice de letalidade foi elevado, enquanto que na intoxicação experimental nenhum animal morreu. Os exames histopatológicos revelaram, em parte dos casos naturais, além das lesões dos músculos estriados, também lesões nas fibras musculares cardíacas, últimas não verificadas nos casos experimentais. Sugere-se que essas diferenças poderiam ser explicadas pelo estresse ao qual os animais eram submetidos na granja pelo grande número de animais nas baias, ao contrário dos animais experimentais que eram mantidos em compartimentos individuais.