[Ontogenic peculiarities of the human tympanic ossicular chain]. / Peculiaridades en la organización de la cadena osicular timpánica humana a lo largo de su ontogenia.

We have studied the development of the tympanic ossicles in 40 embryo-foetal human series aged between 32 days (6 mm) and newborn. Once performed the measurements to date chronologically embryos and foetuses, we did a meticulous dissection of temporal bones. After fix in 10% formol, decalcified with 2% nitric acid, embedded in Paraplast, sectioned in a sequence of 7 mm, and stained with Martin's trichrome. The tympanic ossicles are developed in the mesenchyme of the two first pharyngeal archs. The head of the malleus, the body and the short limb of the incus arise from the first arch while the handle of the malleus, the long limb of the incus and the mass of the stapes arise from the second arch. The vestibular side of the stapedial footplate develops in the otic capsule. The tympanic ossicles develop from endochondral ossification, while anterior process of the malleus has the membranous ossification. In their ontogenia 6 stages are observed. First stage, the formation of their sketch by mesenchimal condensation, in the second stage, "pre-cartilaginous", the cells of the primordia are differentiated into condroblasts, in the third stage "cartilaginous" the ossicles show a cartilaginous structure, in the forth stage the primary ossification centers are developed, in the fifth stage the ossicles arise in the periostic annulus and inside the endochondral bone, and in the last stage the osseous tissue grows until it acquires a compact osseous structure.

Peculiaridades en la organización de la cadena osicular timpánica humana a lo largo de su ontogenia / Ontogenic peculiarities of the human tympanic ossicular chain

Hemos estudiado el desarrollo de los osículos timpánicos en 40 series embrio-fetales humanas de edades comprendidas entre los 32 días (6 mm) y el nacimiento. Una vez realizadas las mediciones para datar cronológicamente los embriones y fetos, se llevó a cabo una minuciosa y cuidada disección de los temporales en bloque; posteriormente fueron fijados en formol al 10 por ciento, descalcificados con ácido nítrico al 2 por ciento, deshidratados en alcoholes a concentraciones progresivamente crecientes, incluidos en parafina, cortados en serie a 7 mm, y teñidos en serie con la técnica del Tricrómico de Martins. Los osículos timpánicos se desarrollan en el mesénquima de los dos primeros arcos faríngeos. La cabeza del martillo, el cuerpo y la apófisis corta del yunque se originan del primer arco mientras que el mango del martillo, la apófisis larga del yunque y la masa del estribo lo hacen del segundo. La lámina vestibular de la platina se desarrolla en la cápsula ótica. Los osículos timpánicos se desarrollan por osificación endocondral con excepción de la apófisis anterior del martillo que lo hace por osificación membranosa. En su ontogenia se observan seis estadios. En el primero se produce la formación de sus esbozos por condensación del mesénquima, en el segundo "precartilaginoso" las células de los primordios se diferencian a condroblastos, en el tercero "cartilaginoso" los osículos presentan una estructura cartilaginosa, en el cuarto se forman los centros de osificación primarios, en el quinto aparecen en los osículos el collar perióstico y en su interior hueso endocondral, y en el último estadio el tejido óseo se va extendiendo progresivamente hasta adquirir una estructura ósea compacta (AU)

We have studied the development of the tympanic ossicles in 40 embryo-foetal human series aged between 32 days (6 mm) and newborn. Once performed the measurements to date chronologically embryos and foetuses, we did a meticulous dissection of temporal bones. After fix in 10% formol, decalcified with 2% nitric acid, embedded in Paraplast, sectioned in a sequence of 7 mm, and stained with Martin's trichrome. The tympanic ossicles are developed in the mesenchyme of the two first pharyngeal archs. The head of the malleus, the body and the short limb of the incus arise from the first arch while the handle of the malleus, the long limb of the incus and the mass of the stapes arise from the second arch. The vestibular side of the stapedial footplate develops in the otic capsule. The tympanic ossicles develop from endochondral ossification, while anterior process of the malleus has the membranous ossification. In their ontogenia 6 stages are observed. First stage, the formation of their sketch by mesenchimal condensation, in the second stage, "pre-cartilaginous", the cells of the primordia are differentiated into condroblasts, in the third stage "cartilaginous" the ossicles show a cartilaginous structure, in the forth stage the primary ossification centers are developed, in the fifth stage the ossicles arise in the periostic annulus and inside the endochondral bone, and in the last stage the osseous tissue grows until it acquires a compact osseous structure (AU)

[Contribution to the development of the union between the manubrium of the malleus and the tympanic membrane in human fetus]. / Contribución al desarrollo de la unión del mango del martillo y la membrana del tímpano en fetos humanos.

The development of the union between the manubrium of the malleus and the tympanic membrane was studied in human embryo. For that purpose 25 temporal bones of human foetus, aged from 36 days (14 mm) to 29 weeks (270 mm) were analyzed. Samples were fixed in a 10% formaldehyde solution, decalcified with 2% nitric acid, embedded in Paraplast, cut in sections of 7 microns thick and stained with Martin's trichrome method. During the development a pseudojoint between the malleus and the tympanic membrane several stages were seen. In the first stage, the manubrium was adhered to membrane mesenchyme of primitive tympanum, in the second one this mesenchyme was loose and there appeared capillars in it, in the third one there were collagen fibers in a radial disposition, and in the forth stage, the hollow in the meatal plug gave independence to the tympanic membrane for the external acoustic meatus. The distal portion of the manubrium, included in tympanic membrane, has remained with a cartilaginous structure during end of the time it has been studied by us. The collagen fibers at the level of the umbo surround the manubrium, while the rest of it remains in its anterior edge.

Contribución al desarrollo de la unión del mango del martillo y la membrana del tímpano en fetos humanos / Contribution to the development of the union between the manubrium of the malleus and the tympanic membrane in human fetus

Se ha estudiado el desarrollo de la unión entre el mango del martillo y la membrana del tímpano en embriones y fetos humanos.Para ello se han utilizado 25 huesos temporales de fetos humanos, cuyas edades cronológicas van desde los 36 días (14 mm) hasta las 29 semanas (270 mm). Las muestras fueron fijadas en formol al 10 por ciento, descalcificadas con ácido nítrico al 2 por ciento, incluidas en parafina, cortadas en serie a 7 µm, y teñidas con el método Tricrómico de Martins. Se han identificado varias etapas en el desarrollo de la pseudoarticulación entre el martillo y la membrana del tímpano. En la primera el mango se adhiere íntimamente al mesénquima de la membrana del tímpano primitiva, en la segunda dicho mesénquima se hace laxo y en él aparecen capilares, en la tercera aparecen fibras de colágeno de disposición radial, y en la cuarta el ahuecamiento del tapón meatal da independencia a la membrana del tímpano del conducto auditivo externo. La porción distal del mango, incluida en la membrana del tímpano, ha permanecido con una estructura cartilaginosa durante todo el tiempo estudiado. Las fibras de colágeno a nivel del umbo rodean al extremo terminal del mango mientras que en el resto de él lo hacen solamente en su arista anterior (AU)

The development of the union between the manubrium of the malleus and the tympanic membrane was studied in human embryo. For that purpose 25 temporal bones of human foetus, aged from 36 days (14 mm) to 29 weeks (270 mm) were analyzed. Samples were fixed in a 10% formaldehyde solution, decalcified with 2% nitric acid, embedded in Paraplast, cut in sections of 7 microns thick and stained with Martin's trichrome method. During the development a pseudojoint between the malleus and the tympanic membrane several stages were seen. In the first stage, the manubrium was adhered to membrane mesenchyme of primitive tympanum, in the second one this mesenchyme was loose and there appeared capillars in it, in the third one there were collagen fibers in a radial disposition, and in the forth stage, the hollow in the meatal plug gave independence to the tympanic membrane for the external acoustic meatus. The distal portion of the manubrium, included in tympanic membrane, has remained with a cartilaginous structure during end of the time it has been studied by us. The collagen fibers at the level of the umbo surround the manubrium, while the rest of it remains in its anterior edge (AU)