RESUMO
Cattle play an important role in the epidemiology of bluetongue (BT) by acting as reservoir hosts. However, the status of BT virus (BTV) in dairy cattle in Nepal is unknown. The objective of this study was to estimate the prevalence of BTV antibodies in dairy cattle in two eco-zones of Nepal, and to identify the factors associated with virus exposure. The authors conducted a cross-sectional serosurvey from March 2012 through February 2013 by sampling 131 dairy cattle from seven clusters (villages) in the Chitwan district in the Terai region (southern lowlands) and the Lamjung district in the Hills region (the middle part of Nepal). Of the 131 serum samples tested, 29.3% (95% confidence interval [CI]: 21.5-37.2) were positive for BTV antibodies. Herd-level seroprevalence was 45.7% (95% CI: 30.9-61.0). Bivariate analysis indicated a positive association between seroconversion to BTV and age, and an association with breed of cattle after controlling for clustering of animals within herds. Based on this model, cattle were more likely to become seropositive as they aged. Crossbred cattle were more likely to be seropositive than those of exotic breeds (odds ratio [OR] = 4.6; 95% CI: 1.5-14.1). The results indicate widespread exposure of dairy cattle to BTV in Nepal. The authors suggest that dairy cattle should be included in the surveillance plan for BTV infection in Nepal and that it is important to educate farmers about the possible impacts of this disease.
Les bovins jouent un rôle important en tant qu'hôtes réservoirs dans l'épidémiologie de la fièvre catarrhale ovine (FCO). Toutefois, au Népal le statut des bovins de races laitières au regard du virus de la FCO était inconnu. La présente étude a été conduite pour estimer la prévalence des anticorps dirigés contre la FCO chez les bovins laitiers dans deux zones écologiques du Népal et pour élucider les facteurs présentant un lien avec l'exposition virale. Les auteurs ont réalisé une enquête sérologique transversale de mars 2012 à février 2013, en prélevant 131 bovins laitiers répartis en sept groupes (villages) du district de Chitwan, région de Terai (plaines méridionales) et du district de Lamjung, région des Collines (centre du Népal). La présence d'anticorps dirigés contre la FCO a été détectée dans 29,3 % des 131 sérums testés (intervalle de confiance [IC] à 95 % : 21,537,2). À l'échelle des troupeaux, la prévalence sérologique était de 45,7 % (IC à 95 % : 30,961,0). L'analyse bivariée a fait apparaître une corrélation positive entre l'apparition d'anticorps dirigés contre la FCO et l'âge et, après vérification de la répartition des bovins par groupes au sein des troupeaux, une corrélation avec la race. D'après ce modèle, l'apparition d'anticorps devenait plus fréquente à mesure que les bovins prenaient de l'âge. De même, l'apparition d'anticorps était plus fréquente chez les bovins de races croisées que chez les bovins de race exotique (rapport de cotes = 4,6 ; IC à 95 % : 1,514,1). Ces résultats font état de l'ampleur de l'exposition des bovins laitiers au virus de la FCO au Népal. Les auteurs préconisent d'intégrer les bovins de races laitières dans le plan de surveillance de l'infection par le virus de la FCO au Népal et de sensibiliser les éleveurs sur les conséquences potentielles de cette maladie.
El ganado vacuno cumple una importante función en la epidemiología de la lengua azul por su intervención como hospedador reservorio. Pese a ello, en el Nepal se desconoce cuál es el estado del ganado lechero en relación con el virus de la enfermedad. Los autores describen un estudio destinado a estimar la prevalencia de anticuerpos contra el virus de la lengua azul en el ganado lechero de dos zonas ecológicas del Nepal y a determinar los factores asociados a la exposición al virus. En primer lugar, entre marzo de 2012 y febrero de 2013, se llevó a cabo un estudio serológico transversal con la obtención de muestras de 131 bovinos lecheros de siete agrupaciones (aldeas) de los distritos de Chitwan, región de Terai (vegas meridionales), y de Lamjung, región de las Colinas (en la zona central del país). De las 131 muestras de suero analizadas, resultaron positivas para los anticuerpos contra el virus de la lengua azul el 29,3% (intervalo de confianza [IC] al 95%: 21,537,2). La seroprevalencia de rebaño se cifraba en un 45,7% (IC 95%: 30,961,0). El análisis de dos variables puso de manifiesto una correlación positiva entre la seroconversión contra el virus de la lengua azul y la edad, así como una asociación con la raza del ganado, previo control de las agrupaciones de animales dentro de los rebaños. Según se desprende de este modelo, la probabilidad de que el ganado pase a ser positivo aumenta con la edad. Los animales de raza híbrida presentan mayor probabilidad de ser seropositivos que los de razas exóticas (razón de probabilidades = 4,6; IC 95%: 1,514,1). Estos resultados ponen de relieve una extendida exposición al virus en el ganado lechero nepalí. Los autores preconizan la inclusión del ganado vacuno lechero en el plan de vigilancia de la infección por el virus de la lengua azul en el Nepal y recalcan la importancia de hacer pedagogía entre los ganaderos acerca de las posibles repercusiones de la enfermedad.
