Reliability of reference models for vital capacity in young Mexican females

Objetivo. Determinar la validez predictiva de modelos para la capacidad vital, cuando éstos se utilizan en la obtención de valores de referencia para jóvenes nacidas y residentes en la ciudad de México (altitud=2,240 m). Diseño. Estudio transversal, prospectivo y comparativo. Realización. Universidad Autónoma Metropolitana, México. Sujetos. Sesenta mujeres clínicamente sanas, de 17 a 29 años de edad y no-fumadoras. Procedimiento. La capacidad vital se predijo a partir de 29 modelos y se midió con un espirómetro de campana (Collins de nueve litros), en base a los lineamientos de America Thoracic Society. Resultados. El valor medio de la capacidad vital medida fue de 3,625 mL, en tanto que los valores medios de las capacidades vitales predichas variaron de 2,644 mL a 3962 mL. La correlación entre valores medidos y predichos fue baja (r=0.40 a 0.49). Por la prueba de Dunnett, las medias de seis modelos no tuvieron diferencias significativas (p>0.05) con la media de la capacidad vital medida; sin embargo, el análisis de residuos indicó que los 29 modelos presentaron sesgos en la línea de regresión entre los valores medidos y los residuos de los valores predichos (pendiente, interconcepto y coeficiente de correlación estadísticamente diferentes de cero, p<0.05). Conclusión. La magnitud de los sesgos sugiere que los modelos evaluados no son confiables en la predicción de valores de referencias para mujeres sanas, no-fumadoras, de 17 a 29 años de edad, nacidas y residentes en la ciudad de México

Reliability of reference models for vital capacity in young mexican males

El propósito del presente trabajo fue evaluar la confiabilidad de 33 modelos de predicción de la capacidad vital cuando éstos son usados como referencia para estudiantes universitarios nacidos en la ciudad de México (altitud = 2,240 m.) se predijo con cada uno de los modelos, y se midió, con un espirómetro de campana de 9 litros, en 83 estudiantes sanos, varones de 18 a 30 años de edad y no fumadores. La medida de la CVF medida fue de 5,094 ñ 555 mL (BTPS) mientras que la media de los valores predichos fluctúo desde 3,700 mL hasta 5,350 mL (BTPS), con una correlación entre los valores actuales y los de referencia baja pero significativa (r = 0.398 a 0.474, p < 0.05). Los valores de la desviación estándar residual para los modelos (503 a 577 mL) resultados similares a los reportados para las poblaciones originales. a pesar de que por la prueba de comparación múltiple de Dunnett se puso de manifiesto que 11 de los 33 modelos perdijeron la media de la CVF medida, por análisis de los residuos se encontró que todos ellos presentaron sesgos en la línea de regresión entre ellos valores actuales y los residuos de los valores predichos pue su correlación, interceptos y pendientes fueron estadísticamente diferentes de cero (p < 0.01). De nuestros resultados se concluye la necesidad de obtener valores de referencia de la CVF específicos para jóvenes mexicanos del sexo masculino, debido a la limitada capacidad de predicción de los modelos evaluados.