[Tenofovir-associated Fanconi`s syndrome and rickets in a HIV infected girl]. / Síndrome de Fanconi y raquitismo hipofosfatémico asociado al uso de tenofovir en una niña infectada con VIH.

Tenofovir (TDF) is an inhibitor of reverse transcriptase nucleotide analogue, although it has good tolerability and high anti-retroviral activity, its effect on the kidney has been a concern. OBJECTIVE: To describe a girl infected with HIV who presented Fanconi syndrome during antiretroviral therapy with TDF. CLINICAL CASE: We describe a HIV-1-infected girl, who after 18 months treatment with TDF presented loss of strength and pain of the lower extremities with functional impairment. Laboratory findings were consistent with Fanconi syndrome. Radiographs showed bilateral hip fracture and wrists. Full recovery of Fanconi syndrome was achieved four months after changing antiretroviral therapy. CONCLUSIONS: TDF-prescribing physicians must be prepared to detect signs and symptoms of renal dysfunction and immediately consider switching to another antiviral drug.

Síndrome de Fanconi y raquitismo hipofosfatémico asociado al uso de tenofovir en una niña infectada con VIH / Tenofovir-associated Fanconi`s syndrome and rickets in a HIV infected girl

El tenofovir (TDF) es un inhibidor de la transcriptasa reversa análogo de nucleótidos, aunque tiene buena tolerabilidad y alta actividad antirretroviral, su efecto sobre el riñón ha sido un motivo de preocupación. Objetivo: Describir el caso de una niña infectada por VIH que presenta síntomas y hallazgos de laboratorio compatibles con un síndrome de Fanconi durante el tratamiento con TDF como parte de su terapia antirretroviral. Caso clínico: Niña infectada por el VIH-1, que después de 18 meses con el tratamiento con TDF presentó pérdida de fuerza y dolor de las extremidades inferiores con deterioro funcional. Los hallazgos de laboratorio fueron compatibles con el síndrome de Fanconi. Las radiografías mostraron fractura bilateral de cadera y muñecas. El síndrome de Fanconi se recuperó por completo cuatro meses después del cambio de terapia antirretroviral. Conclusiones: Los médicos que prescriben TDF deben estar preparados para detectar signos y síntomas indicativos de disfunción renal y considerar de inmediato el cambio del fármaco a otro antirretroviral.

Tenofovir (TDF) is an inhibitor of reverse transcriptase nucleotide analogue, although it has good tolerability and high anti-retroviral activity, its effect on the kidney has been a concern. Objective: To describe a girl infected with HIV who presented Fanconi syndrome during antiretroviral therapy with TDF. Clinical case: We describe a HIV-1-infected girl, who after 18 months treatment with TDF presented loss of strength and pain of the lower extremities with functional impairment. Laboratory findings were consistent with Fanconi syndrome. Radiographs showed bilateral hip fracture and wrists. Full recovery of Fanconi syndrome was achieved four months after changing antiretroviral therapy. Conclusions: TDF-prescribing physicians must be prepared to detect signs and symptoms of renal dysfunction and immediately consider switching to another antiviral drug.

Helpfulness of rectoanal endosonography in diagnosis of sexual abuse in a child.

BACKGROUND: Clinical importance of sexual abuse in children has rapidly expanded in recent years, but despite of it, the lack of medical signs in the vast majority of sexual abuse cases, makes it difficult to assess. Given that, owing to our prior experience in endosonography (EUS) of the anal canal in child with anorectal malformations, we wanted to test EUS as a diagnostic method of sexual abuse in a child. PURPOSE: The purpose of our study is to present our experience in the use of anorectal EUS among children with suspected sexual abuse. MATERIALS/METHODS: We present 40 consecutive patients (34 boys and 6 girls, age: 10months-13years) recruited from April 2010 to December 2012, with suspected sexual abuse those made a transrectal EUS. RESULTS: The procedure was well-tolerated in all patients without complications. Rectoanal EUS findings were normal in 27 patients and showed a partial interruption in the external anal sphincter in 8, scars in 2, double rail image in 2, and rectal wall hematoma in 1. CONCLUSIONS: The interpretation of findings in children depends of historical, physical, and laboratory findings. We believe that anal EUS is another aid in the constellation of clinical factors that could help in diagnostic of sexual abuse.