RESUMO
Las lesiones premalignas orales incluyen eritroplasias (manchasrojas) y leucoplasias (manchas blancas), las cuales se desarrollan a lo largo desuperficies epiteliales. Estas lesiones son considerados marcadores en la carcinogénesisde campo ya que pacientes con lesiones premalignas orales puedendesarrollar carcinoma de células escamosas (CCS) en el sitio de las lesiones,así como en otros lugares de tracto aerodigestivo superior. Se está haciendoun gran esfuerzo para identificar nuevos biomarcadores SEBs (surrogateendpoint biomarkers) para el carcinoma de células escamosas de cabeza y cuello.Los SEBs candidatos para el carcinoma de células escamosas invasivo en eltrato aerodigestivo superior deben ser detectables con los cambios molecularescelulares y tisulares que tienen lugar durante la formación del tumor. Entrelos diferentes marcadores que se han propuesto hasta la actualidad, la ciclooxigenasa-2 (COX-2) y el receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR)parecen ser los más prometedores. COX-2 se sobre expresa durante el procesotumoral, desde hiperplasia temprana a enfermedad metastásica. EGFRtambién está anormalmente activado en tumores epiteliales, pues las célulasde casi todas estas neoplasias expresan altos niveles de este receptor, una característicaasociada con un peor pronóstico clínico. En este sentido el tracto aerodigestivosuperior proporciona un sistema o modelo único para el estudio deCCS y para la investigación de nuevos candidatos SEBs(AU)
Oral premalignant lesions include leukoplakia (whitepatch) and erythroplakia (red patch), which develop on epithelialsurfaces. These lesions are markers for field cancerization becausepatients with oral premalignancy can develop squamous cellcarcinoma at the site of the lesion(s) and at other sites in the upperaerodigestive tract. An effort is being made to identify surrogateendpoint biomarkers (SEBs) for head and neck squamous cellcarcinoma (HNSCC). Candidate SEBs for invasive squamous cellcarcinoma (SCC) of the upper aerodigestive tract are detectablemolecular, cellular, and tissue changes that take place duringtumorigenesis. Among the markers that have been proposed todate, cyclooxygenase-2 (COX-2) and the epidermal growth factorreceptor (EGFR) seem to be the most promising. COX-2 isoverexpressed during tumor transformation from early hyperplasiato metastasic disease. EGFR is also abnormally activated in epithelialtumors, since cells of almost all these kinds of neoplasm expresshigh levels of this receptor, a characteristic associated with poorclinical outcome. The upper aerodigestive tract provides a uniquemodel for studying the development of squamous cell carcinomaand for investigating candidate SEBs(AU)