Nivel de conocimientos sobre el manejo inmediato de los traumas dentales en profesores de Educación Física / Level of knowledge about the immediate handling of dental traumas in physical education teachers

El objetivo de esta investigación fue identificar el nivel de conocimientos que tienen los Profesores de Educación Física del municipio San José de Las Lajas, Provincia La Habana, concerniente a las medidas inmediatas que se deben aplicar ante un traumatismo dental. Se les aplicó un cuestionario a 49 profesores, este cuestionario contenía casos imaginarios y preguntas sobre avulsión dentaria. Solo el 49 por ciento de los profesores obtuvo calificaciones entre 70 puntos y más, demostrando que el nivel de conocimientos que poseen es insuficiente y que si ocurriese un traumatismo dental en una clase de educación física o en una competencia deportiva estos jóvenes no recibirían un tratamiento inmediato correcto y que es necesario organizar cursos de capacitación para elevar sus conocimientos sobre como actuar ante este tipo de accidente (AU)

The aim of the research was to identify the level of knowledge that the physical education teachers of San José de Las Lajas municipality in Havana Province, Cuba have, regarding the immediate steps that should be applied to dental trauma. A questionnaire was applied to 49 teachers, the questionnaire contained questions about imaginary cases and tooth avulsion. Only 49 per cent of the teachers scored 70 points and more, showing that the level of knowledge they possess is insufficient and that if a dental trauma occurrs in a physical education class or a sports competition these young people would not receive immediate correct treatment and that it is necessary to organize training courses to enhance their knowledge on how to act against this type of accident

Diagnóstico y tratamiento de las fracturas coronarias: una revisión de la literatura / Diagnosisi and treatment of crown fractures: a review of the literature

Estudios epidemiológicos realizados en diferentes países indican que los traumatismos dentarios son un problema que está aumentando progresivamente en los últimos años y entre estos las fracturas coronarias son las lesiones más frecuentes. Esta revisión bibliográfica tuvo como objetivo reseñar información actualizada acerca de las fracturas coronarias para actualizar, organizar y simplificar los diferentes criterios que existen sobre las mismas y de esta forma, lograr un tratamiento unificado, mejorando la calidad de éstos, brindando una mejor atención a los pacientes que han sufrido estas lesiones

Traumatismos dentales en niños de 12 a 14 años en el municipio San José de las Lajas / Traumatic dental injures in 12-14 years-old children from San José de las Lajas municipality

Se realizó un estudio epidemiológico retrospectivo en 1 280 alumnos, 679 varones y 601 hembras de las secundarias básicas del municipio San José de las Lajas, provincia de La Habana, cuyas edades oscilaron entre los 12 y 14 años de edad, para conocer los tipos, la prevalencia y la etiología de los traumatismos dentarios en los dientes antero-superiores. Se utilizó la clasificación de Andreassen para determinar los tipos de fracturas coronarias. La fractura simple de esmalte predominó, con el 63,1 por ciento, la principal causa de traumatismos dentarios se debió a caídas (75,3 por ciento seguidas de choques con personas u objetos inanimados (10,3 por ciento; los varones sufrieron más lesiones en los dientes que las hembras (63,2 y 36,7 por ciento, respectivamente). El diente más afectado fue el incisivo central derecho (47,4 por ciento. La mayoría de los alumnos (77,1(poor) no concurrieron a las clínicas estomatológicas para recibir tratamiento(AU)

A prospective cross-sectional study of 1280 students (679 boys and 601 girls) aged 12-14 years-old from high schools located in San José de las Lajas municipality, La Habana province was conducted. The objective was to find out types, prevalence and etiology of traumatic dental injures in upper anterior teeth. Andreassen´s classification was used to determine the type of dental fracture. Simple enamel fracture predominated (63.1 percent). The main cause of dental injures was fall (75.3 percent) followed by collisions with persons or objects (10,3 percent). Boys experienced more injures than girls (63,2 vs. 36,7 percent) did. The most affected tooth was right central incisor (47,4 percent). The majority of students (77,1 percent) that suffered dental injures did not go to a dental clinic to be treated(AU)

Traumatismos dentales en niños de 12 a 14 años en el municipio San José de las Lajas / Traumatic dental injures in 12-14 years-old children from San José de las Lajas municipality

Se realizó un estudio epidemiológico retrospectivo en 1 280 alumnos, 679 varones y 601 hembras de las secundarias básicas del municipio San José de las Lajas, provincia de La Habana, cuyas edades oscilaron entre los 12 y 14 años de edad, para conocer los tipos, la prevalencia y la etiología de los traumatismos dentarios en los dientes antero-superiores. Se utilizó la clasificación de Andreassen para determinar los tipos de fracturas coronarias. La fractura simple de esmalte predominó, con el 63,1(por ciento), la principal causa de traumatismos dentarios se debió a caídas (75,3(por ciento) seguidas de choques con personas u objetos inanimados (10,3(por ciento); los varones sufrieron más lesiones en los dientes que las hembras (63,2 y 36,7(por ciento), respectivamente). El diente más afectado fue el incisivo central derecho (47,4(por ciento). La mayoría de los alumnos (77,1(poor) no concurrieron a las clínicas estomatológicas para recibir tratamiento(AU)

Esquematización de la destrucción de la dentición permanente en las edades infantiles / Ischematic valuation of the destruction of permanent dentition at infantile ages

Esta investigación se relizó con el fin de valorar esquemáticamente la afectación por caries de las distintas superficies de la dentición permanentes en las edades infantiles y establecer categorías de riesgo a las mismas. Se revisaron 2 436 dentigramas de historias clínicas realizadas en el período escolar comprendido entre 1988 y 1989, escogidas al azar en diversos servicios escolares de la Ciudad de La Habana, en niños con edades entre 6 y 14 años. Se halló que los primeros molares permanentes eran los dientes más afectados en todas las edades, y que las fosas y fisuras oclusales de los molares constituían el 84,5% de la afectación existente a los 6 años, la cual descendía progresivamente hasta el 51,9% a los 14 años, como consecuencia del comienzo de la afectación de otras superficies. Se analizan los resultados hallados y se concluye que la estrategia preventiva debe de estar encaminada al control de la afectación de las fosas y fisuras oclusales de los molares recién brotados, y que el empleo de sellantes debe de constituir el tratamiento óptimo, aunque se sugieren métodos alternativos.

Esquematización de la destrucción de la dentición permanente en las edades infantiles / Ischeatic valuation of the destruction of permanent dentition at infantile ages

Esta investigación se relizó con el fin de valorar esquemáticamente la afectación por caries de las distintas superficies de la dentición permanentes en las edades infantiles y establecer categorías de riesgo a las mismas. Se revisaron 2 436 dentigramas de historias clínicas realizadas en el período escolar comprendido entre 1988 y 1989, escogidas al azar en diversos servicios escolares de la Ciudad de La Habana, en niños con edades entre 6 y 14 años. Se halló que los primeros molares permanentes eran los dientes más afectados en todas las edades, y que las fosas y fisuras oclusales de los molares constituían el 84,5

de la afectación existente a los 6 años, la cual descendía progresivamente hasta el 51,9

a los 14 años, como consecuencia del comienzo de la afectación de otras superficies. Se analizan los resultados hallados y se concluye que la estrategia preventiva debe de estar encaminada al control de la afectación de las fosas y fisuras oclusales de los molares recién brotados, y que el empleo de sellantes debe de constituir el tratamiento óptimo, aunque se sugieren métodos alternativos.

La resistencia del esmelte a la disolución ácida en relación con la higiene bucal / Enamel resistance to acid dissolution in relation to oral hygiene

La maduración poseruptiva del esmelte puede estar interferida por diversos factores y como consecuencia, el esmalte resulta menos mineralizado y más susceptible a la desmineralización ácida. Esta investigación se realizó en 83 niños con mala higiene bucal satisfactoria, para valorar la influencia de la higiene bucal sobre la resistencia del esmalte a la disolución ácida. En la totalidad de los niños se aplicó la Técnica Colorimétrica RM en el área cervical e incisal de la cara labial de los incisivos centrales superiores derechos y se estudiaron comparativamente los valores hallados. Se halló en los niños con mala higiene una diferencia significativa en el grado de resistencia del esmalte y en los valores promedios. En los niños con higiene satisfactoria estas diferencias fueron significativamente menores. Se concluye que el área incisal y que todo hace indicar que las diferencias en la higiene bucal interfieren el proceso de la maduración poseruptiva del esmalte

La resistencia del esmelte a la disolución ácida en relación con la higiene bucal / Enael resistance to acid dissolution in relation to oral hygiene

La maduración poseruptiva del esmelte puede estar interferida por diversos factores y como consecuencia, el esmalte resulta menos mineralizado y más susceptible a la desmineralización ácida. Esta investigación se realizó en 83 niños con mala higiene bucal satisfactoria, para valorar la influencia de la higiene bucal sobre la resistencia del esmalte a la disolución ácida. En la totalidad de los niños se aplicó la Técnica Colorimétrica RM en el área cervical e incisal de la cara labial de los incisivos centrales superiores derechos y se estudiaron comparativamente los valores hallados. Se halló en los niños con mala higiene una diferencia significativa en el grado de resistencia del esmalte y en los valores promedios. En los niños con higiene satisfactoria estas diferencias fueron significativamente menores. Se concluye que el área incisal y que todo hace indicar que las diferencias en la higiene bucal interfieren el proceso de la maduración poseruptiva del esmalte

Streptococus mutans: su relación con la actividad cariogénica / Streptococcus mutans: its relation to cariogenic activity

Esta investigación se realizó con el fin de conocer la relación entre el grado de infección por el Streptococcus mutans en la saliva y la prevalencia de caries y con la posterior incidencia, en el término de 1 año. Se estudiaron 931 niños de 2 y 3 años de edad de la Ciudad de la Habana y la provincia Sancti Spiritus, y 10 series diferentes de escolares de 6 a 12 años de edad de ambas provincias, con un total de 848 niños. Se halló una relación directa significativa entre el grado de infección por el S. mutans y la prevalencia de caries (tanto por ciento de afectados y el índice co/COPD) en los grupos estudiados. De igual forma, en la relación entre la incidencia de caries con el grado previo dc infección, las diferencias fueron significativas en los niños de 2 y 3 años y el 6 de las 10 series de niños escolares con una correlación (r) de 0,216. Se analiza que a pesar de que el grado de infección por el Streptococcus mutans es el parámetro que más correlaciona con la actividad cariogénica, su valor predictivo no es suficiente por sí solo, por lo que se necesita recurrir a una valoración conjunta con otros parámetros que estén relacionados también con la actividad carigénica, para poder alcanzar la validez necesaria en los pronósticos

Streptococus mutans. su relación con la actividad cariogénica / Streptococcus utans: its relation to cariogenic activity

Esta investigación se realizó con el fin de conocer la relación entre el grado de infección por el Streptococcus mutans en la saliva y la prevalencia de caries y con la posterior incidencia, en el término de 1 año. Se estudiaron 931 niños de 2 y 3 años de edad de la Ciudad de la Habana y la provincia Sancti Spiritus, y 10 series diferentes de escolares de 6 a 12 años de edad de ambas provincias, con un total de 848 niños. Se halló una relación directa significativa entre el grado de infección por el S. mutans y la prevalencia de caries (tanto por ciento de afectados y el índice co/COPD) en los grupos estudiados. De igual forma, en la relación entre la incidencia de caries con el grado previo dc infección, las diferencias fueron significativas en los niños de 2 y 3 años y el 6 de las 10 series de niños escolares con una correlación (r) de 0,216. Se analiza que a pesar de que el grado de infección por el Streptococcus mutans es el parámetro que más correlaciona con la actividad cariogénica, su valor predictivo no es suficiente por sí solo, por lo que se necesita recurrir a una valoración conjunta con otros parámetros que estén relacionados también con la actividad carigénica, para poder alcanzar la validez necesaria en los pronósticos

La resistencia del esmalte a la disolución ácida: su relación con la actividad cariogénica / Enamel resistence to acid dissolution: its relation to cariogenic activity

Se estudió la relación existente entre la resistencia del esmalte (mediante la técnica colorimétrica desarrollada) y la experiencia anterior de caries y con la posterior incidencia en el término de 1 año, en escolares de 6, 8, 10 y 12 años. el estudio comprendiò a 336 niños en el periodo 1985 a 1986 y a 385 niños en el de 1986 a 1987. No se halló correlación positiva significativa entre los valores de la Prueba Colorimètrica y la experiencia anterior de caries; pero si se halló correlaciòn positiva con la posterior incidencia en la denticiòn permanente. Se concluye que la Prueva Colorimetrica resulta útil en la selección de niños con un esmalte muy susceptible así como en la predicción de la actividad cariogénica valorada conjuntamente con otros parámetros

La resistencia del esmalte a la disolución ácida. su relación con la actividad cariogénica / Enael resistence to acid dissolution: its relation to cariogenic activity

Se estudió la relación existente entre la resistencia del esmalte (mediante la técnica colorimétrica desarrollada) y la experiencia anterior de caries y con la posterior incidencia en el término de 1 año, en escolares de 6, 8, 10 y 12 años. el estudio comprendiò a 336 niños en el periodo 1985 a 1986 y a 385 niños en el de 1986 a 1987. No se halló correlación positiva significativa entre los valores de la Prueba Colorimètrica y la experiencia anterior de caries; pero si se halló correlaciòn positiva con la posterior incidencia en la denticiòn permanente. Se concluye que la Prueva Colorimetrica resulta útil en la selección de niños con un esmalte muy susceptible así como en la predicción de la actividad cariogénica valorada conjuntamente con otros parámetros

Estudio comparativo del incremento de la resistencia del esmalte a la disolución ácida mediante diversos tratamientos con fluoruros / Comparative study of increasing enamel resistence to acid dissolution by various treatments with fluorides

Esta investigación se realizó para evaluar comparativamente el efecto de la aplicación tópica del Duraphat, Flulak, Flúor-Protector, Bi-fluorid 12, Profilac, Fluorogel-P y Fluocal-gel. Se empleó para ello la técnica colorimétrica. Se halló que el 67,5% de los niños tratados con los diferentes tratamientos incrementaron la resistencia de su esmalte a la disolución ácida, aunque se hallaron notables diferencias en el empleo de estos productos. El promedio de incremento estuvo en el rango de 10,7% a 23,5% Las lacas y barnices proporcionan mejores resultados que los geles en cuanto a la reducción de la velocidad de la disolución ácida del esmalte. Los dos productos nacionales evaluados (Flulak y Profilac), se comportaron similarmente a las restantes lacas y barnices ensayados, lo cual justifica su empleo a nivel nacional en la prevención de caries, con lo cual se evitan importaciones innecesarias

Estudio comparativo del incremento de la resistencia del esmalte a la disolución ácida mediante diversos tratamientos con fluoruros / Coparative study of increasing enamel resistence to acid dissolution by various treatments with fluorides

Esta investigación se realizó para evaluar comparativamente el efecto de la aplicación tópica del Duraphat, Flulak, Flúor-Protector, Bi-fluorid 12, Profilac, Fluorogel-P y Fluocal-gel. Se empleó para ello la técnica colorimétrica. Se halló que el 67,5

de los niños tratados con los diferentes tratamientos incrementaron la resistencia de su esmalte a la disolución ácida, aunque se hallaron notables diferencias en el empleo de estos productos. El promedio de incremento estuvo en el rango de 10,7

a 23,5

Las lacas y barnices proporcionan mejores resultados que los geles en cuanto a la reducción de la velocidad de la disolución ácida del esmalte. Los dos productos nacionales evaluados (Flulak y Profilac), se comportaron similarmente a las restantes lacas y barnices ensayados, lo cual justifica su empleo a nivel nacional en la prevención de caries, con lo cual se evitan importaciones innecesarias