Comparação de métodos de avaliação corpórea de cães da raça labrador e teckel / Comparison of body assessment methods for labrador and teckel dogs / Comparación de métodos de evaluación corporal para perros labrador y teckel

Uma nutrição apropriada é um dos pré-requisitos mais importantes para a saúde e bem-estar animal, e a manutenção do peso ideal pode prevenir inúmeras doenças. Diferentes métodos de avaliação da condição corpórea vêm sendo empregados na medicina veterinária. Apesar da alta reprodutibilidade do escore de condição corpórea (ECC), ainda existem preocupações sobre subjetividade e precisão, e os métodos morfológicos, como o índice de massa corporal canina (IMCC), aparecem como uma alternativa para essa desvantagem, por ser um método quantitativo. O estudo avaliou o IMCC de 50 cães, 30 da raça labrador e 20 da raça teckel e comparou com os ECCs. Informações sobre características dos animais, hábito alimentar e tipo de manejo, também foram analisados quanto à condição corpórea apresentada. A comparação entre os métodos de ECC e IMCC apresentou discrepância de classificação em um elevado número de animais, a característica da morfologia corporal dos cães pode interferir com sua precisão.(AU)

Proper nutrition is one of the most important prerequisites for animal health and welfare, and dogs optimal weight maintenance can prevent numerous diseases. Different methods of corporeal condition evaluation have been used in veterinary medicine. Although widely used, the body condition score (BCS) is a test influenced by the evaluator experience and a quantitative method, such as the dog body mass index (IMCC), appears as an alternative to this disadvantage. However, the large variation in the body morphology dogs can interfere with their accuracy. The study evaluated 50 dogs IMCC, 30 Labrador breed and 20 Dachshund breed and compared with the animals ECC. Information on animal characteristics, eating habits and type of management were also analyzed for the body condition presented. The comparison between the ECC and IMCC methods showed a classification discrepancy in a high number of animals, the characteristic of the dogs' body morphology can interfere with its accuracy.(AU)

Una nutrición adecuada es uno de los requisitos previos más importantes para la salud y el bienestar de los animales, y el mantenimiento del peso ideal del perro puede prevenir numerosas enfermedades. En medicina veterinaria se han utilizado diferentes métodos para evaluar la condición corporal. Aunque ampliamente utilizado, la puntuación de la condición corporal (PCC) es una prueba influenciada por la experiencia del evaluador y los métodos cuantitativos, como el índice de masa corporal canina (IMCC), aparecen como una alternativa a esta desventaja. Sin embargo, la gran variación en la morfología corporal de los perros puede interferir con su precisión. El estudio evaluó el IMCC de 50 animales, 30 de la raza labrador y 20 de la raza teckel y lo comparó con los ECC. También se analizó la información sobre las características de los animales, los hábitos de alimentación y el tipo de manejo para determinar la condición corporal. La comparación entre los métodos ECC e IMCC mostró una discrepancia de clasificación en un alto número de animales, la característica de la morfología corporal de los perros puede interferir con su precisión.(AU)

Comparação de métodos de avaliação corpórea de cães da raça labrador e teckel / Comparison of body assessment methods for labrador and teckel dogs / Comparación de métodos de evaluación corporal para perros labrador y teckel

Uma nutrição apropriada é um dos pré-requisitos mais importantes para a saúde e bem-estar animal, e a manutenção do peso ideal pode prevenir inúmeras doenças. Diferentes métodos de avaliação da condição corpórea vêm sendo empregados na medicina veterinária. Apesar da alta reprodutibilidade do escore de condição corpórea (ECC), ainda existem preocupações sobre subjetividade e precisão, e os métodos morfológicos, como o índice de massa corporal canina (IMCC), aparecem como uma alternativa para essa desvantagem, por ser um método quantitativo. O estudo avaliou o IMCC de 50 cães, 30 da raça labrador e 20 da raça teckel e comparou com os ECCs. Informações sobre características dos animais, hábito alimentar e tipo de manejo, também foram analisados quanto à condição corpórea apresentada. A comparação entre os métodos de ECC e IMCC apresentou discrepância de classificação em um elevado número de animais, a característica da morfologia corporal dos cães pode interferir com sua precisão.

Proper nutrition is one of the most important prerequisites for animal health and welfare, and dogs optimal weight maintenance can prevent numerous diseases. Different methods of corporeal condition evaluation have been used in veterinary medicine. Although widely used, the body condition score (BCS) is a test influenced by the evaluator experience and a quantitative method, such as the dog body mass index (IMCC), appears as an alternative to this disadvantage. However, the large variation in the body morphology dogs can interfere with their accuracy. The study evaluated 50 dogs IMCC, 30 Labrador breed and 20 Dachshund breed and compared with the animals ECC. Information on animal characteristics, eating habits and type of management were also analyzed for the body condition presented. The comparison between the ECC and IMCC methods showed a classification discrepancy in a high number of animals, the characteristic of the dogs' body morphology can interfere with its accuracy.

Una nutrición adecuada es uno de los requisitos previos más importantes para la salud y el bienestar de los animales, y el mantenimiento del peso ideal del perro puede prevenir numerosas enfermedades. En medicina veterinaria se han utilizado diferentes métodos para evaluar la condición corporal. Aunque ampliamente utilizado, la puntuación de la condición corporal (PCC) es una prueba influenciada por la experiencia del evaluador y los métodos cuantitativos, como el índice de masa corporal canina (IMCC), aparecen como una alternativa a esta desventaja. Sin embargo, la gran variación en la morfología corporal de los perros puede interferir con su precisión. El estudio evaluó el IMCC de 50 animales, 30 de la raza labrador y 20 de la raza teckel y lo comparó con los ECC. También se analizó la información sobre las características de los animales, los hábitos de alimentación y el tipo de manejo para determinar la condición corporal. La comparación entre los métodos ECC e IMCC mostró una discrepancia de clasificación en un alto número de animales, la característica de la morfología corporal de los perros puede interferir con su precisión.

Body condition evaluation in dogs using body mass index (BMI) and body condition score (BCE) / Avaliação da condição corpórea em cães utilizando o índice de massa corpórea (IMC) e escore de condição corpórea (ECC)

The maintenance of ideal dog weight may prevent many diseases. This stu­dy goal to evaluate the body condition in Labrador Retriever dogs using the body mass index and body score. Data were collected from dogs using the methodology reported in the literature. 30 animals evaluated, 11 were females and 19 were males; with a mean age 3.6. The weight of the animals ranged from 23.0 to 54.0 kg with a mean value of 33.7 kg, 34.1 kg for males and 35.1 kg for females. Only 8 dogs, six males and two females were castrated. After data analyzing, 30 animals were evaluated and divided into four categories, according to the ECC 23.3% (7/30) dogs were considered to be obese, 43.3% (13/30) fatty, 23, 3% (7/30) ideal and 10% (3/30) of lean animals. According to IMCC evaluation averaged 15.5 with a range from 11.8 to 21.1. According to IMCC reference values, one of the animals had to underweight, 14 dogs were presented with the ideal weight, 14 overweight and only one obese. Condition body evaluation by IMCC technique is easy to perform and interpret. However, the comparison between both methods ECC and IMCC presen­ted different classification in 46.7% of the animals.

A manutenção do peso ideal do cão pode prevenir inúmeras doenças. O objetivo deste trabalho foi avaliar a condição corporal em cães Labrador Retriever utilizando-se o índice de massa corporal e o escore corporal. Os dados foram coletados de cães utilizando-se a metodologia relatada na literatura. Dos 30 animais avaliados, 11 eram fêmeas e 19 eram machos; com a idade média 3,6. O peso dos animais variou de 23,0 a 54,0 kg com valor médio de 33,7 kg, 34,1 kg para os machos e 35,1 kg para fêmeas. Apenas 8 cães, seis machos e duas fêmeas eram castrados. Após a análise dos dados, os 30 animais avaliados foram distribuídos em 4 categorias, de acordo com o ECC 23,3 (7/30) dos cães foram considerados como obesos, 43,3% (13/30) gordos, 23,3 (7/30) ideal e 10% (3/30) de animais magros. De acordo com IMCC a avaliação teve média de 15,5 com variação de 11,8 a 21,1. Segundo os valores de referência de IMCC, um dos animais apresentavam-se abaixo do peso, 14 cães apresentavam-se com o peso ideal, 14 com sobrepeso e apenas um obeso. A avaliação da condição corpórea através da técnica do IMCC é de fácil de realização e interpretação. Entretanto, a comparação entre os métodos de ECC e IMCC apresentou diferenças de classificação em 46,7% dos animais.

Body condition evaluation in dogs using body mass index (BMI) and body condition score (BCE) / Avaliação da condição corpórea em cães utilizando o índice de massa corpórea (IMC) e escore de condição corpórea (ECC)

The maintenance of ideal dog weight may prevent many diseases. This stu­dy goal to evaluate the body condition in Labrador Retriever dogs using the body mass index and body score. Data were collected from dogs using the methodology reported in the literature. 30 animals evaluated, 11 were females and 19 were males; with a mean age 3.6. The weight of the animals ranged from 23.0 to 54.0 kg with a mean value of 33.7 kg, 34.1 kg for males and 35.1 kg for females. Only 8 dogs, six males and two females were castrated. After data analyzing, 30 animals were evaluated and divided into four categories, according to the ECC 23.3% (7/30) dogs were considered to be obese, 43.3% (13/30) fatty, 23, 3% (7/30) ideal and 10% (3/30) of lean animals. According to IMCC evaluation averaged 15.5 with a range from 11.8 to 21.1. According to IMCC reference values, one of the animals had to underweight, 14 dogs were presented with the ideal weight, 14 overweight and only one obese. Condition body evaluation by IMCC technique is easy to perform and interpret. However, the comparison between both methods ECC and IMCC presen­ted different classification in 46.7% of the animals.(AU)

A manutenção do peso ideal do cão pode prevenir inúmeras doenças. O objetivo deste trabalho foi avaliar a condição corporal em cães Labrador Retriever utilizando-se o índice de massa corporal e o escore corporal. Os dados foram coletados de cães utilizando-se a metodologia relatada na literatura. Dos 30 animais avaliados, 11 eram fêmeas e 19 eram machos; com a idade média 3,6. O peso dos animais variou de 23,0 a 54,0 kg com valor médio de 33,7 kg, 34,1 kg para os machos e 35,1 kg para fêmeas. Apenas 8 cães, seis machos e duas fêmeas eram castrados. Após a análise dos dados, os 30 animais avaliados foram distribuídos em 4 categorias, de acordo com o ECC 23,3 (7/30) dos cães foram considerados como obesos, 43,3% (13/30) gordos, 23,3 (7/30) ideal e 10% (3/30) de animais magros. De acordo com IMCC a avaliação teve média de 15,5 com variação de 11,8 a 21,1. Segundo os valores de referência de IMCC, um dos animais apresentavam-se abaixo do peso, 14 cães apresentavam-se com o peso ideal, 14 com sobrepeso e apenas um obeso. A avaliação da condição corpórea através da técnica do IMCC é de fácil de realização e interpretação. Entretanto, a comparação entre os métodos de ECC e IMCC apresentou diferenças de classificação em 46,7% dos animais.(AU)