Observation of the naive-T-odd Sivers effect in deep-inelastic scattering.

Azimuthal single-spin asymmetries of leptoproduced pions and charged kaons were measured on a transversely polarized hydrogen target. Evidence for a naive-T-odd, transverse-momentum-dependent parton distribution function is deduced from nonvanishing Sivers effects for pi(+), pi(0), and K(+/-), as well as in the difference of the pi(+) and pi(-) cross sections.

Double-hadron leptoproduction in the nuclear medium.

The first measurements of double-hadron production in deep-inelastic scattering within the nuclear medium were made with the HERMES spectrometer at DESY HERA using a 27.6 GeV positron beam. By comparing data for deuterium, nitrogen, krypton, and xenon nuclei, the influence of the nuclear medium on the ratio of double-hadron to single-hadron yields was investigated. Nuclear effects on the additional hadron are clearly observed, but with little or no difference among nitrogen, krypton, or xenon, and with smaller magnitude than effects seen on previously measured single-hadron multiplicities. The data are compared with models based on partonic energy loss or prehadronic scattering and with a model based on a purely absorptive treatment of the final-state interactions. Thus, the double-hadron ratio provides an additional tool for studying modifications of hadronization in nuclear matter.

Single-spin asymmetries in semi-inclusive deep-inelastic scattering on a transversely polarized hydrogen target.

Single-spin asymmetries for semi-inclusive electroproduction of charged pions in deep-inelastic scattering of positrons are measured for the first time with transverse target polarization. The asymmetry depends on the azimuthal angles of both the pion (phi) and the target spin axis (phi(S)) about the virtual-photon direction and relative to the lepton scattering plane. The extracted Fourier component sin((phi+phi(S))(pi)(UT) is a signal of the previously unmeasured quark transversity distribution, in conjunction with the Collins fragmentation function, also unknown. The component sin((phi-phi(S)(pi)(UT) arises from a correlation between the transverse polarization of the target nucleon and the intrinsic transverse momentum of quarks, as represented by the previously unmeasured Sivers distribution function. Evidence for both signals is observed, but the Sivers asymmetry may be affected by exclusive vector meson production.