Complications associated with radiofrequency ablation of pulmonary veins. / Complicaciones asociadas a la ablación mediante radiofrecuencia de venas pulmonares.

OBJECTIVE: Radiofrequency ablation is an efficacious alternative in patients with symptomatic atrial fibrillation who do not respond to or are intolerant to at least one class I or class III antiarrhythmic drug. Although radiofrequency ablation is a safe procedure, complications can occur. Depending on the location, these complications can be classified into those that affect the pulmonary veins themselves, cardiac complications, extracardiac intrathoracic complications, remote complications, and those that result from vascular access. The most common complications are hematomas, arteriovenous fistulas, and pseudoaneurysms at the puncture site. Some complications are benign and transient, such as gastroparesis or diaphragmatic elevation, whereas others are potentially fatal, such as cardiac tamponade. CONCLUSION: Radiologists must be familiar with the complications that can occur secondary to pulmonary vein ablation to ensure early diagnosis and treatment.

[Antiphospholipid syndrome and cardiovascular disease]. / Síndrome antifosfolípido y enfermedad cardiovascular.

Recurrent thrombosis, abortion and thrombocytopenia are the most frequent manifestation of antiphospholipid syndrome, which usually presents antibodies against some anionic phospholipids. A few years ago, this syndrome was considered as a manifestation of systemic lupus erythematosus; nowadays it is classified as an isolated systemic lupus erythematosus; nowadays it is classified as an isolated autoimmune disease. Hypotheses have been proposed to explain the origin of antiphospholipid antibodies, including infectious and autoimmune diseases with high titles of anticardiolipin antibodies. Genetic factors have also been involved. Laboratory tests of choice for the detection of anticardiolipin antibodies are RIA and ELISA tests; there are some structural differences among them depending on the underlying disease. Hypercoagulability and recurrent thrombosis are the main features of this entity; ischemic heart disease is in this context of outmost importance. Despite the lack of any clinically demonstrated association between antiphospholipid syndrome and ischemic heart disease, there are many "in vitro" studies that support this possibility.