RESUMO
El nevo sebáceo es un hamartoma verrugoso, por lo general bien circunscrito, que aparece en muchas ocasiones con el nacimiento, localizado principalmente en la cabeza, en el cuero cabelludo. Se puede observar en el 0,3 por ciento de todos los neonatos y afecta por igual a ambos sexos. Se relaciona con múltiples tumores benignos y malignos, además constituye una facomatosis, que conlleva a la asociación de esta lesión congénita con varias alteraciones neurológicas, como son el retraso mental y la epilepsia. Se presenta el caso por ser poco frecuente la aparición de esta entidad dermatológica (AU)
A nevus sebaceous is a verrucous hamartoma, usually well circumscribed, that appears many times at birth, located mainly in the scalp. It may be observed in 0, 3 percent of all neonates and affects equally both sexes. It is related to multiple benign and malignant tumors; it is also a phakomatosis, which leads to its association to various neurological disorders, such as mental retardation and epilepsy. The case is reported because it is a rare dermatological entity (AU)
Assuntos
Humanos , Recém-Nascido , Nevo Sebáceo de Jadassohn/patologia , Recém-NascidoRESUMO
Se presenta una paciente femenina, de procedencia urbana, con antecedentes patológicos personales de hipertensión arterial, que comenzó con lesiones a nivel de las uñas de las manos y los pies, luego tuvo afección articular de las rodillas, los hombros y las manos. Posteriormente aparecieron lesiones eritematoescamosas, correspondientes con una psoriasis. La aparición de la artropatía psoriásica antes que las lesiones de la piel es poco frecuente, constituyendo la motivación a la presentación del caso(AU)
This article presents the case of an urban female patient who comes to the see a doctor complaining of lesions in her finger and toe nails. She has a past medical history of hypertension. Later on, she develops a joint condition in her knees, shoulders and hands. Afterwards, squamous erythematous lesions, typical of psoriasis, appear. The onset psoriatic arthropathy before skin lesions is not frequent, being the motivation to present this case (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Artrite PsoriásicaRESUMO
El carcinoma de la vulva tiene una incidencia de aproximadamente un 3-5 por ciento dentro de todas las enfermedades ginecológicas malignas. El 90 por ciento de los tumores malignos de la vulva está constituido por carcinoma epidermoide, el resto son adenocarcinomas, carcinomas de células basales y melanomas. Se realiza la presentación de un caso de una paciente femenina de 25 años de edad con antecedentes de Diabetes Mellitus tipo II y trombopatia, que ingresa en el servicio de ginecología con un cuadro cutáneo polimorfo, localizado en labios mayores y menores, dado por lesiones eritematoerosivas y vegetante, sospechándose clínicamente el diagnóstico de un carcinoma epidermoide, corroborándose el mismo histológicamente al realizarse biopsia de piel. Se indicó tratamiento con quimioterapia. Por la edad de la paciente y ser menos frecuente en mucosa que en la piel, motivo la presentación del caso (AU)
The carcinoma of the vulva is about 3 to 5 per cent of incidence of all the malignant gynecological diseases. The 90 per cent of the malignant tumors of the vulva is comprised of epidermoid carcinomas, the rest are adenocarcinomas, basal cells carcinomas and melanomas. This is a case report of a 25-year-old female patient with a past medical history of type 1 Diabetes Mellitus and trombopathy, admitted to the gynecological service with a polymorphous cutaneous disorder localized in the labia majora and minora with erythematic, erosive and vegetative lesions, clinically leading to the diagnosis of an epidermoide carcinoma, and histological corroboration with the with the skin biopsy. Posterior treatment with chemotherapy was indicated. The age of the patient and the less frequent localization in the mucous membrane are the motivation for this case report (AU)
Assuntos
Humanos , Neoplasias Vulvares , Carcinoma de Células EscamosasRESUMO
El cáncer de piel no melanocítico (CPNM) se ha acrecentado en los últimos años en Las Tunas, lo cual motivó la realización de un estudio con el objetivo de determinar los factores de riesgo ambientales que han conllevado al incremento de su incidencia. La investigación transcurrió durante el periodo 2006 - 2008, siendo clínico-epidemiológica, observacional, analítica de casos y controles. El grupo de enfermos estuvo formado por 100 pacientes, diagnosticados de CPNM clínica e histopatológicamente. El grupo de control se constituyó con 200 individuos no afectados, escogidos al azar. Las variables estudiadas fueron: exposición al sol, a altas temperaturas, a sustancias químicas carcinogénicas y a radiaciones ionizantes. Toda la información fue analizada estadísticamente mediante: odds ratio con su nivel de confianza, chi-cuadrado y probabilidad. Los resultados se expusieron en tablas de contingencia de 2 x 2, que permitieron determinar que la exposición al sol representó el principal factor de riesgo, relacionado con la aparición de este cáncer (AU)
Non- melanoma skin cancer has increased in the last years in Las Tunas. This increase has motivated the carrying out of a study with the objective of determining the environmental risk factors that have produced it. The clinic- epidemiological, observational, and case and control analytical investigation took place during the period from 2006 to 2008. The group of sick people was formed by 100 patients clinic and histopathologically diagnosed with the disease. The control group was constituted by 200 people who were not sick and were also selected at random. The variables studied were: exposure to the sun, high temperatures, carcinogenic chemical substances and radiation. All the information was statistically analyzed through the odds ratio with the level of confidence, chi- square and probability tests respectively. The results were exposed in 2 X 2 contingency charts that allowed determining that exposure to the sun represented the main risk factor related with the appearance of this kind of cancer (AU)
Assuntos
Humanos , Fatores de Risco , Neoplasias Cutâneas , Raios UltravioletaRESUMO
Se realizó un estudio epidemiológico descriptivo retrospectivo de los pacientes diagnosticados clínica e histopatológicamente con neoplasia cutánea no melanogénica de enero a diciembre de 2010, residentes en el municipio Las Tunas, teniendo como principal objetivo determinar el comportamiento clínico y epidemiológico de este tipo de neoplasia. El universo estuvo constituido por todos los habitantes mayores de 20 años, residentes en el municipio de Las Tunas, y la muestra por aquellos enfermos que presentaron esta forma de oncopatía. Los datos fueron obtenidos a través de un cuestionario realizado y de boletas de biopsia. Se encontró un mayor porcentaje de pacientes con este tipo de neoplasia en los mayores de 50 años, en el sexo masculino. Los pacientes de piel l y ll fueron los que más enfermaron, así como los que presentaron exposición directa al sol. Los carcinomas basales fueron los que más se diagnosticaron, y estos predominaron en cara y cuello. También predominó el antecedente de lesiones pre cancerosas (AU)
A retrospective, descriptive and epidemiological study of the patients clinically and histopathologically diagnosed with non- melanogenic cutaneous neoplasia living in the municipality of Las Tunas was carried out from January to December to determine the clinical and epidemiological behavior of this type of neoplasia. The universe was constituted by all the inhabitants over 20 years old living in the municipality of Las Tunas, and the sample included the patients who presented this type of oncopathy. The information was obtained through a questionnaire applied and the biopsy ballots. A higher percentage of patients with this type of neoplasia was found among people over 50 years in the masculine sex. Grade l and ll skin patients were the ones who felt more ill, as well as those who presented direct exposure to the sun. Basal carcinomas were included in most of the diagnosis, and prevailed in both face and neck. Precancerous injuries were the predominant antecedent(AU)
Assuntos
Humanos , Neoplasias Cutâneas/diagnóstico , Neoplasias Cutâneas/epidemiologiaRESUMO
El cáncer de piel no melanocítico (CPNM) se ha acrecentado en los últimos años en Las Tunas, lo cual motivó la realización de un estudio con el objetivo de determinar los factores de riesgo ambientales que han conllevado al incremento de su incidencia. La investigación transcurrió durante el periodo 2006 - 2008, siendo clínico-epidemiológica, observacional, analítica de casos y controles. El grupo de enfermos estuvo formado por 100 pacientes, diagnosticados de CPNM clínica e histopatológicamente. El grupo de control se constituyó con 200 individuos no afectados, escogidos al azar. Las variables estudiadas fueron: exposición al sol, a altas temperaturas, a sustancias químicas carcinogénicas y a radiaciones ionizantes. Toda la información fue analizada estadísticamente mediante: odds ratio con su nivel de confianza, chi-cuadrado y probabilidad. Los resultados se expusieron en tablas de contingencia de 2 x 2, que permitieron determinar que la exposición al sol representó el principal factor de riesgo, relacionado con la aparición de este cáncer (AU)
Non- melanoma skin cancer has increased in the last years in Las Tunas. This increase has motivated the carrying out of a study with the objective of determining the environmental risk factors that have produced it. The clinic- epidemiological, observational, and case and control analytical investigation took place during the period from 2006 to 2008. The group of sick people was formed by 100 patients clinic and histopathologically diagnosed with the disease. The control group was constituted by 200 people who were not sick and were also selected at random. The variables studied were: exposure to the sun, high temperatures, carcinogenic chemical substances and radiation. All the information was statistically analyzed through the odds ratio with the level of confidence, chi- square and probability tests respectively. The results were exposed in 2 X 2 contingency charts that allowed determining that exposure to the sun represented the main risk factor related with the appearance of this kind of cancer (AU)
Assuntos
Humanos , Fatores de Risco , Neoplasias Cutâneas , Raios UltravioletaRESUMO
La Epidermolisis Bullosa es un grupo de desórdenes genéticos ampollares, caracterizados por fragilidad de la piel y membranas mucosas. Se realizó la presentación de un caso de una lactante de dos meses de edad, con lesiones ampollares y erosivas diseminadas en el cuerpo, a la cual se le realizó un diagnóstico genético-clínico-patológico de Epidermolisis Bulosa Juntural, llamando la atención por ser esta una enfermedad de baja incidencia, así como por lo difícil de su clasificación diagnóstica y porque una de las indicaciones médicas utilizadas fue el vegetal brócoli, debido a su poder cicatrizante(AU)
Epidermolysis bullosa is a group of congenital blisterous diseases characterized by frailty skin and mucous membranes. This case presents a two-month old infant with blisterous and erosive lesions disseminated all over the body. A genetic-clinical-pathological study of juntural epidermolysis bullosa was carried out, being remarkable the low incidence of this condition as well as its difficult diagnostic classification. One of the indications prescribed was the consumption of broccoli for its healing power (AU)
Assuntos
Humanos , Lactente , Epidermólise Bolhosa , Lactente , MucosaRESUMO
Se realizó un estudio descriptivo en estudiantes de la enseñanza media y superior del municipio de Las Tunas, a los cuales se le aplicó una encuesta donde se precisaron variables como: edad, sexo y edad de las primeras relaciones sexuales; además del nivel de conocimiento, de implicación y de protección de estos en relación con las enfermedades de transmisión sexual. Coincidieron los resultados obtenidos con la literatura revisada, siendo la implicación con los menores de 15 años con un 28 porciento; la protección efectiva en un 52 porciento predominando el sexo femenino
