Sintomatología depresiva asociada al trabajo como causa de incapacidad temporal en la Comunidad de Madrid / Work related depression syntoms as short-term disability cause in Madrid Comunity

Objetivos: Calcular la prevalencia de los trastornos mentales como causa deincapacidad temporal (IT) en la Comunidad de Madrid y describir que trastornosmentales asociados al trabajo son más prevalentes por profesión, edad y sexo.Métodos: Estudio observacional descriptivo, cuyo ámbito es la población dela Comunidad de Madrid. Se han estudiado los pacientes en situación de IT con pagodirecto por el Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS): desempleados,trabajadores del régimen de autónomos, empleadas de hogar y régimen agrario. Elperiodo estudiado incluye desde enero de 2002 a septiembre de 2003. Se han registradolas siguientes variables: edad, sexo, régimen de la Seguridad Social, diagnóstico(CIE-10), ocupación, duración de la baja, desempleo y si alegan relación de susituación de incapacidad con el trabajo. Se ha calculado la prevalencia de trastornosmentales entre los pacientes en IT y la prevalencia de aquellos que relacionabansu patología con el trabajo. Se han utilizado técnicas estadísticas descriptivas,para sintetizar los resultados.Resultados: Un total de 1.628 trabajadores en IT (11,2%) presentaban comodiagnóstico principal algún trastorno mental, de los cuales el 17,8% (289) relacionansu patología con el trabajo. La edad media fue de 43,5 años (DE = 11,5). Lasmujeres presentan con mayor frecuencia T. mental como causa de IT, sin embargoel porcentaje de hombres que lo asocian al trabajo es significativamente mayor. Delos 289 trabajadores que relacionan su patología con el trabajo un 39,4% presentancomo diagnóstico un T. Adaptación, un 27,7% un T. mixto ansioso-depresivo yun 20,8% un episodio depresivo. Los trabajadores cualificados: directivos (41%),técnicos científico-intelectuales (30%) y empleados administrativos (27%) son losque presentan mayor prevalencia de sintomatología depresiva asociada al trabajo.Conclusiones: Los trastornos mentales son la segunda causa de IT de largaduración. Uno de cada cinco pacientes relaciona su patología con el trabajo, siendolos diagnósticos más prevalentes los trastornos de adaptación, trastornos mixtos ansioso-depresivos y los episodios depresivos. En tres de cada cuatro casos la duraciónmedia de la IT supera los seis meses. Los trabajadores cualificados: directivos,técnicos científico-intelectuales y empleados administrativos son los que presentanmayor prevalencia de sintomatología depresiva asociada al trabajo

Objectives: To calculate the prevalence of mental disorders as cause ofshort-term disability in Madrid Community and to describe work-related depressionsymptoms by occupation, age and sex.Method: We conducted a descriptive observational study in MadridCommunity. Patients in Short-term Disability (STD) paid by The National Instituteof Social Security (NISS) have been studied. It have been used the databaseof the NISS in Madrid as a source of information. The recorder variableswas: age, sex, social security status, diagnosis (ICD-10), occupation, unemployed,and work related depression symptoms. Assessment was made by calculatingthe mental disorders prevalence in patients with short-term disabilityand work related depressive symptoms. Descriptive statistic techniques hasbeen used.Results: In total 1628 workers in short-term disability (11,2%) were diagnosisfor mental disorders, 17,8% (289) of them were work related pathology.The mean age of patients was 43,5 (SD = 11,5). The prevalence of mentaldisorders as cause of short-term disability is higher in females, but males presentsmore work-related depression symptoms. The 39,4% presents adaptationdisorder diagnosis, 27% mixed anxious-depressive disorders and 20,8% depressiveepisode. Women between 30 and 40 years old, and men of more tan 50years were more frequently work related pathology. In 75% of the cases themedium time of STD was six months. Qualified workers: directors (41%), scientificintellectual technicians (30%) and administrative workers (27%) werethe ones who presents more prevalence of work-related depressive symptoms.Conclusions: Mental disorders were the second cause of short term disabilityin Madrid. One of each five patients present work-related depressivesymptoms. The more prevalence diagnosis were adaptation disorders mixedanxious-depressive disorders and depressive episodes. In three of each fourcases, the medium last of STD was six months. Qualified workers: directorsscientific intellectual technicians and administrative workers, were the oneswho presents more prevalence of work-related depressive symptoms

Maternidad adolescente / Adolescent maternity

El embarazo en las adolescentes se ha considerado de riesgo elevado por presentar una mayor morbi-mortalidad materno-fetal que los embarazos en la mujeres adultas. Presentamos en este trabajo un estudio descriptivo, retrospectivo, de corte transversal en el que se analizan las características de embarazo y parto de madres adolescentes en el Hospital Materno-Infantil de Málaga. El total de casos estudiados es de 454 adolescentes, atentidas durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1992 y el 31 de diciembre de 1993. La incidencia de partos de adolescentes es de 2,85 (por ciento), sobre un total de 15,876 partos totales ocurridos en este Hospital durante este período