[Prevalence of depression in patients over 65 years of age. Profile of the elderly at risk]. / Prevalencia de depresión en mayores de 65 años. Perfil del anciano de riesgo.

OBJECTIVES: To calculate the prevalence of emotional disorders in primary care, using a screening test--the Yesavage--and the association of emotional disorders with other variables, with the aim of identifying the profile of an elderly person most likely to be depressed at some juncture of his/her life. DESIGN: Cross-sectional, descriptive study. SETTING: Urban health care. PATIENTS AND OTHER PARTICIPANTS: Sample of 173 patients over 64 years old. MEASUREMENTS AND RESULTS: An integrated geriatric assessment was conducted. The complete version of the Yesavage scale was used (30 items). 16% prevalence of depression (score over 15) was established. The following variables were associated with depression in a statistically significant way: feminine sex (p = 0.000009), age > or = 75 (p = 0.04), illiteracy or completion of only primary education (p = 0.01), dependence in one or more activities of daily life according to the Katz index (p = 0.0000006), personal history of depression (p = 0.01), current treatment for depression (p = 0.0002), daily consumption of three or more drugs (p = 0.0009) and social isolation (p = 0.00006). Multivariate analysis revealed that low educational level (p = 0.006), dependence in one or more activities of daily life (p = 0.008) and social isolation (p = 0.0008) are the variables most associated with depression. CONCLUSIONS: The association between low educational level and depression may be due to difficulty in understanding certain questions. A therapeutic intervention into established undiagnosed depressions took place. The Yesavage geriatric scale was useful in primary care for identifying undetected cases of emotional disorder.

Prevalencia de depresión en mayores de 65 años. Perfil del anciano de riesgo / Prevalence of depression in the over-65s. Profile of the elderly person at risk

Objetivo. Estimar la prevalencia de los trastornos del ánimo en atención primaria, utilizando un test de cribado -Yesavage- y la asociación de los trastornos del ánimo a otras variables, para buscar el perfil del anciano que es más probable que presente una depresión a lo largo de su vida. Diseño. Estudio descriptivo, transversal. Emplazamiento. ABS urbana. Pacientes u otros participantes. Muestra de 173 pacientes mayores de 64 años. Mediciones y resultados. Se realizó una valoración geriátrica integral. Se utilizó la escala de Yesavage en su versión completa (30 ítems). La prevalencia de depresión establecida (puntuación superior a 15) fue de un 16 por ciento. Se asociaban de forma estadísticamente significativa las siguientes variables: sexo femenino (p = 0,000009), edad 75 años (p = 0,04), analfabetismo o estudios primarios (p = 0,01), dependencia para una o más de las actividades de la vida diaria (AVD) según el índice de Katz (p = 0,0000006), antecedentes personales de depresión (p = 0,01), tratamiento actual antidepresivo (p = 0,0002), toma diaria de 3 o más fármacos (p = 0,0009) y aislamiento social (p = 0,00006). Según el análisis multivariante, el nivel de estudios bajo (p = 0,006), la dependencia para una o más de las AVD (p = 0,008) y el aislamiento social (p = 0,0008) son las variables que se asocian con una mayor prevalencia de depresión. Conclusiones. Es posible que la asociación entre nivel de estudios bajo y depresión se deba a la dificultad de entendimiento de ciertas preguntas. Se realizó intervención terapéutica sobre depresiones establecidas no diagnosticadas. La escala geriátrica de Yesavage resulta útil en atención primaria para identificar casos de trastorno de ánimo no detectados (AU)