[Response of tidal volume to inspiratory time ratio during incremental exercise]. / Respuesta de la relación volumen corriente-tiempo inspiratorio durante un esfuerzo incremental.

OBJECTIVE: There is some debate about the participation of the Hering-Breuer reflex during exercise in human beings. This study aimed to investigate breathing pattern response during an incremental exercise test with a cycle ergometer. Participation of the Hering-Breuer reflex in the control of breathing was to be indirectly investigated by analyzing the ratio of tidal volume (VT) to inspiratory time (tI). SUBJECTS AND METHODS: The 9 active subjects who participated the study followed an incremental protocol on a cycle ergometer until peak criteria were reached. During exercise, VT/ti can be described in 2 phases, separated by activation of the Hering-Breuer reflex (inspiratory off-switch threshold). In phase 1, ventilation increases because VT increases, resulting in a slight decrease in tI, whereas, in phase 2, increased ventilation is due to both an increase in VT and a decrease in tI. RESULTS: The mean (SD) inspiratory off-switch threshold was 84.6% (6.3%) when expressed relative to peak VT (mean, 3065 [566.8] mL) and 48% (7.2%) relative to the forced vital capacity measured by resting spirometry. The inspiratory off-switch threshold correlated positively (r=0.93) with the second ventilatory threshold, or respiratory compensation point. CONCLUSIONS: The inspiratory off-switch threshold and VT/ti are directly related to one another. The inspiratory off-switch threshold was related to the second ventilatory threshold, suggesting that the Hering-Breuer reflex participates in control of the breathing pattern during exercise. Activation of the reflex could contribute by signaling the respiratory centers to change the breathing pattern.

Respuesta de la relación volumen corriente-tiempo inspiratorio durante un esfuerzo incremental / Response of tidal volume to inspiratory time ratio during incremental exercise

Objetivo: La participación del reflejo de Hering-Breuer durante el ejercicio en seres humanos es objeto de discusión. El propósito del presente trabajo ha sido estudiar la respuesta del patrón respiratorio durante un esfuerzo incremental en cicloergómetro para comprobar, de forma indirecta, mediante el análisis de la relación volumen corriente-tiempo inspiratorio (VT/tI), la participación del reflejo de Hering-Breuer en el control de la respiración. Sujetos y métodos: Han participado en el estudio 9 sujetos activos que han llevado a cabo un protocolo incremental en cicloergómetro hasta alcanzar criterios máximos. Se ha comprobado que la relación VT/tI durante el ejercicio presenta 2 fases con un punto de ruptura, denominado punto de ruptura Hering-Breuer (PHB): fase I, donde el incremento de la ventilación se produce a expensas del aumento del VT con ligero descenso del tI, y fase II, durante la cual el incremento ventilatorio se produce tanto por el aumento del VT como por el descenso del tI. Resultados: En el estudio, el PHB se alcanzaba a un valor medio (± desviación estándar) del 84,6 ± 6,3% respecto al máximo valor de VT (3.065 ± 566,8 ml) y de un 48 ± 7,2% respecto al valor de la capacidad vital forzada medida en la espirometría de reposo. El PHB se relacionó de forma positiva (r = 0,93) con el umbral ventilatorio 2 o umbral de compensación respiratoria. Conclusiones: Existe relación directa entre el PHB y VT/tI. El PHB se relaciona con el umbral ventilatorio 2, de manera que intervendría en el control del patrón ventilatorio durante el ejercicio. La entrada en funcionamiento del reflejo podría contribuir informando a los centros respiratorios para llevar a cabo el cambio de patrón ventilatorio

Objective: There is some debate about the participation of the Hering-Breuer reflex during exercise in human beings. This study aimed to investigate breathing pattern response during an incremental exercise test with a cycle ergometer. Participation of the Hering-Breuer reflex in the control of breathing was to be indirectly investigated by analyzing the ratio of tidal volume (VT) to inspiratory time (tI). Subjects and methods: The 9 active subjects who participated the study followed an incremental protocol on a cycle ergometer until peak criteria were reached. During exercise, VT/ti can be described in 2 phases, separated by activation of the Hering-Breuer reflex (inspiratory off-switch threshold). In phase 1, ventilation increases because VT increases, resulting in a slight decrease in tI, whereas, in phase 2, increased ventilation is due to both an increase in VT and a decrease in tI. Results: The mean (SD) inspiratory off-switch threshold was 84.6% (6.3%) when expressed relative to peak VT (mean, 3065 [566.8] mL) and 48% (7.2%) relative to the forced vital capacity measured by resting spirometry. The inspiratory off-switch threshold correlated positively (r=0.93) with the second ventilatory threshold, or respiratory compensation point. Conclusions: The inspiratory off-switch threshold and VT/ti are directly related to one another. The inspiratory off-switch threshold was related to the second ventilatory threshold, suggesting that the Hering-Breuer reflex participates in control of the breathing pattern during exercise. Activation of the reflex could contribute by signaling the respiratory centers to change the breathing pattern

Determinación de la transición aeróbica-anaeróbica mediante parámetros del modelo respiratorio / Determination of the aerobic-anaerobic transition by means of the breathing parameters

El objetivo de este trabajo ha sido analizar la relación entre determinados parámetros del modelo respiratorio y la transición aeróbica-anaeróbica. Veintidós varones (24.9 +/- 4.1) años (Media +/- SD) y 11 mujeres (21.7 +/- 2.1) años, realizaron una prueba de esfuerzo máxima. La transición aeróbica-anaeróbica fue analizada mediante dos métodos: 1º el método ventilatorio y 2º el cambio de los tiempos respiratorios y sus inversos. Los criterios para la determinación de los umbrales ventilatorios por ambos métodos fue llevado a cabo por 4 observadores, 2 sin experiencia y 2 con experiencia. La correlación de Pearson para los valores medios de los 4 observadores fue: r= 0.55 +/- 0.23 para VT1 (ventilatory threshold 1) en los varones y r=0.71 +/- 0.09 para el VT1 en las mujeres. La correlación más alta se observó para VT2 (ventilatory threshold 2): r= 0.78 +/- 0.04 (varones) y r= 0.79+/- 0.07 (mujeres). Los resultados muestran evidencia de la actividad central inspiratoria durante la transición aeróbica-anaeróbica, sugiriendo la validez del método propuesto (AU)

No disponible

Adaptación del sistema nervioso alentrenamiento / Biological adaptation to endurance training

Cuando se piensa en las modificaciones que pueden producirse en organismos altamente entrenados, indudablemente se dirige el pensamiento hacia el sistema nervioso. Músculo y nervio son unidades indivisibles del movimiento. Es objeto de este trabajo de revisión, analizar la adaptación del sistema neuromuscular al entrenamiento de resistencia. En los últimos 30 años mucho se ha avanzado sobre la modificación, a consecuencia del entrenamiento de resistencia, de las caracteristicas morfológicas y fisiológicas de las fibras musculares, de la placa motora y de las relaciones entre las aferencias (AU)

Análisis de las pruebas de ergoespirometría en fase estable (Revisión) / Analysis of the ergoespirometric tests in steady state (A review)

El estudio de la resistencia en el laboratorio de fisiología es objeto de debate en relación al tipo de pruebas que mejor pueden valorarla. Algunos investigadores opinan que son las pruebas máximas las idóneas, mientras otros señalan que deben ser las pruebas a carga constante. El objetivo de este trabajo es revisar los estudios realizados en el laboratorio a carga constante, denominados en fase estable. Las pruebas en fase estable se basan en el principio de estabilidad fisiológica que permite mantener el esfuerzo durante un periodo de tiempo prolongado. Uno de estos parámetros es el ácido láctico, cuya máxima expresión es el concepto de “Máximo Estado Estable de Lactato”. La discusión relativa al concepto de este término ha sido en delimitar la oscilación permitida de la concentración de este metabolito (0,5 a 1 mM/L) y la duración del ejercicio (20 a 30 min) para considerar fase estable. La dificultad del término de máximo estado estable implica los problemas metodológicos discutidos en la literatura científica existente. A pesar de esta dificultad se hace necesario la aplicación de este tipo de pruebas para valorar el estado de entrenamiento con mayor rigor (AU)

Aplicación práctica de las pruebas de esfuerzo / Practical applications of stress test

Las pruebas de esfuerzo realizadas con análisis de gases forman parte de las “herramientas” de valoración del médico deportivo. Sin embargo, hasta hace poco tiempo este tipo de pruebas se centraban en la parte fisiológica, dejando de un lado su utilidad en el diagnóstico de ciertas patologías. Es objetivo de este trabajo presentar las aplicaciones prácticas, principalmente las fisiológicas, de esta herramienta fundamental para el médico deportivo (AU)