[Can we improve management and control of chronic diseases?]. / Podemos mejorar el tratamiento y el control de las enfermedades crónicas?

OBJECTIVE: To evaluate the effectiveness of interventions aimed at improving the quality and outcome of chronic disease management. METHODS: Systematic review of the literature. INCLUSION CRITERIA: Clinical trials in English and Spanish that assess the effectiveness of 1 or more strategies for improving quality and outcome in asthma, diabetes, hypertension, and congestive heart failure. Interventions were classified in line with a conceptual model in 6 categories: organizational changes, community participation, information systems, clinical practice design, decision-making support, and self-management. The outcomes considered were: health service utilization, chronic disease management, clinical outcomes, quality of life, satisfaction, and self-management indicators. RESULTS: Thirty seven studies with 38 interventions were included. The most common interventions were those that investigated changes in health care design, followed by those analysing information systems and decision-making support. The most complex interventions, in terms of the overall number of strategies, including support for self-management, showed more likelihood of positive effects in clinical management and clinical outcomes. Few interventions achieved improvements in use of health care services, though patients perceived substantial improvements. CONCLUSIONS: In order to improve quality and effectiveness of chronic disease management, it is necessary to take a systematic view including proactive health care systems and patients taking an active role in managing their disease. These programmes should combine, at the least, organizational strategies, design of clinical practice and patient self-management.

¿Podemos mejorar el tratamiento y el control de las enfermedades crónicas? / Can we improve management and control of chronic diseases?

Objetivo. Investigar la efectividad de diferentes estrategias destinadas a mejorar la calidad y los resultados de las intervenciones en el tratamiento de las enfermedades crónicas. Metodología. Revisión sistemática de la bibliografía. Criterios de inclusión. Ensayos clínicos en lengua inglesa o española que evalúen la efectividad de distintas intervenciones para mejorar los resultados asistenciales del asma, la diabetes, la hipertensión y la insuficiencia cardíaca. Las intervenciones se clasifican de acuerdo con un modelo conceptual en 6 categorías: cambios organizativos, participación comunitaria, sistemas de información, diseño de la práctica clínica, apoyo a la toma de decisiones y de autocontrol. Los resultados evaluados fueron: utilización de servicios de salud, tratamiento clínico, resultados clínicos, calidad de vida, satisfacción e indicadores de capacidad de autocontrol. Resultados. Se incluyeron 37 estudios que incorporaban 38 intervenciones. Las intervenciones más frecuentes son las que investigan los cambios en el de diseño asistencial, seguidas de las que analizan el efecto de los sistemas de información y apoyo a la toma de decisiones. Las intervenciones más complejas en número de intervenciones, incluido el apoyo para el autocontrol, mostraron una mayor probabilidad de tener efectos positivos en el tratamiento y en los resultados clínicos. Pocas intervenciones consiguen mejoras en utilización de servicios, aunque sí se observaron sustanciales mejoras en los resultados percibidos. Conclusiones. Para mejorar la calidad asistencial y la efectividad en el control de las enfermedades crónicas es preciso adoptar una visión sistemática que incluya un sistema sanitario proactivo y pacientes protagonistas activos del tratamiento de su enfermedad. Los programas así diseñados deben combinar, al menos, estrategias organizativas, de diseño asistencial y de autocontrol

Objective. To evaluate the effectiveness of interventions aimed at improving the quality and outcome of chronic disease management. Methods. Systematic review of the literature. Inclusion criteria. Clinical trials in English and Spanish that assess the effectiveness of 1 or more strategies for improving quality and outcome in asthma, diabetes, hypertension, and congestive heart failure. Interventions were classified in line with a conceptual model in 6 categories: organizational changes, community participation, information systems, clinical practice design, decision-making support, and self-management. The outcomes considered were: health service utilization, chronic disease management, clinical outcomes, quality of life, satisfaction, and self-management indicators. Results. Thirty seven studies with 38 interventions were included. The most common interventions were those that investigated changes in health care design, followed by those analysing information systems and decision-making support. The most complex interventions, in terms of the overall number of strategies, including support for self-management, showed more likelihood of positive effects in clinical management and clinical outcomes. Few interventions achieved improvements in use of health care services, though patients perceived substantial improvements. Conclusions. In order to improve quality and effectiveness of chronic disease management, it is necessary to take a systematic view including proactive health care systems and patients taking an active role in managing their disease. These programmes should combine, at the least, organizational strategies, design of clinical practice and patient self-management

Calidad de vida y reinserción laboral al año de la cirugía cardíaca / Quality of life and return to work one year after cardiac surgery

Introducción. La cirugía cardíaca (CC) ha mejorado el pronóstico y la morbilidad de los pacientes cardiológicos. Sin embargo, las medidas de calidad de vida (CV) relacionada con la salud y de reinserción laboral tras la misma a largo plazo están menos estudiadas. El objetivo de este estudio fue conocer la CV y la actividad laboral al año de la CC así como los factores asociados a la misma.Pacientes y métodos. Estudio retrospectivo de los pacientes dados de alta de la UCI tras CC durante 18 meses. Se recogió: edad, sexo, tipo de cirugía, patología crónica previa, fracaso orgánico, evolución hospitalaria y al año. La CV al año y tres meses previa a la CC se exploraron con el cuestionario EuroQOL modificado. Se aplicó el test de la 2 para las variables cualitativas y el test de Kruskal-Wallis para las numéricas. Con objeto de conocer los factores asociados a la CV al año se estimó un modelo de regresión logística múltiple. Resultados. De los 144 pacientes estudiados, el 97 por ciento vivía independientemente y el 72 por ciento gozaba de muy buena salud; sin embargo, sólo el 31 por ciento de los pacientes menores de 65 años trabajaban al año de la CC y previamente lo hacían el 65 por ciento. La CV al año no se asoció a ninguno de los factores analizados.Conclusiones. La tasa de supervivencia al año de la CC es alta y la CV de los supervivientes mejora considerablemente. Sin embargo, la tasa de absentismo laboral aumentó; por tanto, en nuestro medio, la reinserción laboral no puede ser un indicador de su eficacia. Es necesario implantar programas de rehabilitación cardíaca precoz (AU)

[Mortality and quality of life of patients beyond 65 years one year after ICU discharge]. / Mortalidad y calidad de vida al año del alta de una unidad de cuidados intensivos en pacientes mayores de 65 años.

BACKGROUND: Intensive care in elderly patients is a subject of controversy, because they generally present a high rate of mortality and short expectation of life. Due to the increasing life expectancy, more elderly patients will be treated in Intensive Care Unit (ICU) with an increasing consume of resources. The present study considers the mortality and quality of life (QOL) of patients beyond 65 years after ICU, and theirs predictors. PATIENTS AND METHOD: Retrospective study of patients >= 65 years admitted in multidisciplinaire ICU. Mortality and QOL (with modified EuroQOL Instrument) one year after discharge were studied. To determine mortality and QOL one year independent predicting factors, multiple logistic regression models were used. RESULTS: Of 313 patients studied, 95 (30%) died in ICU, 32 (10%) in hospital and 34 (11%) died after discharge. The independent predicting factors of mortality one year after ICU discharge were: organ failure (p < 0.000; odds ratio [OR], 2.9), cardiac surgery (p < 0.0000; OR, 0.15) and respiratory disease (p < 0.01; OR, 2.8). Of the 152 surviving patients, 21% got worse their previous QOL and only 17% were severely discapitated. The independent predicting factors of QOL one year after ICU discharge were: prior QOL (p < 0.0002; OR, 10.2) and age (p < 0.002; OR, 0.09). CONCLUSION: Despite the high one year after ICU discharge mortality rate (51%), 83% of the survivors were able to live independently. Due to dependence between mortality and multiorganic failure during ICU stay and not age, this latter cannot be the determining factor of the care level.

Factores predictores de mortalidad tras el alta de la unidad de medicina intensiva / Predictive factors for mortality after discharge from the intensive care unit

Fundamento. La mortalidad tras el alta de la unidad de medicina intensiva (UMI) es también el resultado de su actividad y calidad asistencial. El objetivo de este estudio fue analizar la mortalidad durante un año tras el alta de la unidad y estimar un sistema predictivo que nos permita calcular el riesgo de morir en ese período. Método. Estudio retrospectivo de 1.000 pacientes ingresados sucesivamente en una UMI polivalente. Se recogieron datos demográficos, antecedentes personales, diagnóstico, fracaso orgánico, supervivencia en la UMI, hospitalaria y al año. Se utilizó el test de Kruskal-Wallis para variables numéricas y el test de la 2 para las cualitativas. Con objeto de conocer las variables predictivas independientes de mortalidad postUCI se estimó un modelo de regresión logística múltiple. Resultados. De los 843 pacientes incluidos en el estudio, 212 (25 por ciento) fallecieron en la unidad, 64 (7,5 por ciento) en el hospital y 64 (7,5 por ciento) durante el año de seguimiento. Los factores predictores independientes de mortalidad al año del alta de la UMI fueron: la edad (p < 0,01; OR: 1,02; intervalo de confianza [IC] del 95 por ciento: 1,01-1,04), la cirugía cardíaca (p < 0,01; OR: 0,26; IC del 95 por ciento: 0,130,53), el fracaso orgánico (p < 0,01; OR: 1,34; IC del 95 por ciento: 1,09-1,63), la patología crónica previa (p < 0,01; OR: 1,48; IC del 95 por ciento: 1,15-1,88), la enfermedad digestiva (p < 0,01; OR: 3,14; IC del 95 por ciento: 1,44-6,83), la parada cardiorrespiratoria (p < 0,05; OR: 3,86; IC del 95 por ciento: 1,21-12,31) y la enfermedad respiratoria (p < 0,05; OR: 2,14; IC del 95 por ciento: 1,114,13). Conclusión. La mortalidad de los pacientes supervivientes tras el alta de la UMI fue del 20 por ciento. El modelo de regresión logística nos permite estimar la supervivencia al año a partir de los factores predictores. Aunque estos sistemas no puedan aplicarse en pacientes individuales, nos ayudan a elaborar un juicio clínico y tomar decisiones importantes (AU)

[Survival and quality of life of patients with multiple organ failure one year after leaving an intensive care unit]. / Supervivencia y calidad de vida de los pacientes con fracaso multiorgánico al año del alta de una unidad de medicina intensiva.

BACKGROUND: The patients' mortality with multiple organ failure (MOF) is very high and patients who consume the most resources are those with uncertain prognosis. In order to use the limited resources adequately, it is necessary to know the cost-benefit relationship of their treatment and in this study cost, mortality, quality of life (QOL) of survivors who developed MOF has been investigated. PATIENTS AND METHODS: Mortality in the Intensive Care Unit (ICU) and mortality QOL (with modified EuroQOL Instrument) one year after discharge were studied in 239 admitted patients who developed MOF. Cost was estimated from administrative dats of cost patients-day. To determine mortality independent predicting factors, a logistic regression model was used. RESULTS: Of the 239 patients studied, 144 (60%) died in ICU and 29 (12%) died after discharge. The independent predicting factors of mortality one year after discharge from ICU were: age (p < 0.1, odds ratio [OR] = 1.02), cardiac surgery (p < 0.0000, OR = 0.1899) and trauma (p < 0.05, OR = 0.2287). Of the 66 surviving patients, 18% were severely discapacitated. Forty one percent recovered their previous QOL, 18% improved it and 39% got worse. Patients with MOF consumed 64% of ICU total resources and of these, 77% was consumed by patients who died and by severely discapacitated. CONCLUSION: A high proportion of resources were used by MOF patients, but patients who died and who remained with worst QOL consumed the highest part. Although the mortality after one year was high (72%), 80% of the survivors achieved an acceptable QOL and for this reason, treatment of these patients should not be limited if survival and QOL predictions are not 100% correct.

Eficacia y eficiencia de una Unidad de Medicina Intensiva Polivalente / Effectiveness and efficiency in a multidisciplinary ICU

Fundamento. Al médico se le exige continuamente mejorar los cuidados de salud y contener el gasto. Por ello necesitamos conocer nuestros resultados (de mortalidad y calidad de vida [CDV]) así como los recursos invertidos para poder mejorar la eficacia y la eficiencia de nuestra Unidad de Medicina Intensiva (UMI) en el futuro. Método. Estudio retrospectivo de 1.000 pacientes ingresados sucesivamente en una UMI polivalente. Se excluyen menores de 15 años, extranjeros y reingresos. Se recogieron datos demográficos, antecedentes personales, diagnóstico, fracaso orgánico, supervivencia en UMI, hospitalaria y al año, CDV previa y al año (con el EuroQOL modificado) y los costes según los días de estancia en el hospital y en la UMI. Se utilizó el test de Kruskal-Wallis para variables numéricas. Resultados. De los 843 pacientes incluidos en el estudio, 212 (25 por ciento) fallecieron en la unidad, 64 (7,5 por ciento) en el hospital y 64 (7,5 por ciento) durante el año de seguimiento. De los 503 supervivientes al año, el 58 por ciento gozaban de buen estado de salud, el 30 por ciento presentaban alguna discapacidad pero vivían independientemente y sólo un 11 por ciento tenían discapacidades severas. Los pacientes que costaron significativamente menos fueron los que se recuperaron totalmente. El 23 por ciento de los pacientes consumió el 70 por ciento de todos los recursos, y éstos fueron los pacientes que fallecieron y los que quedaron con peor CDV. Conclusión. El 60 por ciento de los pacientes sobrevivían al año, y de ellos el 89 por ciento tenían una CDV aceptable, lo cual demuestra la eficacia de las UMI y justifica su existencia. Los pacientes que fallecieron o quedaron con una CDV más limitada consumieron la mayor parte de los recursos. Sólo cuando nuestra capacidad predictiva de mortalidad y CDV sea correcta en el 100 por ciento de los casos y podamos limitar el tratamiento, mejoraremos la eficiencia. Mientras tanto sólo la sociedad puede marcar la directriz en la distribución y contención del gasto. (AU)