RESUMO
INTRODUCTION: Acute lymphoblastic leukemia (ALL) is the most common oncological disease in the pediatric population; however, skin infiltration occurs only in 1-3% of the patients and almost always manifests after the diagnosis is made. CLINICAL CASE: A male teenage patient who presented with facial edema and infiltration, associated with systemic symptoms such as asthenia and adynamia. On physical examination, the patient presented facial edema and indurated plaques, as well as cervical, inguinal, and axillary adenopathy. Complete blood count showed pancytopenia and a chest X-ray revealed a mediastinal mass. Due to a high suspicion of malignancy a bone marrow and skin biopsy was taken, both with pre-B ALL. Chemotherapy was started and the patient is now in maintenance phase. CONCLUSIONS: Leukemia cutis manifestations are heterogenous, from a small papule to a big nodule. It is more common in patients with acute myeloid leukemia and it is rare in patients with pre-B ALL, specially in the pediatric population. The diagnosis should be done with a biopsy and the treatment is with systemic chemotherapy. The diagnosis should always be considered in patients with unexplained edematous or indurated lesions, especially in the context of systemic symptoms.
INTRODUCCIÓN: La leucemia linfoblástica aguda es la enfermedad oncológica más común en la edad pediátrica; sin embargo, la infiltración a la piel solo ocurre en el 1-3% de los pacientes y se manifiesta habitualmente posterior al diagnóstico de leucemia. CASO CLÍNICO: Adolescente varón que acude a urgencias de nuestra unidad por presentar edema facial persistente, junto con astenia y adinamia. En la exploración física presenta edema facial con placas difusas induradas y adenopatía cervical, inguinal y axilar. Se decide realizar una biometría hemática, que muestra pancitopenia, y una radiografía de tórax, que revela una masa mediastinal. Por sospecha de malignidad se decide realizar una biopsia de médula ósea y de piel, dando como resultado leucemia linfoblástica pre-B en ambas. Se inició quimioterapia y actualmente se encuentra en fase de mantenimiento. CONCLUSIONES: Las manifestaciones clínicas de leucemia cutis son heterogéneas, desde una pápula pequeña hasta lesiones nodulares de diferentes tamaños. Lo más común es verlas en pacientes con leucemia mieloide aguda, y es muy raro en pacientes con leucemia linfoblástica aguda pre-B, especialmente en la edad pediátrica. El diagnóstico se realiza con una biopsia de piel y el tratamiento es con quimioterapia sistémica. Es importante tener en mente este diagnóstico en pacientes con síntomas sistémicos de leucemia.