Aspiración de cuerpo extraño en paciente adulto durante un procedimiento dental. A propósito de un caso / Foreign-matter aspiration in an adult patient during a dental procedure. A case report

La aspiración de cuerpos extraños en las vías aéreas puede ser potencialmente mortal. Estos fenómenos ocurren sobre todo en niños, siendo la primera causa de muerte accidental en menores de un año. No obstante, que esto ocurra en pacientes adultos es menos frecuente. La clínica suele ser muy variable, pudiendo persistir la sensación de ahogo y disnea tras la aspiración del cuerpo extraño o bien una vez concluida la aspiración, encontrarse asintomático. Una buena anamnesis es primordial para orientar el diagnóstico y desobstruir la vía aérea lo más pronto posible. El tratamiento de elección en pacientes adultos es el broncoscopio flexible, también llamado fibrobroncoscopio. A continuación, describimos un caso de un paciente de 44 años que acude a Urgencias por presentar accidentalmente una aspiración de un destornillador dental. Aunque se encontraba asintomático al momento de la valoración, las características de dicho cuerpo extraño (tamaño, punzante, localización, etc.) hicieron necesaria una derivación a un centro de referencia y una broncoscopia de urgencia

The aspiration of foreign matter into the airways can be potentially fatal. This phenomenon occurs primarily in children, constituting the leading cause of death in children under one year old. However, its occurrence in adult patients is less frequent. Symptoms tend to vary greatly, from a persistent feeling of choking or dyspnea after the aspiration of the foreign matter to being asymptomatic after the aspiration. A thorough medical history is key to guide the diagnosis and clear the airway as soon as possible. The treatment of choice in adult patients is flexible bronchoscopy, also known as fibrobronchoscopy. Below, we will describe the case of a 44-year-old patient who went to the emergency room after accidentally aspirating a dental screwdriver. Although he was asymptomatic at the time of the examination, the characteristics of the foreign matter (size, sharpness, location, etc.) made referral to a reference center and an emergency bronchoscopy necessary

[Posterior reversible leukoencephalopathy syndrome in a patient with Parkinson's disease and initial psychiatric symptoms: a complex clinical presentation]. / Sindrome de leucoencefalopatia posterior reversible en un paciente con enfermedad de Parkinson y sintomatologia inicial psiquiatrica: una presentacion clinica compleja.

INTRODUCTION: The relevance of the immunosuppressive drug tacrolimus in the prevention of rejection and graft-versus-host disease in transplanted patients is beyond all doubt. However, tacrolimus often has neurotoxic effects, including severe conditions such as posterior reversible leukoencephalopathy syndrome. CASE REPORT: A 75-year-old male who had undergone a kidney transplantation five years earlier, for which he was receiving treatment with tacrolimus and mycophenolate. He also had advanced Parkinson's disease, treated with several dopamine agonists. The patient visited the emergency department after a week-long history of visual hallucinations, delirium, expansive mood, confusion and headache. The focal psychogeriatric examination revealed psychosis secondary to dopaminergic agonists as the first diagnostic option, without excluding other possible iatrogenic causes despite the tacrolimus being within the therapeutic range (8.3 ng/mL). Both cranial computed tomography, which did not show any significant findings, and a magnetic resonance scan, in which a bilateral parietooccipital oedema was observed, were performed, this latter finding being compatible with posterior reversible leukoencephalopathy syndrome. While the patient was in hospital, tacrolimus was replaced by everolimus, and the dopaminergic medication was adjusted, resulting in a swift and full remission of the clinical signs and symptoms. CONCLUSIONS: The diagnosis of posterior reversible leukoencephalopathy syndrome should be considered in patients with a history of organ transplantation treated with immunosuppressive drugs who have an acute onset condition with neurological or psychiatric symptoms.

TITLE: Sindrome de leucoencefalopatia posterior reversible en un paciente con enfermedad de Parkinson y sintomatologia inicial psiquiatrica: una presentacion clinica compleja.Introduccion. La relevancia del farmaco inmunosupresor tacrolimus en la prevencion del rechazo y la enfermedad de injerto contra huesped en pacientes trasplantados es indiscutible. Sin embargo, con frecuencia, el tacrolimus presenta efectos neurotoxicos, incluyendo cuadros graves, como el sindrome de leucoencefalopatia posterior reversible. Caso clinico. Varon de 75 años, con antecedentes de trasplante renal hace cinco años, en tratamiento con tacrolimus y micofenolato, y de enfermedad de Parkinson avanzada, en tratamiento con varios agonistas dopaminergicos. Acudio a urgencias por un cuadro de una semana de evolucion consistente en alucinaciones visuales, delirios, animo expansivo, confusion y cefalea. La exploracion psicogeriatrica por focos mostro como primera opcion diagnostica una psicosis secundaria a agonistas dopaminergicos, sin excluir otras causas yatrogenas a pesar de encontrarse el tacrolimus en el rango terapeutico (8,3 ng/mL). Se realizaron una tomografia computarizada craneal, que no mostro hallazgos significativos, y una resonancia magnetica, en la que se visualizo un edema parietooccipital bilateral, hallazgo compatible con un sindrome de leucoencefalopatia posterior reversible. Durante el ingreso se sustituyo el tacrolimus por everolimus y se ajusto la medicacion dopaminergica, con lo que se produjo de forma rapida una remision completa del cuadro. Conclusiones. El diagnostico de sindrome de leucoencefalopatia posterior reversible debe considerarse en los pacientes con antecedentes de trasplante de organo en tratamiento con farmacos inmunosupresores que presentan un cuadro de instauracion aguda con sintomas neurologicos o psiquiatricos.