RESUMO
Deciphering the mechanisms that integrate individuals and their behavior into a functional unit is crucial for our understanding of collective behaviors. We here present empirical evidence for the impressive strength of social processes in this integration. We investigated collective temperature homeostasis in bumblebee (Bombus terrestris) colonies and found that bees are less likely to engage in thermoregulatory fanning and do so with less time investment when confronted with heat stress in a group setting than when facing the same challenge alone and that this down-regulation of individual stimulus-response behavior resulted in a consistent proportion of workers in a group engaged in the task of fanning. Furthermore, the bees that comprised the subset of fanning individuals changed from trial to trial and participation in the task was predominately unpredictable based on previous response behavior. Our results challenge basic assumptions in the most commonly used class of models for task allocation and contrast numerous collective behavior studies that emphasize the importance of fixed inter-individual variation for the functioning of animal groups. We demonstrate that bumblebee colonies maintain within-group behavioral heterogeneity and a consistent collective response pattern based on social responsiveness and behavioral flexibility at the individual level.
