[Multifocal pyomyositis after being hit by a truncheon in Gabon]. / Pyomyosite multifocale après coups de matraque au Gabon.

Pyomyositis is an acute primary bacterial infection of striated muscle. It affects mainly but not only immunocompromised patients, especially in tropical areas. The responsible microbe is often found to be Staphylococcus aureus. We report here the case of an immunocompetent 17-year-old with multifocal pyomyositis from which S. aureus was isolated two weeks after he was hit with a truncheon.

[Multi-resistant tuberculosis at the hôpital d'instruction des armées de Libreville (Gabon) about 16 cases]. / Tuberculose multirésistante à l'hôpital d'instruction des armées de Libreville (Gabon) à propos de 16 cas.

According to WHO estimates, between 1 and 20% of tuberculosis cases in the world are multiresistant. In Gabon, this prevalence is estimated at 1.9%. In this forward-looking study from March 2006 to August 2010, we report 16 cases of multi-resistant tuberculosis out of 24 suspected resistant samples (persistence of the clinical and radiological signs after three months of well conducted treatment with first-line anti-tuberculous drugs). This study is realized in association with the laboratory of mycobacterium of the Percy military teaching hospital, Clamart, France.