[Review: Patient safety as a national health goal: current state and essential fields of action for the German healthcare system]. / Übersichtsartikel: Patientensicherheit als nationales Gesundheitsziel: Status und notwendige Handlungsfelder für die Gesundheitsversorgung in Deutschland.

For some years patient safety has been an important topic for the design of the healthcare systems in many countries. In Germany we are still in the starting phase of this development. Here, patient safety is not a main focus for research and there is only little funding for these topics. Thus most findings on patient safety have been derived in foreign studies. Slowly, some find their way into the clinical routine in Germany. This paper summarises the state of development of patient safety from a trans-sectoral point of view and outlines essential fields of action for the German healthcare system.

[Hospital risk management from the viewpoint of insurers]. / Risiko-Management im Krankenhaus aus Sicht der Versicherer.

The present article deals with the significance of risk management in hospitals from the viewpoint of liability insurers. From the perspective of insurance companies, the liability risk of a hospital and its personnel has considerably increased during the past 25 years. The present risk situation is characterized by a growing number of reported liability cases, as well as by an enormous increase of average compensation claims. This development has led some insurance companies to financial deficits in the segment of hospital liability. While some insurers have withdrawn their activities from this market segment, others have reacted by raising their premiums. Since in Germany the premiums usually depend on the number of beds held by a hospital, the problem of rising premiums is exacerbated by the general increase of the number of clinical cases in the face of a parallel reduction of the number of beds. In the process of finding new criteria or methods for adequate premium calculation, a key role will be played by the individual future risk development of a hospital and by the evaluation of this risk by its insurance company. An extensive system of clinical quality management supported by elements of risk management will have persistent positive effects on the development of individual insurance premiums and on the insurability of clinical liability. Risk management is defined as the totality of measures taken by a company to identify risks that could lead to reduced success. Clinical risk management must be regarded in the context of a general trend that is not limited to the field of health service. In this process, the handling of errors and their causes plays a central role. Further variants of hospital risk management are the technical and economic risk management, both of which are increasingly important and are in part implemented in the German legislation. Clinical risk management has originated from the U.S., where as early as in the nineteen-seventies instruments and methods have been developed to avoid errors. Important application fields are anesthetics, surgery, orthopedics, and obstetrics. Risk management is primarily a task of the internal personnel of a hospital. The support by external consultants promises additional benefits for the hospital. Measures of classical risk management usually are essential elements of any quality management system; as such, they are therefore certifiable. Certification alone, however, does not prove the sustained efficiency of a risk-prevention system.