RESUMO
From records on plants and herbs made by doctors, healers, missionaries, and colonial administrators in the seventeenth and eighteenth centuries, this article explores ways of constructing knowledge about flora using the concept of circulation proposed by Kapil Raj. The distinct experiences and documents analyzed demonstrate the process of observing, collecting, systematizing, and circulating knowledge, and the influence of natural history and the Hippocratic tradition on the classification of herbs and plants and on the descriptions adopted in these texts. From printed books to notes scattered through travel diaries, usefulness of these species to humankind was the element valued by those who directly observed the potential of American plants, fruits, and herbs.
A partir dos registros sobre plantas e ervas de médicos, agentes de cura, missionários, administradores coloniais nos séculos XVII e XVIII, o artigo explora as formas de construção do conhecimento sobre a flora, utilizando o conceito de circulação proposto por Kapil Raj. As experiências distintas e os documentos analisados demonstram o processo de observação, coleta, sistematização e circulação do conhecimento e a influência da história natural e da tradição hipocrática na classificação das ervas e plantas e na descrição adotada nos textos reunidos neste artigo. Desde livros impressos até anotações dispersas em diários de viagens, os usos das espécies para a vida humana foi o elemento valorizado por aqueles que observaram diretamente o potencial de plantas, frutos e ervas americanas.
Assuntos
Conhecimento , Missionários , Livros , Humanos , História Natural/história , ViagemRESUMO
Resumo A partir dos registros sobre plantas e ervas de médicos, agentes de cura, missionários, administradores coloniais nos séculos XVII e XVIII, o artigo explora as formas de construção do conhecimento sobre a flora, utilizando o conceito de circulação proposto por Kapil Raj. As experiências distintas e os documentos analisados demonstram o processo de observação, coleta, sistematização e circulação do conhecimento e a influência da história natural e da tradição hipocrática na classificação das ervas e plantas e na descrição adotada nos textos reunidos neste artigo. Desde livros impressos até anotações dispersas em diários de viagens, os usos das espécies para a vida humana foi o elemento valorizado por aqueles que observaram diretamente o potencial de plantas, frutos e ervas americanas.
Abstract From records on plants and herbs made by doctors, healers, missionaries, and colonial administrators in the seventeenth and eighteenth centuries, this article explores ways of constructing knowledge about flora using the concept of circulation proposed by Kapil Raj. The distinct experiences and documents analyzed demonstrate the process of observing, collecting, systematizing, and circulating knowledge, and the influence of natural history and the Hippocratic tradition on the classification of herbs and plants and on the descriptions adopted in these texts. From printed books to notes scattered through travel diaries, usefulness of these species to humankind was the element valued by those who directly observed the potential of American plants, fruits, and herbs.
Assuntos
Plantas Medicinais , Padrões de Prática Médica , Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde , Medicina Herbária , América do Sul , História do Século XVII , História do Século XVIIIRESUMO
Busca demonstrar como alguns indícios retirados do manuscrito podem nos conduzir às práticas médicas adotadas pelos jesuítas. Comenta sobre o conhecimento dos jesuítas sobre a natureza americana, a circulação de práticas e conhecimentos, a matéria das missões médicas, o uso e a circulação de plantas como o óleo de copaíba.
Assuntos
Manuscritos como Assunto , Medicina Herbária , Disseminação de InformaçãoRESUMO
Based on certain texts written by Portugal's cosmographers of the kingdom between the sixteenth and eighteenth centuries, we bring to light the technical and scientific foundations for the European maritime expansion, highlighting the relationships between them and the making and use of the mathematical instruments used in ocean navigation. Our objective is not just to underline the scientific aspects of the artefacts used for these measurements, but also to ascertain how science and knowledge acquired a practical, strategic and symbolic meaning within the context of Portugal's expansion overseas.
Assuntos
Astronomia/história , Astronomia/instrumentação , Oceanografia/história , História do Século XV , História do Século XVI , História do Século XVII , História do Século XVIII , História do Século XIX , PortugalRESUMO
A partir de alguns textos escritos pelos cosmógrafos do Reino, entre os séculos XVI e XVIII, em Portugal, pretendemos evidenciar as bases técnicas e científicas que possibilitaram a expansão marítima europeia destacando as relações entre elas e a construção e o uso dos instrumentos matemáticos utilizados na navegação oceânica. Nosso objetivo, além de sublinhar os conteúdos científicos relacionados aos artefatos utilizados para as medições, é também verificar como a ciência e o conhecimento adquirem significado prático, estratégico e simbólico no contexto da expansão ultramarina de Portugal.
Based on certain texts written by Portugal’s cosmographers of the kingdom between the sixteenth and eighteenth centuries, we bring to light the technical and scientific foundations for the European maritime expansion, highlighting the relationships between them and the making and use of the mathematical instruments used in ocean navigation. Our objective is not just to underline the scientific aspects of the artefacts used for these measurements, but also to ascertain how science and knowledge acquired a practical, strategic and symbolic meaning within the context of Portugal’s expansion overseas.
Assuntos
História do Século XV , História do Século XVI , História do Século XVII , História do Século XVIII , História do Século XIX , Astronomia/história , Astronomia/instrumentação , Oceanografia/história , PortugalRESUMO
Demonstra a existência de uma rede de troca de informações que se dava entre os inacianos no interior do continente americano. Acredita-se que dados sobre as plantas e animais coletados na América pelos jesuítas não eram apenas remetidos para a Europa, como vem sendo valorizado nos estudos sobre o impacto dos descobrimentos na ampliação do conhecimento sobre História Natural e da medicina durante a Época Moderna. Ao mesmo tempo em que as informações chegaram à Europa por meio de cartas e crônicas, estas mesmas informações eram trocadas pelos missionários no âmbito do continente americano, ou seja, havia uma circulação do conhecimento sobre as virtudes das plantas, circularidade esta garantida tanto pela movimentação dos missinários na América, quanto pela existência de textos manuscritos. A produção do conhecimento sobre a natureza americana fez parte das estratégias de conquista e ocupação das novas terras, as informações sobre características climáticas e sobre as virtudes dos animais e plantas foram fundamentais para garantir a manutenção da sociedade colonial. Entre os grupos que contribuíram para edificação de uma nova sociedade nos trópicos, os jesuítas foram agentes importantes para a produção e difusão do conhecimento sobre a fauna e a flora do Novo Mundo durante aquela época.
Assuntos
História do Século XVI , Expedições/história , Fauna/história , Flora/história , História da Medicina , História Natural/história , Manuscrito , Plantas Medicinais , BrasilRESUMO
Demonstra a existência de uma rede de troca de informações que se dava entre os inacianos no interior do continente americano. Acredita-se que dados sobre as plantas e animais coletados na América pelos jesuítas não eram apenas remetidos para a Europa, como vem sendo valorizado nos estudos sobre o impacto dos descobrimentos na ampliação do conhecimento sobre História Natural e da medicina durante a Época Moderna. Ao mesmo tempo em que as informações chegaram à Europa por meio de cartas e crônicas, estas mesmas informações eram trocadas pelos missionários no âmbito do continente americano, ou seja, havia uma circulação do conhecimento sobre as virtudes das plantas, circularidade esta que garantida tanto pela movimentação dos missinários na América, quanto pela existência de textos manuscritos. A produção do conhecimento sobre a natureza americana fez parte das estratégias de conquista e ocupação das novas terras, as informações sobre características climáticas e sobre as virtudes dos animais e plantas foram fundamentais para garantir a manutenção da sociedade colonial. Entre o os grupos que contribuíram para edificação de uma nova sociedade nos trópicos, os jesuítas foram agentes importantes para a produção e difusão do conhecimento sobre a fauna e a flora do Novo Mundo durante aquela época (AU)
Assuntos
História do Século XVI , História da Medicina , História Natural/história , Expedições/história , Manuscrito/história , Plantas Medicinais , Flora/história , Fauna/história , BrasilRESUMO
Demonstra como havia uma relaçäo orgânica entre a produçäo de conhecimento sobre a natureza e o processo de conquista da América durante os séculos XVI e XVII. Elucida o papel da cura no projeto jesuítico de conquista da América e analisa as concepções médicas compartilhadas pelos jesuítas.(AU)
