Compreendendo o idoso e sua vivência de internação hospitalar / Understanding elderly people and their hospital stay experience

Este estudo teve como objetivo discutir as vivências de internação hospitalar do ponto de vista de pessoas idosas. Foram entrevistadas três pacientes internadas na enfermaria de geriatria de um hospital geral. As entrevistas foram não diretivas e transcritas em forma de narrativa. Por meio de uma metodologia qualitativa, os conteúdos foram analisados a partir de uma das ideias-chave da abordagem centrada na pessoa(ACP), o self. A riqueza dos depoimentos possibilitou compreender que a maneira de perceber a experiência de internação hospitalar relaciona-se mais com o autoconceito das pacientes do que com eventos externos.(AU)

The aim of this research is to discuss the experiences of hospitalar internment from the elderly’s perspective. We’ve interviewed three interns from the geriatric nursery ward of a hospital. The interviews were non-directive and transcribed as stories. Using qualitative methods, the contents were analysed based on a key concept from the Person Centered Approach, the self. The testimonies allowed us to understand that the perception of the hospitalar internment is more related to the patients’ self conceptthen to external events.(AU)

Compreendendo o idoso e sua vivência de internação hospitalar / Understanding elderly people and their hospital stay experience

Este estudo teve como objetivo discutir as vivências de internação hospitalar do ponto de vista de pessoas idosas. Foram entrevistadas três pacientes internadas na enfermaria de geriatria de um hospital geral. As entrevistas foram não diretivas e transcritas em forma de narrativa. Por meio de uma metodologia qualitativa, os conteúdos foram analisados a partir de uma das ideias-chave da abordagem centrada na pessoa(ACP), o self. A riqueza dos depoimentos possibilitou compreender que a maneira de perceber a experiência de internação hospitalar relaciona-se mais com o autoconceito das pacientes do que com eventos externos.

The aim of this research is to discuss the experiences of hospitalar internment from the elderly’s perspective. We’ve interviewed three interns from the geriatric nursery ward of a hospital. The interviews were non-directive and transcribed as stories. Using qualitative methods, the contents were analysed based on a key concept from the Person Centered Approach, the self. The testimonies allowed us to understand that the perception of the hospitalar internment is more related to the patients’ self conceptthen to external events.