[Köbner's phenomenon in dermatology]. / Cas clinique. Le phénomène de Köbner en dermatologie.

Köbner's phenomenon and its related phenomena are dermatological curiosities that are still partially misunderstood. The Köbner phenomenon is by far the best known and the most studied. It is characterized as the appearance of an inflammatory or infectious dermatosis in an area of healthy skin after skin trauma. The dermatoses most frequently concerned are psoriasis, lichen planus and vitiligo. The inverse Köbner phenomenon and the Renbök phenomenon are two very similar phenomena. The first represents the disappearance of a skin lesion after skin trauma. The second is characterized by a skin trauma that is more specifically induced by another dermatosis. Finally, the Wolf's isotopic phenomenon corresponds to the appearance of a new dermatosis on an area of the skin that was previously the site of another healed dermatosis.

Le phénomène de Köbner et les phénomènes qui lui sont apparentés sont des curiosités dermatologiques, encore partiellement incomprises. Le phénomène de Köbner est de loin le plus connu et le plus étudié. Il correspond à l'apparition d'une lésion cutanée caractéristique d'une dermatose en zone de peau saine après traumatisme cutané. Parmi les dermatoses concernées, on peut citer le psoriasis, le lichen plan et le vitiligo. Le phénomène de Köbner inverse et le phénomène de Renbök sont deux phénomènes très similaires. Il s'agit de la disparition d'une lésion cutanée après traumatisme cutané pour le phénomène de Köbner inverse. Ce traumatisme cutané est induit plus spécifiquement par une autre dermatose dans le phénomène de Renbök. Enfin, le phénomène isotopique de Wolf correspond à l'apparition d'une nouvelle dermatose sur une zone cutanée qui a précédemment été le siège d'une autre dermatose guérie.

[What's new in the treatment of suppurative hidradenitis in 2018 ?] / Quoi de neuf dans le traitement de l'hidradénite suppurative en 2018 ?

Hidradenitis suppurativa (HS), also known as Verneuil's disease and acne inversa, is a chronic inflammatory skin disease characterized by a dysfunction of the pilosebaceous structures resulting in occlusion and inflammation. The disease usually starts after puberty, on average between twenty and thirty years, with subcutaneous painful inflammatory nodules, abscess collections, fistulization and scars mainly in the axillary, inguinal, sub-mammary, perineal and perianal regions. It is a multifactorial disease with the most commonly cited risk factors or aggravating factors being smoking, obesity, and HS family history. The first line of treatment relies on antibiotics, including tetracyclins, clindamycin and rifampycin. In case of non-response, TNF? antagonists, more specifically adalimumab, may be considered.

L'hidradénite suppurative (HS), aussi connue sous le nom de maladie de Verneuil et d'acne inversa, est une maladie inflammatoire chronique caractérisée par un dysfonctionnement des structures pilo-sébacées aboutissant à l'occlusion et à l'inflammation de celles-ci. Elle se manifeste souvent après la puberté, en moyenne entre vingt et trente ans, par des nodules sous-cutanés inflammatoires, des collections abcédées, des fistules et des cicatrices au niveau principalement des régions axillaires, inguinales, sous-mammaires, périnéale et périanale. Il s'agit d'une maladie multifactorielle dont les facteurs de risque ou facteurs aggravants les plus fréquemment cités sont le tabagisme, l'obésité et l'histoire familiale d'HS. La première ligne de traitement fera appel aux antibiotiques de type tétracycline, clindamycine et rifampicine. En seconde intention, on aura recours aux antagonistes TNF? et, plus précisément, à l'adalimumab.