RESUMO
Although often regarded as a foreign disease, latent tuberculosis or tuberculosis disease will be encountered in many clinical situations by the Canadian child health practitioner. There are key differences between tuberculosis in children and adults. In the present article, the changing epidemiology of tuberculosis in children in Canada and around the world, the pathogenesis of infection, diagnostic tests, and clinical management of childhood latent tuberculosis and tuberculosis disease are reviewed.
Même si la tuberculose latente et la tuberculose sont souvent considérées comme des maladies étrangères, le dispensateur canadien de soins des enfants les observera souvent dans bien des situations cliniques. Il y a des différences clés entre la tuberculose chez l'enfant et chez l'adulte. Dans le présent article, les auteurs analysent l'évolution de l'épidémiologie de la tuberculose chez les enfants du Canada et de l'étranger, la pathogenèse de l'infection, les tests diagnostiques et la prise en charge de la tuberculose latente et de la tuberculose pendant l'enfance.