[How I explore abdominal tuberculosis in children ?] / Comment j'explore une tuberculose abdominale chez l'enfant.

Tuberculosis (TB) is one of the top 10 causes of death worldwide. Abdominal TB is an uncommon presentation of TB and is challenging to diagnose due to its insidious onset. The most common forms in children are peritonitis and lymphadenitis. Diagnosis is based on radiological and histopathological findings. Specific PCR amplification confirms the diagnosis quicker than conventional cultures. The treatment includes a 6-month therapy and a close follow-up. This article describes the different methods allowing to confirm the diagnosis of abdominal TB.

La tuberculose (TB) fait partie du top 10 des maladies mortelles dans le monde. La TB abdominale est difficile à diagnostiquer car ses symptômes sont insidieux. Les formes les plus fréquentes chez l'enfant sont la TB péritonéale et la TB ganglionnaire. Le diagnostic repose sur l'anamnèse, l'imagerie, la culture microbiologique et l'histologie. La polymerase chain reaction (PCR) confirme le diagnostic plus rapidement que la culture. Le traitement consiste en une quadrithérapie de 2 mois, suivie d'une bithérapie de 4 mois. Cet article décrit les différentes méthodes d'exploration permettant d'étayer le diagnostic de TB abdominale.

[How I treat a neonatal Herpes simplex virus infection]. / Comment je traite l'infection néonatale à Herpès simplex.

Neonatal herpes simplex virus infection is rare but important to recognize because of the major risk of sequelae or death. The diagnosis is mainly based on specific clinical and biological analyses. Aciclovir is the treatment of choice, duration of administration depending on the severity of the disease. A six-month treatment with suppressive-dose oral aciclovir is recommended to improve the child's prognosis. From a clinical case, we reviewed the literature to improve the management.

L'infection néonatale à Herpès est peu fréquente mais importante à reconnaître vu le risque important de séquelles ou de mortalité. Le diagnostic repose principalement sur des analyses cliniques et biologiques spécifiques. L'aciclovir est le traitement de choix, la durée d'administration varie en fonction de l'importance de l'atteinte. Un traitement de 6 mois par voie orale est conseillé pour améliorer le pronostic de l'enfant. A partir d'un cas clinique, nous avons revu la littérature pour connaître les dernières recommandations afin d'améliorer la prise en charge.