RESUMO
Infectious epiduritis and epidural abscesses are relatively rare pathologies but with important neurological consequences. A low incidence associated with an insidious clinical presentation leads to frequent delays in diagnosis, which worsen the prognosis of patients with the development of neurological deficits. While the evaluation of risk factors, a careful clinical examination and biological tests can guide to the diagnosis, the key examination remains magnetic resonance imaging (MRI) while lumbar puncture remains contraindicated. Although surgery (spinal decompression) has long been the treatment of choice, the current management of patients with infectious epiduritis is debated between surgery and conservative treatment with systemic antibiotic therapy.
Les épidurites infectieuses et les abcès épiduraux sont des pathologies relativement rares, mais avec des conséquences neurologiques redoutables. Une faible incidence et une présentation clinique souvent insidieuse engendrent de fréquents retards de diagnostic qui péjorent le pronostic des patients avec le développement de déficits neurologiques. Si l'évaluation des facteurs de risque, un examen clinique scrupuleux et des analyses biologiques peuvent guider vers le diagnostic, l'examen-clé reste l'imagerie par résonance magnétique (IRM). La ponction lombaire est contre-indiquée. Bien que l'approche chirurgicale ait longtemps été le traitement de choix, un traitement plus conservateur basé sur une antibiothérapie systémique est également discuté.
