RESUMO
There are two anatomic formulations of death by neurologic criteria accepted worldwide: whole-brain death and brainstem death. As part of the Canadian Death Definition and Determination Project, we convened an expert working group and performed a narrative review of the literature. Infratentorial brain injury (IBI) with an unconfounded clinical assessment consistent with death by neurologic criteria represents a nonrecoverable injury. The clinical determination of death cannot distinguish between IBI and whole-brain cessation of function. Current clinical, functional, and neuroimaging assessments cannot reliably confirm the complete and permanent destruction of the brainstem. No patient with isolated brainstem death has been reported to recover consciousness and all patients have died. Studies suggest a significant majority of isolated brainstem death will evolve into whole-brain death, influenced by time/duration of somatic support and impacted by ventricular drainage and/or posterior fossa decompressive craniectomy. Acknowledging variability in intensive care unit (ICU) physician opinion on this matter, a majority of Canadian ICU physicians would perform ancillary testing for death determination by neurologic criteria in the context of IBI. There is currently no reliable ancillary test to confirm complete destruction of the brainstem; ancillary testing currently includes evaluation of both infratentorial and supratentorial flow. Acknowledging international variability in this regard, the existing evidence reviewed does not provide sufficient confidence that the clinical exam in IBI represents a complete and permanent destruction of the reticular activating system and thus the capacity for consciousness. On this basis, IBI consistent with clinical signs of death by neurologic criteria without significant supratentorial involvement does not fulfill criteria for death in Canada and ancillary testing is required.
RéSUMé: Il existe deux formulations anatomiques du décès selon des critères neurologiques acceptés dans le monde entier : la mort du cerveau entier et la mort du tronc cérébral. Dans le cadre du Projet canadien de définition et de détermination du décès, nous avons réuni un groupe de travail composé d'experts et réalisé un compte rendu narratif de la littérature. Une lésion cérébrale infratentorielle (LCI) avec une évaluation clinique sans facteur confondant et compatible avec un décès selon des critères neurologiques représente une atteinte irrécupérable. La détermination clinique du décès ne permet pas de faire la distinction entre une LCI et l'arrêt de la fonction dans le cerveau entier. Les évaluations cliniques, fonctionnelles et de neuroimagerie actuelles ne peuvent pas confirmer de manière fiable la destruction complète et permanente du tronc cérébral. La récupération de la conscience n'a jamais été signalée chez aucun patient présentant une mort isolée du tronc cérébral, et tous les patients sont décédés. Des études suggèrent qu'une majorité significative des morts isolées du tronc cérébral évolueront vers la mort cérébrale entière, étant influencées par le temps et la durée de l'assistance somatique et impactées par le drainage ventriculaire et/ou la craniectomie décompressive de la fosse postérieure. Compte tenu de la variabilité des opinions des médecins intensivistes à ce sujet, la majorité des médecins intensivistes canadiens réaliseraient des examens auxiliaires pour déterminer le décès selon des critères neurologiques dans le contexte d'une LCI. Il n'existe actuellement aucun examen auxiliaire fiable pour confirmer la destruction complète du tronc cérébral; les examens auxiliaires comprennent actuellement l'évaluation de la circulation infratentorielle et supratentorielle. Reconnaissant la variabilité internationale à cet égard, les données probantes existantes passées en revue ne sont pas suffisamment fiables pour affirmer que l'examen clinique en cas de LCI représente une destruction complète et permanente du système d'activation réticulaire et donc de la capacité de conscience. En se fondant sur cette base, une LCI compatible avec les signes cliniques d'un décès selon des critères neurologiques sans atteinte supratentorielle significative ne répond pas aux critères de décès au Canada et un examen auxiliaire est requis.
