RESUMO
De acuerdo a la problemática socioeconómica que afrontó la República Argentina a partir del año 2001, fue necesario realizar acciones conjuntas entre los diferentes sectores de la comunidad, a fin de asegurar la provisión de medicamentos al elevado número de personas sin acceso a ellos (40% de la población en el año 2001). La Asociación Argentina de Fitomedicina elevó una propuesta a autoridades del Gobierno de Italia (Cooperación Italiana, Región Lombar día y la ONG italiana Centro di Orientamiento Educativo, COE) que contempla la fabricación de fitomedicamentos seguros y de calidad, para ser elaborados por laboratorios provinciales (aproba dos por la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica. ANMA T) a partir de materias primas provenientes de cultivos realizados en áreas cedidas por diferentes Intendencias provinciales y en las cuales trabajan desocupados o jefes de familia con recursos económicos restringidos. El sentido de la propuesta posibilitó la implementación de una Política Nacional de Medicamentos Fitoterápicos en la Atención Primaria de Salud. Gracias al aporte económico del Gobierno Italiano se pudo realizar este proyecto, denominado Cultivando la Salud, el cual pretende generar polos productivos provinciales aprovechando los propios recursos florísticos regionales que a futur o permitan propiciar modelos de gestión autosustentable. Se presentan algunos medicamentos fitoterápicos elaborados en las 3 provincias y algunas nuevas propuestas en curso (AU)
Considering the difficulties produced by the socioeconomic disturbances produced in Argentina during 2001, a series of social actions were developed by different sectors of the community to assure the provision of medicines to the population with very low economic resources (40% of the total population in 2001). The Argentinan Society of Phytomedicine raised a proposal of assistance to the Government of Italy thorough several Italian organizations such as Italian Cooperation, Lombardia Region and the Italian NOG Centro di Orientamiento Educativo, COE, asking for financial help to produce massive herbal medicines with assessed quality and safety. These herbal medicines are elaborated in several provincial laboratories of the country (all approved by the Argentinian Drug, Food and Medical Technology Administration(Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica. AN-MAT ) using the plant materials collected from cultivars grown on areas given by provincial authorities. These cultivation areas are worked by numerous family chiefs and other people with low economical inputs. The accepted proposal allowed the creation of a National Policy on herbal medicines in primary healthcare The Italian financial support was used for the creation of the national program Cultivating Health which is generating provincial poles of agronomical cultivation of local herbal remedies under an auto-sustained basis. We present several herbal medicines developed in the framework of this program in three provinces and some new actions that are in progress (AU)
