La práctica del botellón en adolescentes gallegos: prevalencia, implicaciones y variables asociadas / Binge drinking in Galician adolescents: Prevalence, implications and related variables

El fenómeno del botellón ha contribuido a la expansión y consolidación de un patrón de consumo de alcohol preocupante en forma de atracón. Pese a ello existen pocos estudios que lo analicen, siendo éste precisamente el objetivo del presente trabajo. Los resultados obtenidos con una muestra de 3.419 adolescentes de entre 12 y 18 años (M=14,94; DT= 1,89) sitúan la prevalencia del botellón en un 38,4%. Su práctica implica tasas de consumo de otras sustancias significativamente mayores, siendo hasta 16 veces superior en el caso del consumo intensivo (binge drinking), así como mayores tasas de consumo de riesgo. Asimismo, se asocia con numerosas prácticas de riesgo, como peleas, accidentes o sexo sin protección. Las expectativas, el consumo de los iguales, la hora de llegada a casa o el dinero disponible se han mostrado asociadas con esta práctica. Todo ello refuerza la conveniencia de desarrollar una labor preventiva integral que contemple tanto variables de naturaleza personal como aquellas más estrechamente relacionadas con el establecimiento de normas y límites por parte de los padres

The phenomenon of botellón (binge drinking) among adolescents has contributed to the expansion and consolidation of a worrying pattern of alcohol consumption. However, there are few studies that analyze it, being this the objective of the paper. The results obtained with a sample of 3,419 adolescents aged between 12 and 18 years (M= 14.94, SD= 1.89) put the prevalence of botellón at 38.4%. Its practice involves consumption rates of other substances significantly higher, being up to 16 times higher in the case of binge drinking, as well as higher risk consumption levels. Likewise, it is associated with several highrisk practices such as fights, accidents or unprotected sex. Variables such as expectations, peers consumption, curfew or spending money have been shown to be associated with this practice. All this reinforces the convenience of developing comprehensive preventive work that includes both variables of a personal nature and those more closely related to the establishment of norms and limits by the parents

Validación del "Test de identificación de trastorno por consumo de alcohol" (AUDIT) en población adolescente española / Validation of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) among Spanish adolescent population

El "Test de identificación de trastornos por consumo de alcohol" (AUDIT) es uno de los instrumentos de cribado de consumo de alcohol que más pruebas empíricas acumula, aunque en España no se ha informado todavía de sus propiedades psicométricas con adolescentes. Este ha sido el objetivo de este trabajo. Se utilizó una metodología correlacional, consistente en la realización de una entrevista individual a una muestra de 569 adolescentes de 12 a 18 años (M= 14,71; DT= 1,79), en la que se incluyó la subescala para el diagnóstico del trastorno por consumo de alcohol de la "Entrevista diagnóstica para adolescentes" (ADI), la subescala de Consumo y abuso de sustancias del "Instrumento de cribado orientado a problemas para adolescentes" (POSIT) y el "Test de cribado de abuso de sustancias" (CRAFFT). El AUDIT presentó una adecuada consistencia interna (alfa= 0,82) y mostró sensibilidad (86,4%) y especificidad (89,8%) utilizando como punto de corte "4". El análisis factorial ha confirmado dos factores como la solución más satisfactoria. Estos resultados permiten utilizar el AUDIT con adolescentes españoles con garantías psicométricas

One of the instruments for the screening of problematic alcohol consumption with more empirical evidence is the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT). However there is no study in Spain that reports its psychometric properties among adolescents. This has been the aim of this paper. A correlational method was used by administering an individual interview to a sample of 569 adolescents aged between 12 and 18 years (M= 14.71, SD= 1.79). A subscale for the diagnosis of alcohol use disorder of the Adolescent Diagnostic Interview (ADI) was included as well as the subscale of Substance use and abuse of the Problem Oriented Screening Instrument for Teenagers (POSIT) and the CRAFFT Substance Abuse Screening Test. The AUDIT presents an adequate psychometric behavior when it is applied to adolescents, both in terms of internal consistency (alfa = .82), as well as sensitivity (86.4%) and specificity (89.8%), using "4" as cut-off point. Factorial analysis has confirmed two factors as the most satisfactory solution. Henceforth, the AUDIT may be used in Spain with adolescents with psychometric guarantees

Diferencias de sexo en el uso de internet en adolescentes españoles / Gender differences in the use of the Internet in Spanish adolescents

El uso de internet entre los adolescentes constituye una oportunidad de desarrollo personal, pero también una fuente potencial de problemas y riesgos. Los aspectos sociales y culturales asociados al sexo pueden condicionar tanto a priori los patrones de uso de internet, como las consecuencias derivadas. El objetivo del presente trabajo fue explorar las diferencias de sexo en los hábitos y motivos de uso de la red, en distintas prácticas online de riesgo, en el uso problemático de internet o en el papel ejercido por los padres y madres. Para ello se utilizó una muestra de 40.955 estudiantes de secundaria de España (12-17 años). Los resultados obtenidos constatan importantes diferencias de sexo en los motivos de uso, la utilización de las redes sociales, el teléfono móvil y la mensajería instantánea. También se encontraron diferencias en la prevalencia de uso problemático o de prácticas de riesgo como el ciberacoso y en el papel de los progenitores. Estos hallazgos permiten discutir ciertas claves interpretativas desde la perspectiva de género

The use of the internet among adolescents is an opportunity for personal development, but also a potential source of problems and risks. Social and cultural aspects related to gender could, a priori, determine patterns of internet and social networks usage, as well as the resulting consequences. The aim of the present study was to explore the possible gender differences regarding internet usage habits, reasons for its use, online risky behaviors, problematic internet use (PIU) and parental role. To achieve this goal, a sample of 40,955 Spanish Compulsory Secondary School students aged 12-17 was analyzed. The results obtained confirmed relevant gender differences in the reasons for using it, in social networks, mobile phone and instant messaging use. Differences in prevalence of PIU, in risky practices such as cyberbullying and in parental role were also detected. These findings allow for discussing some interpretative keys from a gender perspective