RESUMO
En España, se ha producido un incremento muyimportante de población inmigrante extranjera en losúltimos años. El presente estudio plantea el fenómenode la inmigración en relación con la atención en saludmental infantil y juvenil en Cataluña, particularmenteen los sectores sanitarios Delta Litoral (Baix Llobregat)y de Hospitalet. En los 5 centros de salud mental infanto-juvenil (CSMIJ) de la Fundació Orienta, fueron atendidos,entre 2003 y 2006, un total de 580 pacientes hijosde inmigrantes extranjeros. Se concluye que el perfil deestos pacientes fue de un varón de 10 años, procedentede América del Sur, derivado desde atención primaria ydiagnosticado de un trastorno neurótico, secundario asituaciones estresantes o somatizaciones. Finalmente, sepropone la necesidad de seguir estudiando diferentesaspectos de la atención en salud mental infanto-juvenilde la población inmigrante extranjera(AU)
In recent years, in Spain, there has been a significantincrease in the immigrant population. The current studydeals with the immigrants phenomenon in relation toinfant and adolescence mental health in Catalonia, andparticularly in Delta littoral and Hospitalet catchmentsarea. Between 2003 and 2006, 580 patients who wereoffspring of foreign immigrants were attended in thefive mental health centres of the Fundació Orienta. Itwas concluded that the typical patient profile was a boyof ten years, coming from South America, referred by ahealth care centre and diagnosed with a neurotic, stressrelatedand somatoform disorders. In the discussion, wealso point out the need for different further studies inaspects of infant and adolescence mental health assistancein the foreign immigrant population(AU)
