Screening of alkaloids and withanolides isolated from Solanaceae plants for antifungal properties against non-wild type Sporothrix brasiliensis.

Antifungal resistance has often been found in animal sporotrichosis in Southern Brazil. The biological potential of compounds from plants of the Solanaceae family against infectious diseases is known, however, it is still unknown against Sporothrix brasiliensis. This study evaluated the anti-Sporothrix brasiliensis activity, synergism, cytotoxicity, and action mechanism of steroidal lactones (withanolides) and alkaloids isolated from these plants. Pure compounds of withanolide D (WNOD), physalin F (PHYF), withanicandin (WNIC), nicandin B (NICB), solasonine (SSON), and solamargine (SMAR) were tested against 12 Sporothrix brasiliensis isolated from cats (n = 11) and dogs (n = 2) through M38-A2 CLSI. For the compounds with the best activity, a checkerboard assay for synergism, sorbitol protection, and ergosterol effect for action mechanism; and MTT test for cytotoxicity were performed. The withanolides WNOD, PHYF, WNIC, and NICB were not antifungal, but SSON (MIC 0.125-1 mg/mL) and SMAR (MIC 0.5-1 mg/mL) were both fungistatic and fungicidal (MFC 0.5-1 mg/mL for both) against wild-type (WT) and non-WT isolates. The activity of SSON and SMAR was indifferent when combined with itraconazole. In the mechanism of action, cell wall and plasma membrane by complexation with ergosterol seemed to be two target structures of SSON and SMAR. SSON was selected for cytotoxicity, whose cell viability in MDBK cells ranged from 28.85 % to 101.75 %, and was higher than 87.49 % at concentrations ≤0.0015 mg/ml. Only the steroidal alkaloids SSON and SMAR were active against non-WT isolates, being promising antifungal candidates for the treatment of feline and canine sporotrichosis with low susceptibility to itraconazole.

Subcutaneous phaeohyphomycosis due to Aureobasidium pullulans infection in a dog

A case of subcutaneous phaeohyphomycosis in a dog with an ulcerative lesion on the right limb during a post-operative period of castration was described for the first time. The macroscopic and microscopic characteristics of the fungal colonies growth on the Sabouraud­dextrose agar were detailed. The fungus was identified as Aureobasidium pullulans on the basis of the phenotypic analysis, which was confirmed by sequencing of the internal transcribed spacers (ITS) region of rDNA. The patient might have acquired the infection through traumatic inoculation by environmental contact, along with the immunological condition during the stressful period of postoperative. The spontaneous remission of the lesion was observed in five weeks without antifungal treatment. This work highlights the importance of considering the pathogenic potential of this environmental fungus and the need of including it in the differential diagnosis of cutaneous lesions in dogs.

Human sporotrichosis outbreak caused by Sporothrix brasiliensis in a veterinary hospital in Southern Brazil.

Sporotrichosis is a mycotic disease caused by Sporothrix spp., whose zoonotic transmission by sick cats is the main infection route in Brazil. The aim of the current study is to report a human sporotrichosis outbreak caused by zoonotic transmission from a feline, with emphasis on the importance of making differential diagnosis and of using personal protective equipment. A hospital team member presented injury in the arm after having handled a cat that had been hospitalized for being hit by a car. The animal presented skin lacerations, myiasis, and full tibial fracture - there were no other signs of skin lesions. Clinical samples were collected from both the human and the suspected cat, for mycological culture; results have shown Sporothrix sp. growth. A search was conducted to identify other hospital team members who also had contact with the animal. Other six individuals also had suspected lesions in their arms, hands and ocular area; they were all subjected to sample collection. Mycological results have also confirmed Sporothrix spp.; sequencing analysis has shown that all seven humans were infected with Sporothrix brasiliensis. Since Southern Brazil is endemic of this disease, it is worth emphasizing the importance of taking into consideration zoonotic risks at the time to provide emergency care to stray animals, mainly felines, as well as of using Personal Protective Equipment while handling them - regardless of whether they present, or not, typical clinical symptoms or history of the disease, given the potential zoonotic risk posed by Sporothrix brasiliensis.

Feline sporotrichosis: a case series of itraconazole-resistant Sporothrix brasiliensis infection.

The treatment of feline sporotrichosis is a challenge for veterinary clinicians since refractory cases may occur, due either to patient and/or to pharmacological management errors or due to the development of antifungal resistance. Thus, we aimed to describe the therapeutic history of feline cases infected by itraconazole-resistant Sporothrix brasiliensis in an endemic region of Southern Brazil. Medical records of cats attended at the Veterinary Clinic Hospital (Pelotas/RS, Brazil) between 2016 and 2017 were reviewed. Twelve cases of infection by S. brasiliensis with that showed high minimum inhibitory concentration (MIC) values (≥ 4 µg/mL) to itraconazole by M38-A2 of CLSI were selected. At the hospital consultation, disseminated (cats 1-l0, 12) and localized (cat 11) skin lesions remained in the cats, even after treatment with fluconazole, ketoconazole (02/12), and itraconazole (ITZ, 09/12) performed before this study. High doses (25-100 mg/kg/day) of ITZ for up to 4 months (03/12, cats 2, 6, 12) or over 12 months (05/12, cats 1, 5, 7, 8, 11) did not provide a clinical cure, except for the association of ITZ plus potassium iodide (01/12, cat 12) for 3 months, which proved useful in infections with itraconazole-resistant S. brasiliensis. However, the combined issues of abandonment of therapy by owners for financial reasons, difficulties surrounding therapy administration (03/12, cats 6, 11, 12), and the inappropriate choice of medication (01/12, cat 6), together reflect the reality of this endemic region, which greatly compromises clinical healing. This study highlighted the occurrence of refractory cases by itraconazole-resistant S. brasiliensis in cats from Southern Brazil, as well as the abandonment of treatment and therapeutic errors. We warn of the need for antifungal susceptibility tests to adapt therapeutic protocols in feline sporotrichosis.

Aspergilose sistêmica em potro (Equus caballus) / Systemic aspergillosis in a foals - Equus caballus

O gênero Aspergillus compreende espécies de fungos saprotróficos, globalmente distribuídos, sendo os Aspergillus seção Fumigati conhecidos por causarem doença em humanos e animais imunocomprometidos. Os sinais clínicos dependem do sistema acometido, podendo apresentar febre branda, cólicas intensas, pneumonias, micose de bolsa gutural, e, ocasionalmente, lesões no sistema nervoso central. O presente trabalho objetiva relatar os sinais clínicos, os achados de necropsia e a histologia de um caso de aspergilose sistêmica em um potro de oito meses de idade. O animal apresentava refluxo enterogástrico, peristaltismo aumentado, fezes pastosas, dor abdominal e desidratação intensa. O quadro clínico evoluiu para óbito e o cadáver foi encaminhado para a necropsia. Macroscopicamente, havia sufusões e equimoses na serosa do trato gastrointestinal e ulcerações na mucosa do intestino delgado. No pulmão, havia nódulos multifocais, esbranquiçados e firmes que, ao corte, apresentavam-se císticos, com revestimento interno vinhoso e friável. O coração exibia áreas esbranquiçadas multifocais no miocárdio e os rins continham nódulos avermelhados nas regiões cortical e medular. No encéfalo, havia áreas multifocais amareladas e hemorrágicas com bordos avermelhados. Microscopicamente, observaram-se áreas multifocais de necrose com infiltrado inflamatório granulomatoso no intestino, pulmão, encéfalo, miocárdio e nos rins. Hifas fúngicas intralesionais e intravasculares foram observadas no encéfalo e no pulmão. Estruturas de fenótipo compatível com Aspergillus fumigatus foram observadas na cultura fúngica. Amostras encaminhadas para virologia apresentaram-se positivas para Herpesvírus Equino (HVE) tipo 1 e 4. O diagnóstico de aspergilose sistêmica foi determinado pelo histórico clínico, imunossupressão, achados macroscópicos, histológicos, isolamento do fungo e à infecção concomitante por HVE.(AU)

The Aspergillus genus comprises globally distributed species of saprotrophic fungi, with the Aspergillus section Fumigatus known to cause diseases in humans and immunocompromised animals. Clinical signs depend on the affected system, exhibiting mild fever, severe colic, pneumonia, guttural bag mycosis and occasionally lesions in the central nervous system. The present work aims to report the clinical signs, necropsy findings and histology of a case of systemic aspergillosis in an eight-months-old foal. The animal had enterogastric reflux, increased peristalsis, pasty feces, abdominal pain and severe dehydration. The condition evolved to death and the cadaver was sent for necropsy. Macroscopically, there were suffusions and ecchymosis in the serosa of the gastrointestinal tract and ulcerations in the mucosa of the small intestines. In the lung, there were multifocal, whitish and firm nodules that were cystic when cut with a friable winey internal lining. The heart had whitish multifocal areas in the myocardium and the kidneys contained reddish nodules in the cortical and medullary regions. In the brain there were yellowish and hemorrhagic multifocal areas with reddish borders. Microscopically, multifocal areas of necrosis with granulomatous inflammatory infiltrate were observed in the intestine, lung, brain, myocardium and kidneys. Intralesional and intravascular fungal were observed in the brain and lung. Structures with phenotype compatible with Aspergillus fumigatus were observed in the fungal culture. In virology, samples were positive for equine herpesvirus (HVE) types 1 and 4. The diagnosis of systemic aspergillosis was determined due to the clinical history, immunosuppression, macroscopic and histological findings, fungal isolation and concomitant HVE infection.(AU)

Aspergilose sistêmica em potro (Equus caballus) / Systemic aspergillosis in a foals - Equus caballus

O gênero Aspergillus compreende espécies de fungos saprotróficos, globalmente distribuídos, sendo os Aspergillus seção Fumigati conhecidos por causarem doença em humanos e animais imunocomprometidos. Os sinais clínicos dependem do sistema acometido, podendo apresentar febre branda, cólicas intensas, pneumonias, micose de bolsa gutural, e, ocasionalmente, lesões no sistema nervoso central. O presente trabalho objetiva relatar os sinais clínicos, os achados de necropsia e a histologia de um caso de aspergilose sistêmica em um potro de oito meses de idade. O animal apresentava refluxo enterogástrico, peristaltismo aumentado, fezes pastosas, dor abdominal e desidratação intensa. O quadro clínico evoluiu para óbito e o cadáver foi encaminhado para a necropsia. Macroscopicamente, havia sufusões e equimoses na serosa do trato gastrointestinal e ulcerações na mucosa do intestino delgado. No pulmão, havia nódulos multifocais, esbranquiçados e firmes que, ao corte, apresentavam-se císticos, com revestimento interno vinhoso e friável. O coração exibia áreas esbranquiçadas multifocais no miocárdio e os rins continham nódulos avermelhados nas regiões cortical e medular. No encéfalo, havia áreas multifocais amareladas e hemorrágicas com bordos avermelhados. Microscopicamente, observaram-se áreas multifocais de necrose com infiltrado inflamatório granulomatoso no intestino, pulmão, encéfalo, miocárdio e nos rins. Hifas fúngicas intralesionais e intravasculares foram observadas no encéfalo e no pulmão. Estruturas de fenótipo compatível com Aspergillus fumigatus foram observadas na cultura fúngica. Amostras encaminhadas para virologia apresentaram-se positivas para Herpesvírus Equino (HVE) tipo 1 e 4. O diagnóstico de aspergilose sistêmica foi determinado pelo histórico clínico, imunossupressão, achados macroscópicos, histológicos, isolamento do fungo e à infecção concomitante por HVE.

The Aspergillus genus comprises globally distributed species of saprotrophic fungi, with the Aspergillus section Fumigatus known to cause diseases in humans and immunocompromised animals. Clinical signs depend on the affected system, exhibiting mild fever, severe colic, pneumonia, guttural bag mycosis and occasionally lesions in the central nervous system. The present work aims to report the clinical signs, necropsy findings and histology of a case of systemic aspergillosis in an eight-months-old foal. The animal had enterogastric reflux, increased peristalsis, pasty feces, abdominal pain and severe dehydration. The condition evolved to death and the cadaver was sent for necropsy. Macroscopically, there were suffusions and ecchymosis in the serosa of the gastrointestinal tract and ulcerations in the mucosa of the small intestines. In the lung, there were multifocal, whitish and firm nodules that were cystic when cut with a friable winey internal lining. The heart had whitish multifocal areas in the myocardium and the kidneys contained reddish nodules in the cortical and medullary regions. In the brain there were yellowish and hemorrhagic multifocal areas with reddish borders. Microscopically, multifocal areas of necrosis with granulomatous inflammatory infiltrate were observed in the intestine, lung, brain, myocardium and kidneys. Intralesional and intravascular fungal were observed in the brain and lung. Structures with phenotype compatible with Aspergillus fumigatus were observed in the fungal culture. In virology, samples were positive for equine herpesvirus (HVE) types 1 and 4. The diagnosis of systemic aspergillosis was determined due to the clinical history, immunosuppression, macroscopic and histological findings, fungal isolation and concomitant HVE infection.

Disseminated histoplasmosis in a cat rescued in Fortaleza, Brazil, and successfully treated with itraconazole - First case report identified molecularly.

An unneutered female cat of unknown age presented bloody lesions on the edematous face, and respiratory signs. Cytology and culture from the skin sample collected with fine-needle aspiration showed yeasts inside activated macrophages, and fungal growth characteristic of Histoplasma spp., which was molecularly confirmed that was Histoplasma capsulatum var. capsulatum. The cat was successfully treated with oral itraconazole (10 mg/kg/daily) for 120 days. This is the first case report of feline histoplasmosis confirmed molecularly in Brazil.

Esporotricose em um felino soropositivo para FeLV: relato de caso / Sporotrichosis in a FeLV seropositive feline: case report / Esporotricosis en un gato FeLV positivo: relato de caso

Aesporotricose é uma micose subcutânea causada pelos fungos do complexo Sporothrix schenckii. Essa doença afeta homens e animais, sendo particularmente grave em gatos. A infecção ocorre principalmente pela inoculação traumática do fungo, ou seja, por meio de arranhadura e mordeduras de animais infectados. Doenças imunossupressoras como a FeLV e a dificuldade na administração dos medicamentos são fatores que complicam o prognóstico desses pacientes. O objetivo do presente artigo é relatar o manejo terapêutico da esporotricose em um gato soropositivo para FeLV, que levou à regressão das lesões e a uma importante melhora clínica do paciente.

Sporotrichosis is a subcutaneous mycosis caused by the fungi of the Sporothrix schencki complex. The disease affects men and animals and is particularly severe in cats. The infection is typically acquired by traumatic inoculation of the fungus through scratches and bites from infected animals. Prognosis is worse in patients with immunodepressive diseases such as FeLV, and when administration of treatment is challenging. We report the therapeutic management of sporotrichosis in a cat seropositive for FeLV. Treatment resulted in regression of lesions and marked improvement of clinical signs.

La esporotricosis es una micosis subcutánea provocada por hongos del complejo Sporothrix schencki. Esta enfermedad puede afectar tanto al hombre como a los animales, siendo particularmente grave en los gatos. La infección se produce en general por inoculación traumática del hongo, es decir, mediante arafíazos y mordeduras de animales infectados. Entre los factores que complican el pronóstico de estos pacientes pueden contarse, por un lado a las enfermedades inmunosupresoras como la FeLV, y por otro la dificultad que existe para la administración de medicamentos en esta especie. EI objetivo del presente trabajo es relatar el manejo terapéutico de un gato con esporotricosis que era positivo para FeLV, en el cual se consiguió la regresión de las lesiones y una importante mejoría clínica del paciente.

Esporotricose em um felino soropositivo para FeLV: relato de caso / Sporotrichosis in a FeLV seropositive feline: case report / Esporotricosis en un gato FeLV positivo: relato de caso

Aesporotricose é uma micose subcutânea causada pelos fungos do complexo Sporothrix schenckii. Essa doença afeta homens e animais, sendo particularmente grave em gatos. A infecção ocorre principalmente pela inoculação traumática do fungo, ou seja, por meio de arranhadura e mordeduras de animais infectados. Doenças imunossupressoras como a FeLV e a dificuldade na administração dos medicamentos são fatores que complicam o prognóstico desses pacientes. O objetivo do presente artigo é relatar o manejo terapêutico da esporotricose em um gato soropositivo para FeLV, que levou à regressão das lesões e a uma importante melhora clínica do paciente.(AU)

Sporotrichosis is a subcutaneous mycosis caused by the fungi of the Sporothrix schencki complex. The disease affects men and animals and is particularly severe in cats. The infection is typically acquired by traumatic inoculation of the fungus through scratches and bites from infected animals. Prognosis is worse in patients with immunodepressive diseases such as FeLV, and when administration of treatment is challenging. We report the therapeutic management of sporotrichosis in a cat seropositive for FeLV. Treatment resulted in regression of lesions and marked improvement of clinical signs.(AU)

La esporotricosis es una micosis subcutánea provocada por hongos del complejo Sporothrix schencki. Esta enfermedad puede afectar tanto al hombre como a los animales, siendo particularmente grave en los gatos. La infección se produce en general por inoculación traumática del hongo, es decir, mediante arafíazos y mordeduras de animales infectados. Entre los factores que complican el pronóstico de estos pacientes pueden contarse, por un lado a las enfermedades inmunosupresoras como la FeLV, y por otro la dificultad que existe para la administración de medicamentos en esta especie. EI objetivo del presente trabajo es relatar el manejo terapéutico de un gato con esporotricosis que era positivo para FeLV, en el cual se consiguió la regresión de las lesiones y una importante mejoría clínica del paciente.(AU)

Susceptibility of dermatophytic fungi to commonly used disinfectants / Suscetibilidade de fungos dermatófitos a desinfetantes comumente utilizados

This study aimed evaluate the antidermatophytic activity of three commercial disinfectants commonly used for environmental control of microorganisms in veterinary medicine. Sodium hypochlorite at 40 µL/mL, chloro-phenol derived at 30 µL/mL and chlorhexidine digluconate at 66.7 µL/mL were tested against 14 strains of dermatophytes, identified as Microsporum canis (n: 3) and Microsporum gypseum (n: 11). The tests was performed in accordance with guidelines of the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), documents M38-A2 and M51-A, adapted to disinfectants. In the microdilution broth test, chlorhexidine digluconate had MIC values (Minimum Inhibitory Concentration) of 4.16 µL/mL and MCF (Minimum Fungicidal Concentration) from 4.16 to 8.33 µL/mL, while chloro-phenol derived obtained MIC and MCF of 1.87 µL/mL, and both disinfectants had fungicidal activity at concentrations below the recommended. Sodium hypochlorite obtained MIC from 10 to 80 µL/mL and MFC of 40 to 80 µL/mL, requiring at most isolates twice the recommended concentration to achieve same activity. In the disc diffusion test, the mean inhibition zones for chlorhexidine digluconate was 10.53 mm, for chloro-phenol of 9.9 mm and for sodium hypochlorite was 6.2 mm. Chlorhexidine digluconate and chloro-phenol presented a significant reduction in the growth of dermatophytes, while sodium hypochlorite in concentration recommended showed a low antifungal activity against tested isolates.

O objetivo do estudo foi avaliar a atividade antidermatofítica de três desinfetantes comerciais frequentemente utilizados no controle ambiental de micro-organismos em medicina veterinária. Hipoclorito de sódio a 40 µL/mL, derivado de clorofenol a 30 µL/mL e digluconato de clorexidine a 66.7 µL/mL foram testados contra 14 cepas de dermatófitos, identificados como Microsporum canis (n: 3) e Microsporum gypseum (n: 11). Foram utilizadas as diretrizes do Clinical and Laboratory Standard Institute (CLSI), documentos M38-A2 e M51-A, com adaptações para desinfetantes. Na microdiluição em caldo, digluconato de clorexidine apresentou valores de CIM (Concentração Inibitória Mínima) de 4.16 µL/mL e CFM (Concentração Fungicida Mínima) entre 4.16 a 8.33 µL/mL; derivado de clorofenol obteve CIM e CFM de 1.87 µL/mL, demonstrando que ambos os desinfetantes apresentaram atividade fungicida em concentrações inferiores às recomendadas. O hipoclorito de sódio demonstrou CIM entre 10 a 80 µL/mL e CFM de 40 a 80 µL/mL, requerendo duas vezes a concentração recomendada pelo fabricante para obter atividade fungicida frente a maioria dos isolados fúngicos testados. No teste de disco-difusão, a média das zonas de inibição do digluconato de clorexidine foi de 10.53 mm; do derivado clorofenol 9.9 mm e do hipoclorito de sódio 6.2 mm. O digluconato de clorexidine e o derivado cloro-fenol apresentaram redução significante no crescimento dos dermatófitos testados, enquanto o hipoclorito de sódio, na concentração recomendada, demonstrou baixa atividade antifúngica contra os dermatófitos testados.

In vitro susceptibility of the Sporothrix brasiliensis to aqueous extracts of the green tea (Camellia sinensis L. Kuntze) / Suscetibilidade in vitro de Sporothrix brasiliensis à atividade inibitória de extratos aquosos de chá-verde(Camellia sinensis L. Kuntze)

Sporotrichosis is a zoonosis caused by fungi of the Sporothrix schenckii complex, whichSporothrix brasiliensis is prevalent in cats and dogs in Brazil. Itraconazole is the antifungal used for treatment,but the emergence of resistance has encouraged the search for therapeutic alternatives in medicinal plants.Among the benefits properties of green tea (Camellia sinensis L. Kuntze), it is included the antifungal activity,but there are no data that prove its potential in sporotrichosis. Aimed to evaluate the in vitro antifungal activityof green tea against Sporothrix brasiliensis. Infusion and decoction of dried leaves were prepared at 10% andtested through broth microdilution test (CLSI M38-A2), that was also performed with itraconazole. Nine clinicalisolates of S. brasiliensis from cats and dogs in South Brazil and one standard strain of S. schenckii were tested.The results were expressed in minimal inhibitory concentration (MIC) and minimal fungicidal concentration(MFC). All isolates were inhibited by infusion and decoction (MIC90 of 3.125 mg mL-1for both extracts),without statistic difference, but the fungicidal activity was weak or no occurred (MFC90 > 50 mg mL-1for both).In itraconazole, S. brasiliensis were sensitive at MIC50 of 2 μg mL-1and S. schenckii to MIC of 0.0625 μg mL-1,but the antifungal resistance was observed (MIC90 and MFC50/90 > 16 μg mL-1). For the first time, the satisfactoryinhibitory activity of the infusion and decoction of green tea make its promising in the treatment ofsporotrichosis. However, more studies are needed for its use(AU)

Esporotricose é uma micose zoonótica causada por fungos do complexo Sporothrix schenckii, oqual Sporothrix brasiliensis é prevalente em gatos e cães no Brasil. Itraconazol é o antifúngico utilizado para otratamento, entretanto, o surgimento de resistência tem encorajado a busca por alternativas terapêuticas emplantas medicinais. Dentre as propriedades benéficas do chá-verde (Camellia sinensis L. Kuntze), inclue-seatividade antifúngica, embora não haja publicações que relacionem esse potencial na esporotricose. Esse estudoobjetivou avaliar a atividade antifúngica in vitro do chá-verde contra Sporothrix brasiliensis. Infusão e decocçãode folhas secas de chá-verde foram preparadas a 10% e testadas através do teste de microdiluição em caldo(CLSI M38-A2), também realizado com itraconazol. Nove isolados clínicos de S. brasiliensis oriundos de gatose cães com esporotricose na região sul do Rio Grande do Sul, Brasil, e uma cepa padrão de S. schenckii foramtestadas. Os resultados foram expressos em concentração inibitória mínima (CIM) e concentração fungicidamínima (CFM). Todos os isolados foram inibidos pela infusão e decocção (CIM90 de 3.125 mg mL-1para ambosextratos), sem diferença estatística, porém, a atividade fungicida foi fraca ou não ocorreu (CIM90 > 50 mg mL-1para ambos). Em itraconazol, S. brasiliensis foram sensíveis na CIM50 de 2 μg mL-1e S. schenckii à CIM de0.0625 μg mL-1, porém, a resistência antifúngica foi observada (CIM90 > 16 μg mL-1). Pela primeira vez, aatividade inibitória satisfatória da infusão e decocção de chá-verde os tornam promissores no tratamento daesporotricose. No entanto, mais estudos são necessários para seu uso(AU)

In vitro susceptibility of the Sporothrix brasiliensis to aqueous extracts of the green tea (Camellia sinensis L. Kuntze) / Suscetibilidade in vitro de Sporothrix brasiliensis à atividade inibitória de extratos aquosos de chá-verde(Camellia sinensis L. Kuntze)

Sporotrichosis is a zoonosis caused by fungi of the Sporothrix schenckii complex, whichSporothrix brasiliensis is prevalent in cats and dogs in Brazil. Itraconazole is the antifungal used for treatment,but the emergence of resistance has encouraged the search for therapeutic alternatives in medicinal plants.Among the benefits properties of green tea (Camellia sinensis L. Kuntze), it is included the antifungal activity,but there are no data that prove its potential in sporotrichosis. Aimed to evaluate the in vitro antifungal activityof green tea against Sporothrix brasiliensis. Infusion and decoction of dried leaves were prepared at 10% andtested through broth microdilution test (CLSI M38-A2), that was also performed with itraconazole. Nine clinicalisolates of S. brasiliensis from cats and dogs in South Brazil and one standard strain of S. schenckii were tested.The results were expressed in minimal inhibitory concentration (MIC) and minimal fungicidal concentration(MFC). All isolates were inhibited by infusion and decoction (MIC90 of 3.125 mg mL-1for both extracts),without statistic difference, but the fungicidal activity was weak or no occurred (MFC90 > 50 mg mL-1for both).In itraconazole, S. brasiliensis were sensitive at MIC50 of 2 μg mL-1and S. schenckii to MIC of 0.0625 μg mL-1,but the antifungal resistance was observed (MIC90 and MFC50/90 > 16 μg mL-1). For the first time, the satisfactoryinhibitory activity of the infusion and decoction of green tea make its promising in the treatment ofsporotrichosis. However, more studies are needed for its use

Esporotricose é uma micose zoonótica causada por fungos do complexo Sporothrix schenckii, oqual Sporothrix brasiliensis é prevalente em gatos e cães no Brasil. Itraconazol é o antifúngico utilizado para otratamento, entretanto, o surgimento de resistência tem encorajado a busca por alternativas terapêuticas emplantas medicinais. Dentre as propriedades benéficas do chá-verde (Camellia sinensis L. Kuntze), inclue-seatividade antifúngica, embora não haja publicações que relacionem esse potencial na esporotricose. Esse estudoobjetivou avaliar a atividade antifúngica in vitro do chá-verde contra Sporothrix brasiliensis. Infusão e decocçãode folhas secas de chá-verde foram preparadas a 10% e testadas através do teste de microdiluição em caldo(CLSI M38-A2), também realizado com itraconazol. Nove isolados clínicos de S. brasiliensis oriundos de gatose cães com esporotricose na região sul do Rio Grande do Sul, Brasil, e uma cepa padrão de S. schenckii foramtestadas. Os resultados foram expressos em concentração inibitória mínima (CIM) e concentração fungicidamínima (CFM). Todos os isolados foram inibidos pela infusão e decocção (CIM90 de 3.125 mg mL-1para ambosextratos), sem diferença estatística, porém, a atividade fungicida foi fraca ou não ocorreu (CIM90 > 50 mg mL-1para ambos). Em itraconazol, S. brasiliensis foram sensíveis na CIM50 de 2 μg mL-1e S. schenckii à CIM de0.0625 μg mL-1, porém, a resistência antifúngica foi observada (CIM90 > 16 μg mL-1). Pela primeira vez, aatividade inibitória satisfatória da infusão e decocção de chá-verde os tornam promissores no tratamento daesporotricose. No entanto, mais estudos são necessários para seu uso

First isolation of the Stephanoascus ciferrii in feline otitis in Brazil.

Ear infections in cats are uncommon, especially involving yeasts. This report describes the first isolation of the Stephanoascus ciferrii, teleomorph of the Candida genus, in a case of feline otitis in Brazil. The identification and characterization of Stephanoascus ciferrii were confirmed by the Vitek2 System (BioMerieux ®).

First isolation of the Stephanoascus ciferrii in feline otitis in Brazil

Ear infections in cats are uncommon, especially involving yeasts. This report describes the first isolation of the Stephanoascus ciferrii, teleomorph of the Candida genus, in a case of feline otitis in Brazil. The identification and characterization of Stephanoascus ciferrii were confirmed by the Vitek2 System (BioMerieux ®).

First isolation of the Stephanoascus ciferrii in feline otitis in Brazil

Ear infections in cats are uncommon, especially involving yeasts. This report describes the first isolation of the Stephanoascus ciferrii, teleomorph of the Candida genus, in a case of feline otitis in Brazil. The identification and characterization of Stephanoascus ciferrii were confirmed by the Vitek2 System (BioMerieux ®).

Análise das lesões clínicas de caninos e felinos acometidos pelas principais infecções fúngicas

As principais infecções fúngicas que acometem caninos e felinos apresentam manifestações clínicas enquadradascomo dermatopatias de diferentes etiologias, os quais dificultam a conduta clínica, devido as diversas suspeitas clínicas. Este trabalho objetivou analisar as lesões clínicas e sítios de lesões advindas da malasseziose, candidose, dermatofitose e esporotricose ocorridas em felinos e caninos atendidos emPelotas, RS (Brasil) em um período de oito anos de estudo. Nos resultados observados, a malasseziose e candidose otológica apresentam similaridade com sinais de prurido e cerúmen enegrecido nos animais estudados. A dermatofitose se manifestou principalmente em lesões alopécicas, crostosas e pruriginosas,sendo a região cranial e torácica mais afetada em caninos, ao passo que em felinos ocorreu em maior frequência nos ouvidos externos, região da cabeça e face, membros anteriores e abdômen. Úlceras, exsudação e nódulos foram os sinais mais observados em caninos e felinos com esporotricose, principalmente no plano facial, com envolvimento nasal, além da região externa dos ouvidos em felinos.

Análise das lesões clínicas de caninos e felinos acometidos pelas principais infecções fúngicas

As principais infecções fúngicas que acometem caninos e felinos apresentam manifestações clínicas enquadradascomo dermatopatias de diferentes etiologias, os quais dificultam a conduta clínica, devido as diversas suspeitas clínicas. Este trabalho objetivou analisar as lesões clínicas e sítios de lesões advindas da malasseziose, candidose, dermatofitose e esporotricose ocorridas em felinos e caninos atendidos emPelotas, RS (Brasil) em um período de oito anos de estudo. Nos resultados observados, a malasseziose e candidose otológica apresentam similaridade com sinais de prurido e cerúmen enegrecido nos animais estudados. A dermatofitose se manifestou principalmente em lesões alopécicas, crostosas e pruriginosas,sendo a região cranial e torácica mais afetada em caninos, ao passo que em felinos ocorreu em maior frequência nos ouvidos externos, região da cabeça e face, membros anteriores e abdômen. Úlceras, exsudação e nódulos foram os sinais mais observados em caninos e felinos com esporotricose, principalmente no plano facial, com envolvimento nasal, além da região externa dos ouvidos em felinos. (AU)

Aflatoxicose em cães na região Sul do Rio Grande do Sul / Aflatoxicosis in dogs in Southern Rio Grande do Sul

Descrevem-se os aspectos clinicopatológicos de casos de aflatoxicose em cães no Sul do Rio Grande do Sul. Foi realizado um estudo retrospectivo dos casos diagnosticados como aflatoxicose em cães necropsiados no Laboratório Regional de Diagnóstico (LRD) da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) no período de 1978 a 2012. Em quatro casos o diagnóstico foi confirmado pela detecção de níveis de 89 a 191 ppb de aflatoxinas B1 e G1 no alimento dos cães. De um total de 27 cães com cirrose hepática, em seis havia suspeita de aflatoxicose pelas lesões macro e microscópicas e pelo tipo de alimentação que os cães recebiam. Os sinais clínicos nos casos confirmados e nos suspeitos caracterizaram-se por apatia, diarreia, icterícia e ascite, com evolução para morte em 8 a 30 dias nos casos confirmados e em 15 a 60 dias nos casos suspeitos. A dieta era à base de derivados de milho ou arroz, farelo de amendoim e, em um caso suspeito, a dieta era ração comercial. As alterações macroscópicas caracterizaram-se por ascite, icterícia, fígado aumentado de tamanho, com ou sem nódulos, hemorragia nas serosas, conteúdo intestinal hemorrágico. Os casos foram classificados de acordo com o padrão histológico principal, caracterizado por vacuolização difusa no citoplasma de hepatócitos nos casos agudos, por proliferação de ductos biliares e discreta fibroplasia nos casos subagudos e por fibrose acentuada nos casos crônicos. Aparentemente, a enfermidade não é importante como causa de morte em cães na região, no entanto, alerta-se para a possibilidade de casos com diagnóstico de cirrose hepática sem causa determinada serem causados por aflatoxicose.

Clinical pathological aflatoxicosis in dogs is described in southern Rio Grande do Sul. It was conducted a retrospective study of cases diagnosed as aflatoxicosis in dogs necropsied at the Regional Diagnostic Laboratory (LRD) of the Veterinary School of the Federal University of Pelotas (UFPel) in the period 1978-2012. In four cases the diagnosis was confirmed by detection of levels of aflatoxins B1 and G1, with the finding of 89-191ppb in the feed. The macroscopic and histologic lesions and the diet observed in six of 27 dogs with liver cirrhosis led to suspicion of aflatoxicosis. Clinical signs evidenced in confirmed or suspected cases were lethargy, diarrhea, jaundice and ascites, progressing to death within 8 to 30 days in confirmed cases, and within 15 to 60 days in suspected cases. The diet was corn and rice byproducts and peanut meal, and one of the dogs received commercial ration. Gross changes were characterized by ascites, jaundice, enlarged liver, with or without regenerative nodules, hemorrhages in serous membranes and bloody intestinal content. The cases were classified according to the main histological pattern, characterized by diffuse vacuolation of the cytoplasm of hepatocytes in acute cases, by proliferation of bile ducts, and mild fibrosis in subacute cases, and by severe fibrosis in chronic cases. Apparently the disease is not important as a cause of death in dogs in the region, nevertheless the possibility of cases of cirrhosis of unknown etiology would be caused by aflatoxicosis.

Aflatoxicose em cães na região Sul do Rio Grande do Sul / Aflatoxicosis in dogs in Southern Rio Grande do Sul

Descrevem-se os aspectos clinicopatológicos de casos de aflatoxicose em cães no Sul do Rio Grande do Sul. Foi realizado um estudo retrospectivo dos casos diagnosticados como aflatoxicose em cães necropsiados no Laboratório Regional de Diagnóstico (LRD) da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) no período de 1978 a 2012. Em quatro casos o diagnóstico foi confirmado pela detecção de níveis de 89 a 191 ppb de aflatoxinas B1 e G1 no alimento dos cães. De um total de 27 cães com cirrose hepática, em seis havia suspeita de aflatoxicose pelas lesões macro e microscópicas e pelo tipo de alimentação que os cães recebiam. Os sinais clínicos nos casos confirmados e nos suspeitos caracterizaram-se por apatia, diarreia, icterícia e ascite, com evolução para morte em 8 a 30 dias nos casos confirmados e em 15 a 60 dias nos casos suspeitos. A dieta era à base de derivados de milho ou arroz, farelo de amendoim e, em um caso suspeito, a dieta era ração comercial. As alterações macroscópicas caracterizaram-se por ascite, icterícia, fígado aumentado de tamanho, com ou sem nódulos, hemorragia nas serosas, conteúdo intestinal hemorrágico. Os casos foram classificados de acordo com o padrão histológico principal, caracterizado por vacuolização difusa no citoplasma de hepatócitos nos casos agudos, por proliferação de ductos biliares e discreta fibroplasia nos casos subagudos e por fibrose acentuada nos casos crônicos. Aparentemente, a enfermidade não é importante como causa de morte em cães na região, no entanto, alerta-se para a possibilidade de casos com diagnóstico de cirrose hepática sem causa determinada serem causados por aflatoxicose.(AU)

Clinical pathological aflatoxicosis in dogs is described in southern Rio Grande do Sul. It was conducted a retrospective study of cases diagnosed as aflatoxicosis in dogs necropsied at the Regional Diagnostic Laboratory (LRD) of the Veterinary School of the Federal University of Pelotas (UFPel) in the period 1978-2012. In four cases the diagnosis was confirmed by detection of levels of aflatoxins B1 and G1, with the finding of 89-191ppb in the feed. The macroscopic and histologic lesions and the diet observed in six of 27 dogs with liver cirrhosis led to suspicion of aflatoxicosis. Clinical signs evidenced in confirmed or suspected cases were lethargy, diarrhea, jaundice and ascites, progressing to death within 8 to 30 days in confirmed cases, and within 15 to 60 days in suspected cases. The diet was corn and rice byproducts and peanut meal, and one of the dogs received commercial ration. Gross changes were characterized by ascites, jaundice, enlarged liver, with or without regenerative nodules, hemorrhages in serous membranes and bloody intestinal content. The cases were classified according to the main histological pattern, characterized by diffuse vacuolation of the cytoplasm of hepatocytes in acute cases, by proliferation of bile ducts, and mild fibrosis in subacute cases, and by severe fibrosis in chronic cases. Apparently the disease is not important as a cause of death in dogs in the region, nevertheless the possibility of cases of cirrhosis of unknown etiology would be caused by aflatoxicosis.(AU)

Efeitos colaterais de anestésicos em neonatos de cães e gatos nascidos de cesariana / Side effects of anesthesia in neonates of dogs and cats born caesarian

Na medicina veterinária, protocolos anestésicos de cirurgias cesarianas devem sercuidadosamente avaliados a fim de evitar o comprometimento vital de mães e neonatos. Protocolosanestésicos inalatórios, utilizando isofluorano e sevofluorano, assim como a anestesia epidural comlidocaína ou bupivacaína, são prioritariamente recomendados em cesarianas caninas e felinas, porcausarem mínimos efeitos depressivos, não comprometendo a viabilidade e sobrevivência fetal. Por suavez, protocolos injetáveis utilizando tiopental, xilazina, prilocaína e mepivacaína são os menosrecomendados por causarem maiores efeitos depressivos. Assim, objetivou-se abordar uma revisão deliteratura comparativa dos diferentes efeitos anestésicos sobre os fetos caninos e felinos nascidos decesarianas.

In veterinary medicine, anesthetic protocols for cesarean should be carefully evaluated inorder to avoid health issues for mothers and newborns. Inhalational anesthetic protocols using sevofluraneand isoflurane, and epidural anesthesia with lidocaine or bupivacaine are primarily recommended forcesarean sections in dogs and cats by causing minimal depressive effects while doesn´t commits theviability and fetal survival. On the other hand, dissociative protocols using thiopental, xylazine,mepivacaine and prilocaine are less recommended for causing major depressive effects. Thus, this studyaimed to address a comparative literature review of different anesthetic effects on canines and felinesfetuses born from cesarean.