Disminución en los parámetros espermáticos de ratones tratados con el extracto hidroalcohólico de Tropaeolum tuberosum “mashua” / Decrease in spermatic parameters of mice treated with hydroalcoholic extract Tropaeolum tuberosum “mashua\"

In this work, we provided a Tropaeolum tuberosum hydroalcoholic extract to male mice (780 mg kg-1) for 7, 14 and 21 days treatment, there was no significant difference in body weight gain, testes, epididymides and prostate weight (p> 0.05), nevertheless progressive motility decreased and immobile sperm count increased significantly after 21 days treatment (p <0.05). The sperm count in the epididymis cauda decreased in the 3 three assessments, concentration on 21 days treatment was significantly lower than those of 7 and 14 days treatments (p <0.05). Our results suggest, that T. tuberosum has a direct action on the male reproductive system decreasing spermatic parameters without exerting toxic effects on mice.

Se proporcionó extracto hidroalcohólico de Tropaeolum tuberosum a ratones machos (780 mg kg-1) durante 7, 14 y 21 días. Los tratamientos no produjeron diferencias significativas en la ganancia de peso corporal, y en el peso de los testículos, epidídimos y la próstata. Sin embargo, la movilidad progresiva espermática disminuyó y el recuento de espermatozoides inmóviles aumentó, ambos significativamente, después de 21 días de tratamiento (p <0.05). La concentración de espermatozoides en la cola del epidídimo disminuyó en las tres evaluaciones, la concentración espermática después de 21 días de tratamiento fue significativamente menor en comparación a 7 y 14 días de tratamiento (p <0.05). Nuestros resultados sugieren que T. tuberosum tiene una acción directa sobre el sistema reproductor masculino disminuyendo los parámetros espermáticos, sin ejercer efectos tóxicos en los ratones.

Efecto citoprotector del camu-camu myrciaria dubia en tres líneas celulares de ratón expuestos in vivo a bromato de potasio / Effect cytoprotective camu-camu myrciaria dubia in three mouse cell lines exposed in vivo to potassium bromate

Se evaluó in vivo la capacidad citoprotectora del fruto de Myrciaria dubia (Kunth) McVaugh Camu-camu frente al daño mutagénico producido por bromato de potasio (68,5 mg/k) sobre tres líneas celulares de ratón (hígado, riñón y células sanguíneas). Se utilizó ratones (n= 120) divididos en tres grupos los cuales bebieron ad libitum: TI= control negativo (solo agua) y el grupo TIII (control positivo); El grupo TII bebió el extracto acuoso (2% p/v) del fruto de camu-camu. A los diez días se inyectó una dosis única de KBr03 (68,5 mg/kg peso corporal) vía intraperitoneal, a los grupos TII y TIII. El tratamiento con camu-camu continuo 35 días más, luego los ratones fueron eutanizados para determinar la frecuencia del daño al DNA mediante el protocolo del ensayo cometa alcalino. El grupo TII mostró en todas las líneas celulares el efecto citoprotector del camu-camu (p< 0,05). El efecto dañino al DNA por la acción oxidativa del KBrO3 es inhibido por el extracto acuoso del fruto de camu camu, probablemente por la presencia de los agentes antioxidantes como el Acido ascórbico y los flavonoides.

Evaluación de la expresión de Ccna1, Cyp17, StAR y Prm2 en la espermatogénesis de ratones Swiss Rockefeller tratados con Lepidium meyenii Walp. (maca) / Evaluación de la expresión de Ccna1, Cyp17, StAR y Prm2 en la espermatogénesis de ratones Swiss Rockefeller tratados con Lepidium meyenii Walp. (maca)

Lepidium meyenii Walp (maca) (Brassicaceae), es empleada tradicionalmente por sus diversas propiedades, entre las que destacan la mejora en el desempeño sexual en humanos, ratas y ratones, además de mejorar la espermatogénesis. Sin embargo, el mecanismo de como la maca influye sobre la espermatogénesis es aún desconocido En el presente estudio, ratones machos de edad adulta fueron tratados con el extracto acuoso de maca, durante periodos de 7, 14 y 21 días; al final de cada tratamiento se midieron los pesos, concentración espermática y se evaluó la expresión de ciclina A1 (Ccna1), citocromo P450 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (Cyp17), protamina 2 (Prm2) y la proteína reguladora de esteroidogénesis aguda (StAR), genes involucrados en el proceso de espermatogénesis. En los resultados se observó que la maca incrementó significativamente (p<0.05) la concentración espermática en los 3 grupos tratados; además la expresión de los genes Ccna1, Cyp17 y Prm2 no fue afectada significativamente a diferencia de StAR, que muestra una regulación negativa en su expresión en los grupos de 7 y 14 días de tratamiento. Estos resultados sugieren que el mecanismo por el cual la maca incrementa la concentración espermática, no está relacionado al incremento de la actividad meiótica, ni a la síntesis de testosterona, sino mas bien a la respuesta de algún componente con actividad androgénica presente en el extracto acuoso de maca, evidenciado por el efecto negativo sobre la expresión de StAR. Estos resultados revalidan la importancia de maca como potenciador reproductivo, sin el riesgo del incremento de andrógenos, contraindicados para los casos de cáncer de próstata.

Embriotoxicidad del bromato de potasio en raton (Mus musculus) / Potassium bromate embryotoxicity in mouse (Mus musculus)

Se evaluó in vivo los efectos de bromato de potasio (KBr03) sobre el desarrollo de embriones pre implantacionales de ratón. Ratonas preñadas fueron tratadas con una dosis única de KBr03 (68,5 mg/kg de peso corporal; n= 8) y un grupo control (C) tratado con agua destilada (n= 7) en el día1; al cuarto día de preñez, las hembras fueron sacrificadas, los embriones fueron extraidos de los oviductos y de los cuernos uterinos para la evaluación. El KBr03 produjo un retraso en el desarrollo embrionario, encontrándose un 76,9±7,8 y 11,2±5,5 en porcentaje de blastocistos y mórulas respectivamente en el C en comparación de un 34,8±11,2 y 49,3±11,9 de la misma relación en el grupo tratado, mostrando diferencias significativas(p0,05). En conclusión podemos decir que el KBr03 produce un efecto dañino sobre el embrión, causando retraso en su desarrollo.

The effect of potassium bromate (KBr03)on pre implantation mouse embryo development was evaluated in vivo. Pregnant mice were treated with unique dose of KBr03 (68,5 mg/kg of corporalweight; n= 8) and a control (C) provided with distilled water (n= 7) on day 1; at the fourth day ofpregnancy, females were sacrificed, embryos were flushed from oviducts and uterine horns for evaluation. KBr03 causes a delay in the embryonic development, 76,9±7,8 y 11,2±5,5 percent of blastocyst and morulaes respectively in the control group comparing with 34,8±11,2 y 49,3±11,9 percent of the same relation in the treated group, showing significative difference (p0,05). In conclusion we can say that KBr03 produces a harmful effect on the embryo causinga delay on its development.