Cáncer de mama, su caracterización epidemiológica / Breast cancer, its epidemiological characterization

Introducción: el cáncer de mama constituye un problema de salud, ocupando la segunda causa de muerte por cáncer en mujeres. Objetivo: describir los aspectos epidemiológicos del cáncer de mama en las mujeres del municipio Pinar del Río en el período 2012-2013. Material y método: se realizó una investigación observacional, descriptiva. El universo de estudio lo constituyeron todas las mujeres del municipio Pinar del Río con diagnóstico clínico y anátomo-patológico de cáncer de mama (N=135), atendidas en el hospital oncológico de la provincia en los años 2012 y 2013. Para la obtención de la información se aplicó una encuesta cuyas variables principales recogían datos demográficos (edad), antecedentes personales de lesiones benignas y malignas y familiares de cáncer de mama, elementos relacionados con el estado nutricional, los estilos de vida de las pacientes, así como sus características endocrino-reproductivas. El procesamiento estadístico de los datos se realizó utilizando medidas de resumen para variables cualitativas (frecuencias absolutas y porcentajes) y para variables cuantitativas (promedio). Resultados: predominó la enfermedad entre los 50 y 69 años de edad. Los factores de riesgo más frecuentes fueron menarquía precoz, no ofrecimiento o menos de 4 meses de lactancia materna y uso de anticonceptivos hormonales. Conclusión: en las mujeres estudiadas se identificó, al menos, un factor de riesgo conocido para desarrollar cáncer de mama, aunque la no existencia de estos no excluye la posibilidad de padecerlo.

Introduction: Breast cancer is a health problem, ranking the second leading cause of cancer death in women. Objective: To describe the epidemiology of breast cancer in women from Pinar del Río municipality in the period 2012-2013. Materials and methods: an observational, descriptive study was conducted. The target group was comprised of all women attending to the cancer hospital during 2012 and 2013 from Pinar del Río municipality and presenting clinical-pathologic diagnosis of breast cancer (N = 135). To obtain the information a survey was conducted where the main variables were collected from demographic data (age), personal history of benign and malignant lesions, family history of breast cancer, elements associated with nutritional status, lifestyles of patients, as well as their endocrine and reproductive characteristics. Statistical data processing was performed using summary measures for qualitative variables (absolute frequencies with percentages) and (average) quantitative variables. Results: the disease prevailed between 50 and 69 years old. The most common risk factors were early menarche, non-breastfeeding women or those breastfeeding lees than 4 months and the use of hormonal contraceptives. Conclusion: at least one known risk factor for developing breast cancer was identified in women studied, however the nonexistence of these risk factors do not exclude the possibility of suffering from it.

[Occurrence of Amrineus cocofolius Flechtmann (Prostigmata: Eriophyidae) in coconut fruits (Cocos nucifera L.) in Cuba]. / Ocorrência de Amrineus cocofolius Flechtmann (Prostigmata: Eriophyidae) em frutos de coqueiro (Cocos nucifera L.) em Cuba.

The presence of the eriophyid mite, Amrineus cocofolius Flechtmann, was confirmed in association with equatorial necrotic bands on the coconut fruit epidermis, in different growth areas in the Provinces of La Habana, Granma y Guantánamo, Cuba, from February 2003 to March 2004.

Ocorrência de Amrineus cocofolius Flechtmann (Prostigmata: eriophyidae) em frutos de coqueiro (Cocos nucifera L) em Cuba / Occurrence of Amrineus cocofolius Flechtmann (Prostigmata: eriophyidae) in coconut fruits (Cocos nucifera L) in Cuba

A presença do ácaro eriofiídeo Amrineus cocofolius Flechtmann foi constatada em associação com bandas necróticas equatoriais na epiderme dos frutos de coqueiros, em diferentes plantações nas províncias de La Habana, Granma e Guantánamo, Cuba, de fevereiro de 2003 a março de 2004(AU)

The presence of the eriophyid mite, Amrineus cocofolius Flechtmann, was confirmed in association with equatorial necrotic bands on the coconut fruit epidermis, in different growth areas in the Provinces of La Habana, Granma y Guantánamo, Cuba, from February 2003 to March 2004(AU)

Ocorrência de Amrineus cocofolius Flechtmann (Prostigmata: Eriophyidae) em frutos de coqueiro (Cocos nucifera L.) em Cuba / Occurrence of Amrineus cocofolius Flechtmann (Prostigmata: Eriophyidae) in coconut fruits (Cocos nucifera L.) in Cuba

A presença do ácaro eriofiídeo Amrineus cocofolius Flechtmann foi constatada em associação com bandas necróticas equatoriais na epiderme dos frutos de coqueiros, em diferentes plantações nas províncias de La Habana, Granma e Guantánamo, Cuba, de fevereiro de 2003 a março de 2004.

The presence of the eriophyid mite, Amrineus cocofolius Flechtmann, was confirmed in association with equatorial necrotic bands on the coconut fruit epidermis, in different growth areas in the Provinces of La Habana, Granma y Guantánamo, Cuba, from February 2003 to March 2004.

Estudio del sufrimiento psíquico en la epilepsia a través del sistema comprehensivo / Study of the psychical suffering on epilepsy through the comprehensive system

Es objetivo de este trabajo conocer cómo se comporta el sufrimiento psíquico en un grupo de pacientes con epilepsia a través del sistema comprehensivo Rorschach. Se utilizó un grupo de 30 sujetos con el diagnóstico de epilepsia sin trastornos psiquiátricos asociados. Se inquirió la edad (M=28 años), sexo (41 por ciento masculino, 58 por ciento femenino), y nivel de escolaridad (M=11no. grado.). Se empleó el psicodiagnóstico de Rorschach a través del sistema comprehensivo. En el sistema comprehensivo existe un grupo de variables capaces de expresar el sufrimiento psíquico de acuerdo con el aumento o disminución de su presencia. No se observa la presencia de estas variables en el grupo de sujetos estudiados. La ausencia de estas variables no es un signo de sanidad psicológica. Cuando no se ofrecen indicadores de este tipo de estímulos se ha eliminado de la percepción las señales de alarma y alerta, lo cual no es sinónimo de salud psíquica o buen ajuste, sino de ausencia de sensibilidad a las propias necesidades o de extrema fragilidad para asumirlas(AU)

Estudio del sufrimiento psíquico en la epilepsia a través del sistema comprehensivo / Study of the psychical suffering on epilepsy through the comprehensive system

Es objetivo de este trabajo conocer cómo se comporta el sufrimiento psíquico en un grupo de pacientes con epilepsia a través del sistema comprehensivo Rorschach. Se utilizó un grupo de 30 sujetos con el diagnóstico de epilepsia sin trastornos psiquiátricos asociados. Se inquirió la edad (M=28 años), sexo (41 por ciento masculino, 58 por ciento femenino), y nivel de escolaridad (M=11no. grado.). Se empleó el psicodiagnóstico de Rorschach a través del sistema comprehensivo. En el sistema comprehensivo existe un grupo de variables capaces de expresar el sufrimiento psíquico de acuerdo con el aumento o disminución de su presencia. No se observa la presencia de estas variables en el grupo de sujetos estudiados. La ausencia de estas variables no es un signo de sanidad psicológica. Cuando no se ofrecen indicadores de este tipo de estímulos se ha eliminado de la percepción las señales de alarma y alerta, lo cual no es sinónimo de salud psíquica o buen ajuste, sino de ausencia de sensibilidad a las propias necesidades o de extrema fragilidad para asumirlas

Ictricia neonatal: presentación de un caso positivo de anticuerpos / Neonatal icteric disease: one case presentation

Se presenta un caso de un recién nacido con enfermedad hemolítica, de aparición precoz al cual se le realizaron pruebas inmunológicas, para determinar la causa del ictero. Se encontró la prueba de antiglobulina indirecta a la madre con glóbulos del recién nacido positiva. Además de la prueba de determinación de anticuerpos contra panel eritrocitario con células del 1 al 9, en prueba de Coombs indirecta: positiva, se detectó anticuerpo Anti -Celano ( anti K) ( anti K2). Se orientó título de anticuerpos en el suero de la madre contra panel de eritrocitos O positivo, determinándose que presenta título de 1/16, por lo que en el recién nacido objeto de estudio se encontró la presencia del anticuerpo anti-celano producido por la madre, ésta fue la causa de la ictericia neonatal

Rehabilitación respiratoria en la comunidad. Proposición de un método sencillo / Respiratory rehabilitation in the community. Proposal of a simple method

Se realiza una revisión bibliográfica sobre las distintas técnicas de tratamiento de las enfermedades respiratorias crónicas, en especial los procederes fisioterapéuticos encaminados a mejorar la función respiratoria y la calidad de vida de los pacientes. Se confecciona y expone un método sencillo y se propone su aplicación en las áreas de salud donde realizan su labor el médico y la enfermera de la familia(AU)

Rehabilitación respiratoria en la comunidad. Proposición de un método sencillo / Respiratory rehabilitation in the community. Proposal of a simple method

Se realiza una revisión bibliográfica sobre las distintas técnicas de tratamiento de las enfermedades respiratorias crónicas, en especial los procederes fisioterapéuticos encaminados a mejorar la función respiratoria y la calidad de vida de los pacientes. Se confecciona y expone un método sencillo y se propone su aplicación en las áreas de salud donde realizan su labor el médico y la enfermera de la familia

Hipernefroma: revisión; estadística / Hypernephroa: review; statistics

Realizamos una revisión de los casos diagnosticados histológicamente como afectados de hipernefroma, durante los años 1980-1982, en el hospital docente "Dr. Salvador Allende", dirigida a estudiar su frecuencia, distribución por grupos de edad, sexo, color de la piel, síntomas y signos presentes en el momento de la consulta e ingreso y resultado de los exámenes complementarios. Nuestros hallazgos corroboraron, en general, lo reportado habitualmente en la literatura en cuando a los caracteres de este tumor (AU)

Hipernefroma: revisión; estadística / Hypernephroma: review; statistics

Realizamos una revisión de los casos diagnosticados histológicamente como afectados de hipernefroma, durante los años 1980-1982, en el hospital docente "Dr. Salvador Allende", dirigida a estudiar su frecuencia, distribución por grupos de edad, sexo, color de la piel, síntomas y signos presentes en el momento de la consulta e ingreso y resultado de los exámenes complementarios. Nuestros hallazgos corroboraron, en general, lo reportado habitualmente en la literatura en cuando a los caracteres de este tumor

Consumo inadecuado de medicamentos / Inadequate consuption of drugs

Con el objetivo de determinar el consumo inadecuado de un grupo seleccionado de medicamentos se encuestaron 100 personas, para precisar si la utilización de los mismos fue o no por indicación médica y el motivo de su uso. Los resultados obtenidos revelan que la penicilina semisintética, tetraciclinas, psicofármacos y vitaminas se autoprescriben en elevada proporciones y que continúa la indebida indicación de antibióticos para el tratamiento del catarro común (AU)

Consumo inadecuado de medicamentos / Inadequate consumption of drugs

Con el objetivo de determinar el consumo inadecuado de un grupo seleccionado de medicamentos se encuestaron 100 personas, para precisar si la utilización de los mismos fue o no por indicación médica y el motivo de su uso. Los resultados obtenidos revelan que la penicilina semisintética, tetraciclinas, psicofármacos y vitaminas se autoprescriben en elevada proporciones y que continúa la indebida indicación de antibióticos para el tratamiento del catarro común