Cromosomopatías en pacientes con cáncer sometidos a radioterapia con cobalto 60 / Chromosomopathies in cancer patients undergoing cobalt 60 radiotherapy

Objetivo: Describir las aberraciones citogenéticas que pueden ser observadas por medio de la técnica Giemsa en fluorescencia y encontradas en pacientes con cáncer antes y después de ser sometidos a tratamiento con radioterapia. Métodos: Se analizó un mínimo de 200 metafases en primera división mitótica antes y después del tratamiento de radioterapia en nueve pacientes que asistieron a la sección de radioterapia del Hospital San Juan de Dios Costa Rica. En cada caso se contabilizó cada tipo de cromosomopatía por medio de la prueba de Giemsa en fluorescencia y utilizando bromodeoxiuridina y naranja de acridina. Resultados: Las cromosomopatías producidas por radioterapia se observaron tanto antes como después del tratamiento sin embargo destacó el incremento en la frecuencia de los cromosomas dicéntricos y anillos céntricos una vez finalizada la terapia. La frecuencia de fracturas cromatídicas de asociaciones satelíticas y de alteraciones morfológicas no se ve afectada por la radioterapia. Uno de los participantes presentó un recuento mitótico bajo. Conclusión: La radioterapia aumenta significativamente la frecuencia de los cromosomas dicéntricos y dicéntricos más anillos en la muestra en estudio. Este trabajo es relevante por ser el primer estudio en Costa Rica en el que se analizan los cromosomas dicéntricos como biomarcadores de exposición a radiaciones ionizantes mediante la prueba de Giemsa en fluorescencia y utilizando bromodeoxiuridina y naranja de acridina.

Aim: The objective of this study was to describe the before and after cytogenetic aberrations found in current patients of radiotherapy. This can be observed through the technique called "Giemsa in fluorescence" Methods: A minimum of 200 metaphases were analyzed in the first mitotic division in 9 patients. The patients where observed before and after radiotherapy treatment at the San Juan de Dios Hospital in Costa Rica. In each case any type of chromosomopathy was counted using the "Giemsa in fluorescence" test as well as Bromodeoxyuridine and acridine orange. Results: The chromosomopathies are observed before and after treatment with radiotherapy. The treatment seems to change the frecuency increasing the dicentric chromosomes and centric rings after the treatment. The frequency of chromatid fractures satellite associations and morphological alterations were not affected by radiotherapy. Conclusion: The chromosomopathies produced by radiotherapy were observed both before and after treatment with variations in their frequency. After radiotherapy dicentric chromosomes and dicentric chromosomes plus rings frequencies increased significantly. A low mitotic count was present this could have been the result of radiation on the bone marrow or by the cell repair and apoptosis system. The standardized " Fluorescence Plus Giemsa" test using Bromodesoxyuridine and acridine orange was used for the fiesta time in Costa Reica. This allowed for the measurement of radiation exposure used in the treatment or detection of diseases and cancer in pacients.

Inicio de la Dosimetría Biológica en Costa Rica y su importancia en la atención de poblaciones sobreexpuestas a radiaciones / Beginning of Biological Dosimetry in Costa Rica and its importance in the care of populations overexposed to ionizing radiation

Resumen Introducción: el laboratorio de citogenética del Instituto de Investigaciones en Salud (INISA) de la Universidad de Costa Rica estableció un Servicio de Dosimetría Biológica en enero del 2020 utilizando biomarcadores citogenéticos de exposición a radiaciones ionizantes. Es el primero de su tipo en la región centroamericana. Objetivo: establecer un servicio de dosimetría biológica para Costa Rica, elaborando una curva de calibración dosis-efecto para rayos gamma. Metodología: para la realización de la curva de calibración se irradiaron muestras de sangre periférica in vitro con rayos gamma de dos voluntarios, uno femenino y otro masculino, en 11 puntos de dosis en el rango de 0 a 5 Gy. Se cultivó la sangre acorde a los protocolos internacionales durante 48 horas y se registraron las aberraciones inducidas. Los programas Dose Estimate V5.2 y R versión 4.03 se utilizaron para el cálculo de los coeficientes de la curva de calibración que correlaciona la frecuencia de cromosomas dicéntricos con la dosis. Resultados: los coeficientes de la curva son α: 0.02737±0.00658, ß: 0,05938±0,00450 y C: 0.00129±0.00084. Estos coeficientes tienen valores similares a los reportados internacionalmente. La curva se validó calculando dos dosis incógnitas, en la primera incógnita la dosis suministrada fue de 1,5 Gy y la dosis estimada fue 1,47 Gy y en la segunda la dosis suministrada fue de 4 Gy y la dosis estimada fue 3,616 Gy, para ambos casos no existen diferencias estadísticamente significativas entre las dosis suministradas y las estimadas. Conclusiones: actualmente El Servicio de Dosimetría Biológica del INISA puede estimar dosis absorbida en personas que se sospecha de una sobre exposición a rayos gamma en personal ocupacionalmente expuesto o personas involucradas en un accidente radiológico.

Abstract Introduction. The cytogenetics laboratory of the Health Research Institute (INISA) of the University of Costa Rica established a Biological Dosimetry Service in January 2020 using cytogenetic biomarkers of exposure to ionizing radiation. It is the first of its kind in the Central American region. Objective: establish a biological dosimetry service for Costa Rica, developing a dose-effect calibration curve for gamma rays. Methodology: to carry out the calibration curve, peripheral blood samples from two volunteers, one female and the other male, were irradiated in vitro with gamma rays, at 11 dose points in the range of 0 to 5 Gy. Blood was cultured according to international protocols for 48 hours and induced aberrations were recorded. The Dose Estimate V5.2 and R version 4.03 programs were used to calculate the coefficients of the calibration curve that correlates the frequency of dicentric chromosomes with the dose. Results: the coefficients of the curve are α: 0.02737 ± 0.00658, ß: 0.05938 ± 0.00450 and C: 0.00129 ± 0.00084. These coefficients have values similar to those reported internationally. The curve was validated by calculating two unknown doses, in the first unknown case the delivered dose was 1.5 Gy and the estimated dose was 1.47 Gy and in the second case the delivered dose was 4 Gy and the estimated dose was 3.616 Gy. for both cases there are no statistically significant differences between the delivered and estimated doses. Conclusions: the Biological Dosimetry Service of the INISA can estimate absorbed dose in persons suspected of overexposure to gamma rays in occupationally exposed personnel or persons involved in a radiological accident.Health is loaded with symbolisms and practical manifestations that differ according to social groups and sociocultural contexts. In order to make everyday life and needs visible, the Theoretical Paradigm of Social Representations provides the theoretical-methodological bases necessary to understand the common sense knowledge associated with health among the Nicaraguan migrant population in Costa Rica. Methodology: Qualitative study with ethnographic approach that aimed to identify the social representation of health, through the process of objectification, present among Nicaraguan migrants living in Costa Rica. Data collected through semi-structured interviews, participant observation, and field diaries. Processing according to Content Analysis. Results: The social representation of health found behaves analogously to a formula; where, the search for peaceful environments is added to the achievement of financial stability to result in two interdependent representations: 1) Health as physical-mental strength; and 2) Health as a future and abstract sensation of well-being, happiness and transcendence. The socio-political antecedents in Nicaragua, the migratory process, and the adaptation to Costa Rica play a preponderant role in shaping the representation on health. Conclusion: Social representations about health have direct practical implications on the ways of life and needs of migrant groups. Understanding their common sense knowledge allows to move towards more contextualized public policies. More integration of the thoughts, opinions and feelings of migrants in decision-making platforms is recommended.

Artroscopía en fractura-luxación de cadera / Arthroscopy in hip fracture-dislocation

Los cuerpos libres intraarticulares en las luxaciones traumáticas de la cadera con fractura acetabular, o sin esta, son frecuentes. Presentamos un caso clínico de paciente femenina que sufrió accidente de tránsito, con luxofractura de cadera izquierda. Se realizó artroscopía de cadera extrayendo fragmento intraarticular. Ha tenido una evolución satisfactoria en su seguimiento. Control con TC de cadera no muestra fragmento osteocondral en su seguimiento, ni degeneración articular. Score de Harris de 95.

Intra-articular loose bodies in traumatic hip dislocations with or without acetabular fracture are common. We present a clinical case of a female patient who had a traffic accident, with a left hip fracture-dislocation. Hip arthroscopy was performed, removing intra-articular fragment. It has had a satisfactory evolution in its follow-up. Control CT of the hip does not show an osteochondral fragment in its follow-up, nor joint degeneration. Harris score 95.

Reconstrucción de Ligamento Patelofemoral Medial en Luxación Recidivante de Patela. Reporte de caso / Medial Patellar-femoral Ligament Reconstruction in Recurrent Patella Dislocation. Case Report

Introducción Inestabilidad patelofemoral es una condición en la que se presentan episodios de luxación o subluxación recurrente de la patela. El ligamento patelofemoral medial (LPFM) es el principal responsable de evitar el desplazamiento lateral de la rótula entre la extensión completa y los 30° de flexión de la rodilla. Caso Clínico Masculino de 20 años de edad con luxaciones recurrentes de patela y datos de inestabilidad patelofemoral de rodilla derecha. Discusión El objetivo principal de la cirugía reconstructiva de LPFM es restaurar la estabilidad medial de la rodilla contra la movilidad patelar lateral, en nuestro caso encontramos que la reconstrucción de LPFM con una técnica de colocación anatómica de los túneles óseos, es una alternativa segura a considerar en el tratamiento de pacientes con luxaciones recidivantes de patela.

Introduction Patellar-femoral instability is a condition where recurrent dislocations and partial dislocations events are present. The medial patellar-femoral ligament (MPFL) is the main responsable to avoid lateral patellar displacement between full extension and 30 degrees of knee flexion. Clinical Case Male, 20 years old with recurrent patellar dislocations and clinical patellar-femoral instability of right knee. Discussion and conclusion The main Objective of MPFL recosntruction surgery is to restore medial knee stability against lateral patellar movement, in this case we found that the MPFL reconstruction with an anatomic technique of bone tunnels is a correct alternative to consider in the treatment of recurrent patellar dislocation.

Heat stress, hydration and uric acid: a cross-sectional study in workers of three occupations in a hotspot of Mesoamerican nephropathy in Nicaragua.

OBJECTIVES: To study Mesoamerican nephropathy (MeN) and its risk factors in three hot occupations. DESIGN: Cross-sectional. SETTING: Chinandega and León municipalities, a MeN hotspot on the Nicaraguan Pacific coast, January-February 2013. PARTICIPANTS: 194 male workers aged 17-39 years: 86 sugarcane cutters, 56 construction workers, 52 small-scale farmers. OUTCOME MEASURES: (1) Differences between the three occupational groups in prevalences/levels of socioeconomic, occupational, lifestyle and health risk factors for chronic kidney disease (CKD) and in biomarkers of kidney function and hydration; (2) differences in prevalences/levels of CKD risk factors between workers with reduced estimated glomerular filtration rate (eGFRCKD-EPI <80 mL/min/1.73 m2) and workers with normal kidney function (eGFRCKD-EPI ≥80 mL/min/1.73 m2). RESULTS: Sugarcane cutters were more exposed to heat and consumed more fluid on workdays and had less obesity, lower blood sugar, lower blood pressure and a better lipid profile. Reduced eGFR occurred in 16%, 9% and 2% of sugarcane cutters, construction workers and farmers, respectively (trend cane > construction > farming, p=0.003). Significant trends (cane > construction > farming) were also observed for high serum urea nitrogen (blood urea nitrogen (BUN) >20 mg/dL), high serum creatinine (SCr >1.2 mg/dL), low urinary pH (≤5.5) and high BUN/SCr ratio (>20) but not for high urinary specific gravity (≥1.030). Sugarcane cutters also more often had proteinuria and blood and leucocytes in the urine. Workers with eGFR <80 mL/min/1.73 m2 reported a higher intake of water and lower intake of sugary beverages. Serum uric acid levels related strongly and inversely to eGFR levels (adj ß -10.4 mL/min/1.73 m2, 95% CI -12.2 to -8.5, p<0.001). No associations were observed for other metabolic risk factors, pesticides, non-steroidal anti-inflammatory drugs or alcohol. Among cane cutters, consumption of electrolyte hydration solution appeared preventive (adj ß 8.1 mL/min/1.73 m2, p=0.09). CONCLUSIONS: Heat stress, dehydration and kidney dysfunction were most common among sugarcane cutters. Kidney dysfunction also occurred to a lesser extent among construction workers, but hardly at all among small-scale farmers. High serum uric acid was associated with reduced kidney function.

Land, Life, and Security: An Interview with Edgardo Garcia, Secretary General of the Association of Farm Workers in Nicaragua.

This is an interview with Edgardo Garcia, Secretary General of the Association of Farm Workers in Nicaragua and Oscar Berríos from the Nicaraguan National Engineering University. The interview was conducted in Nicaragua in October 2013. Garcia and Berríos address the importance of organizing among formal workers and informal workers, and the shared conditions of both in Nicaragua. They highlight the history and context of the agricultural workers who began organizing during the national armed revolutionary war, the role of government to create conditions for healthy and safe work, and the need for workers to organize and advocate for themselves. Finally, they highlight the importance of solidarity among workers and the need for alliances with unions and technical assistance providers around the world.

Kidney function in sugarcane cutters in Nicaragua--A longitudinal study of workers at risk of Mesoamerican nephropathy.

BACKGROUND: Chronic kidney disease is common among sugarcane workers in Central America. The main risk factor seems to be repeated high-intensity work in hot environments. Several cross-sectional studies have been performed but few longitudinal studies. OBJECTIVES: The aim of the study was to examine whether kidney function changes over a few months of work during the harvest period. METHODS: A group of male sugarcane cutters in Nicaragua (N=29, aged 17-38 years) was examined with renal biomarkers before and after shift on the first day at the start of harvest, on the sixth day during acclimatization, and then in mid-harvest 9 weeks later. A reference group (N=25, mainly office workers) was examined with the same biomarkers at start of harvest, and then at end of harvest 5 months later. RESULTS: The pre-shift renal function decreased significantly during 9 weeks of work in the cane cutters. Mean serum creatinine increased (20%), mean estimated glomerular filtration rate decreased (9%, 10mL/min), serum urea N (BUN) increased (41%), and mean urinary neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) increased (four times). The cane cutters also developed cross-shift increases in these biomarkers, in particular serum creatinine and BUN, and in urinary uric acid. The longitudinal decrease in eGFR tended to be associated with the cross-shift increase in serum creatinine. CONCLUSIONS: There was a remarkable decrease of glomerular kidney function, after only 9 weeks of harvest. The cross-shift increase in serum creatinine may be caused by dehydration (pre-renal dysfunction), and when repeated on a daily basis this may cause permanently reduced GFR.

Heat Stress Nephropathy From Exercise-Induced Uric Acid Crystalluria: A Perspective on Mesoamerican Nephropathy.

Mesoamerican nephropathy (MeN), an epidemic in Central America, is a chronic kidney disease of unknown cause. In this article, we argue that MeN may be a uric acid disorder. Individuals at risk for developing the disease are primarily male workers exposed to heat stress and physical exertion that predisposes to recurrent water and volume depletion, often accompanied by urinary concentration and acidification. Uric acid is generated during heat stress, in part consequent to nucleotide release from muscles. We hypothesize that working in the sugarcane fields may result in cyclic uricosuria in which uric acid concentrations exceed solubility, leading to the formation of dihydrate urate crystals and local injury. Consistent with this hypothesis, we present pilot data documenting the common presence of urate crystals in the urine of sugarcane workers from El Salvador. High end-of-workday urinary uric acid concentrations were common in a pilot study, particularly if urine pH was corrected to 7. Hyperuricemia may induce glomerular hypertension, whereas the increased urinary uric acid may directly injure renal tubules. Thus, MeN may result from exercise and heat stress associated with dehydration-induced hyperuricemia and uricosuria. Increased hydration with water and salt, urinary alkalinization, reduction in sugary beverage intake, and inhibitors of uric acid synthesis should be tested for disease prevention.

Risk factors for reduced glomerular filtration rate in a Nicaraguan community affected by Mesoamerican nephropathy.

INTRODUCTION: Mesoamerican nephropathy, also known as chronic kidney disease of unknown etiology, is widespread in Pacific coastal Central America. The cause of the epidemic is unknown, but the disease may be linked to multiple factors, including diet as well as environmental and occupational exposures. As many as 50% of men in some communities have Mesoamerican nephropathy. OBJECTIVE: Describe prevalence of reduced glomerular filtration rate in a region of Nicaragua suspected to harbor high rates of Mesoamerican nephropathy; and investigate potential risk factors for such reduction associated with agricultural work (such as pesticide exposure and specific agricultural tasks associated with increased heat stress); sugar consumption; and traditional factors such as age, sex, diabetes, hypertension and nephrotoxic medication use. METHODS: This study uses a cross-sectional design with nested case-control analysis. Cases were individuals with estimated glomerular filtration rates of <60mL/min/1.73m2 and controls were individuals with those >90mL/min/1.73m2, estimated using serum creatinine. Data on nutrition, past medical history, medication and substance use, and agricultural behaviors and exposures were collected using medical questionnaires from June through August, 2012. Venous blood and urine samples were collected to assess hemoglobin A1c, and dipstick proteinuria, respectively; anthropometry and blood pressure measurements were made using standard techniques. Analyses were conducted using chi square, and univariate and multiple logistic regression. RESULTS: Of 424 individuals in the study, 151 had an occupational history in agriculture. Prevalence of glomerular filtration rate <60mL/min/1.73m2 was 9.8% among women and 41.9% among men (male to female ratio = 4.3, p<0.0001). Proteinuria =300 mg/dL was observed in <10% of participants with decreased glomerular filtration rate. Hemoglobin A1c and use of NSAIDs were not associated with decreased glomerular filtration rate. Although systolic and diastolic blood pressure was higher among participants with decreased glomerular filtration rate (p <0.001), hypertension was uncommon. Significant agricultural risk factors for reduced glomerular filtration rate included increased lifetime days cutting sugarcane during the dry season (OR 5.86, 95% CI 2.45-14.01), nondeliberate pesticide inhalation (OR 3.31, 95% CI 1.32-8.31), and sugarcane chewing (OR 3.24, 95% CI 1.39-7.58). CONCLUSIONS: Our findings demonstrate a high prevalence of chronic kidney disease not linked to traditional risk factors, and suggest it may be associated instead with occupational exposure to heat stress in conjunction with pesticide inhalation, sugarcane chewing and sugar intake during the workday.

Fructokinase activity mediates dehydration-induced renal injury.

The epidemic of chronic kidney disease in Nicaragua (Mesoamerican nephropathy) has been linked with recurrent dehydration. Here we tested whether recurrent dehydration may cause renal injury by activation of the polyol pathway, resulting in the generation of endogenous fructose in the kidney that might subsequently induce renal injury via metabolism by fructokinase. Wild-type and fructokinase-deficient mice were subjected to recurrent heat-induced dehydration. One group of each genotype was provided water throughout the day and the other group was hydrated at night, after the dehydration. Both groups received the same total hydration in 24 h. Wild-type mice that received delayed hydration developed renal injury, with elevated serum creatinine, increased urinary NGAL, proximal tubular injury, and renal inflammation and fibrosis. This was associated with activation of the polyol pathway, with increased renal cortical sorbitol and fructose levels. Fructokinase-knockout mice with delayed hydration were protected from renal injury. Thus, recurrent dehydration can induce renal injury via a fructokinase-dependent mechanism, likely from the generation of endogenous fructose via the polyol pathway. Access to sufficient water during the dehydration period can protect mice from developing renal injury. These studies provide a potential mechanism for Mesoamerican nephropathy.

Prevalence of obesity, tobacco use, and alcohol consumption by socioeconomic status among six communities in Nicaragua.

OBJECTIVE: To describe the prevalence of noncommunicable disease (NCD) risk factors (overweight/obesity, tobacco smoking, and alcohol consumption) and identify correlations between these and sociodemographic characteristics in western and central Nicaragua. METHODS: This was a cross-sectional study of 1 355 participants from six communities in Nicaragua conducted in September 2007-July 2009. Demographic and NCD risk-related health behavior information was collected from each individual, and their body mass index (BMI), blood pressure, diabetes status, and renal function were assessed. Data were analyzed using descriptive statistics, bivariate analyses, and (non-stratified and stratified) logistic regression models. RESULTS: Of the 1 355 study participants, 22.0% were obese and 55.1% were overweight/obese. Female sex, higher income, and increasing age were significantly associated with obesity. Among men, lifelong urban living correlated with obesity (Odds Ratio [OR] = 4.39, 1.18-16.31). Of the total participants, 31.3% reported ever smoking tobacco and 47.7% reported ever drinking alcohol. Both tobacco smoking and alcohol consumption were strikingly more common among men (OR = 13.0, 8.8-19.3 and 15.6, 10.7-22.6, respectively) and lifelong urban residents (OR = 2.42, 1.31-4.47 and 4.10, 2.33-7.21, respectively). CONCLUSIONS: There was a high prevalence of obesity/overweight across all income levels. Women were much more likely to be obese, but men had higher rates of tobacco and alcohol use. The rising prevalence of NCD risk factors among even the poorest subjects suggests that an epidemiologic transition in underway in western and central Nicaragua whereby NCD prevalence is shifting to all segments of society. Raising awareness that health clinics can be used for chronic conditions needs to be priority.

Prevalence of obesity, tobacco use, and alcohol consumption by socioeconomic status among six communities in Nicaragua / Prevalencia de la obesidad, el tabaquismo y el consumo de alcohol según la condición socioeconómica en seis comunidades de Nicaragua

Objective. To describe the prevalence of noncommunicable disease (NCD) risk factors(overweight/obesity, tobacco smoking, and alcohol consumption) and identify correlationsbetween these and sociodemographic characteristics in western and central Nicaragua.Methods. This was a cross-sectional study of 1 355 participants from six communitiesin Nicaragua conducted in September 2007–July 2009. Demographic and NCD risk-relatedhealth behavior information was collected from each individual, and their body mass index(BMI), blood pressure, diabetes status, and renal function were assessed. Data were analyzedusing descriptive statistics, bivariate analyses, and (non-stratified and stratified) logisticregression models.Results. Of the 1 355 study participants, 22.0% were obese and 55.1% were overweight/obese. Female sex, higher income, and increasing age were significantly associated with obesity.Among men, lifelong urban living correlated with obesity (Odds Ratio [OR] = 4.39,1.18–16.31). Of the total participants, 31.3% reported ever smoking tobacco and 47.7%reported ever drinking alcohol. Both tobacco smoking and alcohol consumption were strikinglymore common among men (OR = 13.0, 8.8–19.3 and 15.6, 10.7–22.6, respectively) andlifelong urban residents (OR = 2.42, 1.31–4.47 and 4.10, 2.33–7.21, respectively).Conclusions. There was a high prevalence of obesity/overweight across all income levels.Women were much more likely to be obese, but men had higher rates of tobacco and alcoholuse. The rising prevalence of NCD risk factors among even the poorest subjects suggests thatan epidemiologic transition in underway in western and central Nicaragua whereby NCDprevalence is shifting to all segments of society. Raising awareness that health clinics can beused for chronic conditions needs to be priority.

Objetivo. Describir la prevalencia de los factores de riesgo (sobrepeso/obesidad,tabaquismo y consumo de alcohol) de las enfermedades no transmisibles (ENT), ydeterminar las correlaciones entre estos y las características sociodemográficas en laszonas occidental y central de Nicaragua.Métodos. De septiembre del 2007 a julio del 2009, se llevó a cabo este estudio transversalen 1 355 participantes de seis comunidades de Nicaragua. Para cada persona,se recopiló información demográfica y sobre la conducta en materia de salud relacionadacon el riesgo de ENT, y se evaluaron el índice de masa corporal (IMC), la presiónarterial, la presencia o no de diabetes y la función renal. Se analizaron los datosmediante estadísticas descriptivas, análisis de dos variables, y modelos de regresiónlogística (análisis no estratificado y estratificado).Resultados. De los 1 355 participantes en el estudio, 22,0% eran obesos y 55,1%presentaban sobrepeso u obesidad. El sexo femenino, los ingresos más altos y la edadmás avanzada se asociaron significativamente con la obesidad. En los varones, laresidencia de por vida en un entorno urbano se correlacionó con la obesidad (razónde posibilidades [OR] = 4,39, 1,18–16,31). Del total de participantes, 31,3% habíanfumado tabaco y 47,7% habían consumido alcohol alguna vez. Tanto el tabaquismocomo el consumo de alcohol fueron considerablemente más frecuentes en los varones(OR = 13,0, 8,8–19,3 y 15,6, 10,7–22,6, respectivamente) y en los que residían de porvida en un entorno urbano (OR = 2,42, 1,31–4,47 y 4,10, 2,33–7,21, respectivamente).Conclusiones. Se observó una alta prevalencia de obesidad/sobrepeso en todos losniveles de ingresos. Las mujeres tenían muchas más probabilidades de ser obesas,pero los varones mostraban mayores tasas de tabaquismo y consumo del alcohol.

Prevalence of hypertension and associated risk factors in six Nicaraguan communities.

OBJECTIVE: Describe the prevalence of hypertension. DESIGN: Population based cross-sectional survey. SETTING: Six Nicaraguan communities with varying economies. PARTICIPANTS: 1,355 adults aged 20-60 years who completed both self-reported and quantitative measures of health. MAIN OUTCOME MEASURES: Prevalence of hypertension (systolic > or = 140 mm Hg, diastolic > or = 90 mm Hg, or self-reported medical history with diagnosis by a health care professional), uncontrolled hypertension (systolic > or = 140 mm Hg or diastolic > or = 90 mm Hg), diabetes (urinary glucose excretion > or = 100 mg/ dL or self-reported medical history diagnosed by a health care professional), and uncontrolled diabetes (urinary glucose excretion > or =100 mg/dL only). RESULTS: The prevalence of hypertension was 22.0% (19.2% in men, 24.2% in women). Blood pressure was controlled in 31.0% of male hypertensives and 55.1% of female hypertensives (odds ratio [OR] 2.86; 95% confidence interval [Cl] 1.74-4.69). Older age and higher body mass index were strongly associated with hypertension. Women who completed primary school had a lower risk of hypertension (OR .40; 95% Cl .19-.85) compared to those with no formal education. A history of living in both urban and rural settings was associated with lower prevalence of hypertension (OR .52; 95% CI .34-.79). Diabetes mellitus was found in 1.2% of men and 4.3% of women. Male sex was independently associated with decreased risk of diabetes (OR .31; 95% Cl .11-.86). CONCLUSIONS: At least one cardiovascular risk factor was found in half of this Nicaraguan sample. Cardiovascular risk factors should be the target of educational efforts, screening, and treatment.

Nicaragua revisited: evidence of lower prevalence of chronic kidney disease in a high-altitude, coffee-growing village.

BACKGROUND: Chronic kidney disease (CKD) is found at epidemic levels in certain populations of the Pacific Coast in northwestern Nicaragua especially in younger men. There are knowledge gaps concerning CKD's prevalence in regions at higher altitudes. METHODS: A cross-sectional study of adults between the ages of 20 and 60 years in 1 coffee-growing village in Nicaragua located at 1,000 m above sea level (MASL) altitude was performed. Predictors included participant sex, age, occupation, conventional CKD risk factors and other factors associated with CKD suggested by previous surveys in Central America. Outcomes included serum creatinine (SCr) values >1.2 mg/dL for men and >0.9 mg/dL for women, estimated glomerular filtration rate (GFR) <60 ml/min per 1.73 m2, dipstick proteinuria stratified as microalbuminuria (30-300 mg/dL) and macroalbuminuria (>300 mg/dL), hypertension and body mass index. RESULTS: Of 324 eligible participants, 293 were interviewed (90.4%), and 267 of those received the physical exam (82.4% overall). Of the sample, 45% were men. Prevalence rate of estimated GFR <60 ml/min per 1.73 m2 was 0 for men (0%) and 2 for women (1.4%). The prevalence of at least microalbuminuria was significantly higher among men compared with women (27.5% vs. 21.4%, respectively; p=0.02). CONCLUSIONS: The CKD prevalence in this village is comparable to a previously studied Nicaraguan coffee-farming region and much lower than previously screened portions of northwestern Nicaragua. There is heterogeneity in CKD prevalence across Nicaragua. At this time, screenings should target individuals living in previously identified, higher risk regions. More work is needed to understand determinants of CKD in this resource-poor nation.

Decreased kidney function of unknown cause in Nicaragua: a community-based survey.

BACKGROUND: End-stage kidney disease overwhelms health services in Central America. We determined prevalences of decreased kidney function in distinct populations in the most affected region of Nicaragua. STUDY DESIGN: Cross-sectional survey. SETTING & PARTICIPANTS: Total populations aged 20-60 years of 5 villages in Northwest Nicaragua: mining/subsistence farming (elevation, 100-300 m above sea level), banana/sugarcane (100-300 m), fishing (0-100 m), services (0-100 m), and coffee (200-675 m); 479 men and 617 women (83% response). PREDICTOR OR FACTOR: Village; participant sex, age, and occupation; conventional chronic kidney disease risk factors. OUTCOMES: Serum creatinine (SCr) values greater than laboratory reference range for sex, estimated glomerular filtration rate <60 mL/min/1.73 m(2), proteinuria stratified in the low (dipstick protein excretion, 30-300 mg/dL) and high (>300 mg/dL) range. RESULTS: Prevalences of abnormal SCr levels: 18% (of all men) and 5% (of all women); in the mining/subsistence farming village, 26% and 7%; banana/sugarcane, 22% and 6%; fishing, 13% and 4%; services, 0% and 1%; and coffee, 7% and 0%. Prevalences of estimated glomerular filtration rate <60 mL/min/1.73 m(2): 14% (of all men) and 3% (of all women); in the listed villages, 19% and 5%, 17% and 4%, 10% and 2%, 0% and 0%, and 7% and 0%, respectively. Proteinuria, predominantly in the low range, affected 14% and 11% of all men and women without marked differences between villages. By occupation, abnormal SCr levels occurred in 31% and 24% of male and female agricultural workers at 100-300 m above sea level, but not at higher altitudes, and also was high in male artisans (43%), construction workers (15%), and miners (14%). In logistic regression models, for the banana/sugarcane and mining/subsistence farming villages, high blood pressure and age were significant predictors of abnormal SCr levels in men, and for mining/subsistence farming, age in women. LIMITATIONS: Causality is not addressed. CONCLUSIONS: In some Nicaraguan villages and population segments, men in particular show a high prevalence of decreased kidney function of unknown origin, possibly environmental or occupational.

Conceptual design of an e-health strategy for the Spanish health care system.

PURPOSE: The purpose of this article is to describe the design and development of an e-health strategy for the Spanish health care system. Using quality function deployment and benchmarking analysis as an analytical model, a strategy in e-health care is proposed. DESIGN/METHODOLOGY/APPROACH: This article uses the case of a Spanish community to build a general framework for e-health system development. Based on a multi-disciplinary literature, and the specific needs of a community, the process of e-health system development is analyzed and reduced into a series of phases that form an integrated method. Best practice managerial techniques are adapted to the healthcare industry and the inter-relationships between them are mapped in a theoretical model that results in the desired outcomes. FINDINGS: This analysis produces a road-map to e-health system development consisting of several phases: analysis of the current situation of the system and determination of objectives; collection and analysis of customer expectations; development of an action plan through cross-evaluation of customer and system needs; cost and strategic analyses; and evaluation and control systems. Managerial implications are provided. ORIGINALITY/VALUE: The strategy proposed in this article is a prototype and an ongoing study in the Castilla-La Mancha community.

Absorbed dose and transmission factor in blocked fields for radiotherapy treatments with 6 MV X-ray.

Absorbed dose and transmission factors were determined for 6 MV X-ray fields applied in four conventional external radiation treatments where protection blocks are used to shield organs at risk. Studied treatments are: head and neck (cancer of the larynx), breast (breast cancer), brain (brain tumours) and pelvis (cervix-uterine cancer). Experimental determinations were made using ionization chambers and thermoluminescent dosimeters, at different locations in phantoms, for blocked and unblocked fields. Calculated absorbed doses, using the treatment planning system and Clarkson method, were compared to those measured. Measured transmission factor values ranged from 5% to 18%. It was found that the planning treatment system may underestimate the absorbed dose under the blocks, up to 35%.

Absorbed dose and transmission factor in blocked fields for radiotherapy treatments with 6 MV X-ray

No disponible

Absorbed dose and transmission factors were determinedfor 6 MV X-ray fields applied in four conventionalexternal radiation treatments where protectionblocks are used to shield organs at risk. Studiedtreatments are: head and neck (cancer of the larynx),breast (breast cancer), brain (brain tumours) andpelvis (cervix-uterine cancer). Experimental determinationswere made using ionization chambers andthermoluminescent dosimeters, at different locationsin phantoms, for blocked and unblocked fields.Calculated absorbed doses, using the treatmentplanning system and Clarkson method, were comparedto those measured. Measured transmissionfactor values ranged from 5% to 18%. It was foundthat the planning treatment system may underestimatethe absorbed dose under the blocks, up to 35%