El checklist: avance hacia la excelencia en calidad asistencial / The checklist: an advance towards excellence in healtcare quality

En España aún existe un déficit en conocimientos respecto a la cultura de seguridad del paciente. El checklist está implantándose paulatinamente en los hospitales españoles, siendo los profesionales enfermeros los más implicados en su realización. El checklist es un instrumento fácil y eficaz dirigido a la prevención de efectos adversos en los actos quirúrgicos. El sistema de verificación quirúrgica consiste en describir de forma esquemática toda la secuencia de los acontecimientos que han de comprobarse: evaluación preoperatoria del paciente, intervención quirúrgica y los cuidados postoperatorios que va a requerir el enfermo. Todo el control ha de ser efectuado por una persona responsable de ello, generalmente un profesional de la Enfermería. Está apoyado por la evidencia científica como uno de los instrumentos del siglo XXI que ha conseguido una mayor reducción de los problemas que pueden aparecer en quirófano y que pueden vulnerar la seguridad del enfermo (AU)

In Spain there is still an unmet need in knowledge regarding patient safety culture. The checklist is gradually being implemented in Spanish hospitals, and nurses are the professionals more involved in its conduction. The checklist is an easy and effective tool which aims to prevent adverse events in surgical procedures. The system of surgical verification consists in describing in a systematic way the whole sequence of events to be checked: evaluation of the patient before the procedure, surgical procedure, and post-operatory care that the patient will require. The whole control must be conducted by a person in charge, generally a nursing professional. This is supported by scientific evidence as one of the XXI century tools which has achieved a higher reduction of problems which may appear in the operating room and which may affect patients’ safety (AU)

Ampollas por fricción. Tratamiento con betadine® en atención primaria de salud / Betadine® in the care of friction blisters. treatment protocol in primary health care

Trabajo ganador del primer premio de la VII edición del Premio Betadine® para Enfermería 2012. Trata de cómo las dermatosis producidas por la fricción o traumatismos repetidos sobre la piel son muy frecuentes en la población, principalmente, en los deportistas. La acción de fuerzas de cizallamiento sobre la piel produce ampollas intradérmicas muy dolorosas; siendo los pies las áreas más proclives a su aparición; y la infección local una de las complicaciones más frecuentes durante su evolución. El protocolo de tratamiento planteado expone una nueva técnica basada en el coste-efectividad para estas lesiones, desde la consulta de enfermería en Atención Primaria. En la actualidad existen numerosas técnicas en la cura de estas alteraciones cutáneas, pero ninguna se ha consolidado como el gold standard en su abordaje. Esta técnica de tratamiento acelera la regeneración del área lesionada, disminuye el dolor, previene la infección y el tiempo de epitelización se estima entre cuatro y cinco días(AU)

First prize in the VII edition of the award winning work Betadine ® for nursing 2012. The dermatitis caused by repeated friction or trauma to the skin are very common in the population, mainly in athletes. The action of shear forces on the skin makes intradermal blisters very painful; being foot the areas more prone to its occurrence and local infection, one of the most common complications during its evolution. The proposed treatment protocol, presents a new technique of cost-effective cure for these injuries from the nursing consultation in Primary Health Care. Currently, there are many techniques in the treatment of these skin changes, but none has established itself as the "gold standard" in its approach. This technique of treatment accelerates regeneration of the injured area, reduces pain, prevents infection and epithelialization time is estimated between four and five days(AU)