Atención en el consultorio de ginecoobstetricia de la adolescente / Attention in the office of the teenager gynecoobstetrics

Objetivo: Determinar las características de la atención del Consultorio de Ginecoobstetricia de la Adolescente. Diseño: Estudio observacional, retrospectivo, longitudinal y descriptivo. Lugar: Departamento de Obstetricia y Ginecología del Hospital Nacional Cayetano Heredia (HNCH). Material y Métodos: Revisión de las hojas de atención HIS del Consultorio de Ginecoobstetricia de la Adolescente de los años 1998 y 1999. Resultados: Se encontró 3304 pacientes: 7,3 por ciento era adolescente temprana, 30,2 por ciento adolescente media y 62,5 por ciento adolescente tardía. La patología ginecológica representó el 88,4 por ciento de los diagnósticos de las adolescentes tempranas, el 50,0 por ciento de las adolescentes medias y el 24,2 de las adolescentes tardías. La consulta obstétrica fue el 7,0 por ciento, 48,4 por ciento y 75,9 por ciento de las adolescentes tempranas, medias y tardías, respectivamente. Conclusiones: La patología ginecológica es el principal motivo de consulta en las adolescentes tempranas y medias y la consulta obstétrica lo es en las adolescentes tardías.

Objective: To determine attention characteristics at the Adolescent Gynecology and Obstetrics Outpatient Office. Design: Observational, retrospective, longitudinal and descriptive study. Setting: Department of Obstetrics and gynecology, Cayetano Heredia National Hospital. Materials and Methods: Review of HIS 1998 and 1999 attention files of the Adolescent Gynecology and Obstetrics Outpatient Office. Results: In 3304 patients, 7,3 per cent belonged to early adolescence, 30,2 per cent to middle adolescence and 62,5 per cent to late adolescence. Gynecologic pathology represented 88,4 per cent of all diagnosis in early adolescents, 50,0 per cent of middle adolescents and 24,2 of late adolescents. Obstetrical consultation was 7,0 per cent, 48,4 per cent and 75,9 per cent of early, middle and late adolescents, respectively. Conclusions: Gynecologic pathology was the main reason of consultation in early and middle adolescents and obstetrical consultation in late adolescents.

Atención en el consultorio de ginecología pediátrica / Office pediatric gynecology attending

Objetivo: Determinar las características de la atención del Consultorio de Ginecología Pediátrica. Diseño: Estudio observacional, retrospectivo. Material y métodos: Revisión de casos sobre la base de las hojas de atención HIS del Consultorio de Ginecología Pediátrica del Hospital Nacional Cayetano Heredia (HNCH) de los años 1998 y 1999. Resultados: Se encontró 355 pacientes: 15 lactantes, 127 preescolares y 213 escolares. Tres médicos realizaron el 95 por ciento de las atenciones y 80 por ciento de los pacientes procedía del área de influencia del HNCH. La vulvovaginitis se diagnosticó en 75,5 por ciento de los pacientes y el sangrado genital en 18,3 por ciento. Conclusión: la vulvovaginitis y el sangrado genital son las principales causa de consulta ginecológica a cualquier edad pediátrica.