Presentación de una paciente con miocardiopatía restrictiva / Presentation of a Restrictive Myocardiopathy Patient

Las miocardiopatías se definen como enfermedades primarias del miocardio y se presentan tanto en niños como en adultos. Se presentó una paciente de 15 años portadora de miocardiopatía restrictiva. Esta enfermedad es una de las menos frecuentes entre las miocardiopatías y comprende alrededor del 5 por ciento, del total de ellas. El tratamiento está dirigido a mejorar los síntomas congestivos, por la frecuencia de trombos, dilatación y fibrilación atriales ; la mayoría de los pacientes se tratan con anticoagulantes(AU)

Cardiomyopathies are defined as primary myocardial disease and occur in both children and adults. A ,15, year old patient with restrictive cardiomyopathy was presented in this paper. T his disease is one of the less common of all cardiomyopathies, and represents about ,5 percent, of all. Treatment is aimed at improvingcongestive symptoms due to the frequency of thrombi, atrial fibrillation and dilation. The most of patients is treated with anticoagulants(AU)

Reporte de un caso con síndrome de Noonan con prolapso de la válvula mitral / Report of a Case with Noonan's Syndrome with Mitral Valve Prolapse

El síndrome de Noonan es la segunda entidad, solamente precedida por el síndrome de Down, asociada a cardiopatías congénitas. Todos los pacientes con dicho síndrome necesitan un seguimiento cardiológico. Afecta por igual a hem bras y varones y está distribuido por todo el mundo. Puede presentarse con una herencia dominante o también ocurrir de forma esporádica. La causa más frecuente de este síndrome son las mutaciones que se producen en el gen tirosina proteína fosfatasa no receptor tipo 11. Se presentó una paciente de 15 años de edad con antecedentes de presentar síndrome de Noonan al que posteriormente se le detectó un prolapso de la válvula mitral(AU)

Noonan syndrome is the second disease, only preceded by Down ´s syndrome associated with congenital heart disease. All patients with the syndrome require cardiac monitoring. It affects both males and females sexes and is distributed worldwide. It can be presented with dominant inheritance or also occur sporadically. The most common cause of this syndrome is given by mutations that occur in type ,11, protein tyrosine phosphatase non -receptor gene. A patient of ,15, years of age with a history of Noonan´s syndrome was presented in this article and later a mitral valve prolapse was detected(AU)

Reporte de un caso con diagnóstico de anillo vascular / Report of a Patient with Vascular Ring

Se presentó un paciente masculino de cuatro meses portador de un anillo vascular, operado de mielomeningocele con antecedentes de infecciones respiratorias frecuentes, broncoespasmo, estridor laríngeo y reflujo gastroesofágico. Es común que estas malformaciones vasculares se asocien con otros defectos cardíacos congénitos, fundamentalmente defectos septales y troncoconales. Representan alrededor del 1 por ciento de todas las anomalías cardiovasculares congénitas. Se ha comunicado una mayor frecuencia de anillos vasculares en el sexo masculino. Varios tipos de anillos vasculares están asociados con un arco aórtico a la derecha Los síntomas en la edad pediátrica son principalmente respiratorios y digestivos, por compresión traqueal y esofágica que producen trastornos en la deglución que se manifiestan por vómitos o intolerancia a la alimentación y que agravan los síntomas respiratorios como resultado de broncoaspiración(AU)...

A male patient case of 4 month of age with vascular ring thet underwent surgery of myelomeningocele and a history of frequent respiratory infections, bronchospasm, laryngeal stridor, and gastroesophageal reflux was presented in this paper. These vascular malformations are commonly associated with other congenital heart defects like septal and truncoconal defects. Vascular rings represent about ,1, percent of all congenital heart anomalies and have been frequently reported in males. Several types of vascular rings are associated with right aortic arch. Symptoms in children are mainly respiratory and digestive because of tracheal and esophageal compression resulting in swallowing disorders presented by vomiting or food intolerance. These disorders worsen respiratory symptoms as a result of pulmonary aspiration(AU)...