Infiltrado pulmonar micronodular como primera manifestación de un carcinoma hepatocelular metastásico / Multiple bilateral pulmonary micronodules as first manifestation of metastatic hepatocellular carcinoma

Las causas más frecuentes de infiltrados micronodulares en la radiografía de tórax, son las infecciosas, sobre todo granulomatosas tipo tuberculosis, y las metastásicas. Múltiples tumores se han descrito como productores de metástasis micronodulares, siendo los más característicos el de tiroides, melanoma y gastrointestinal (colon y páncreas). El hepatocarcinoma con frecuencia produce metástasis pulmonares, pero es raro que éstas se presenten en forma de patrón micronodular. Presentamos el caso de una mujer con un hepatocarcinoma, cuya forma de presentación fue un infiltrado bilateral micronodular en la radiografía de tórax (AU)

[Micronodular pulmonary infiltration as first manifestation of metastatic hepatocellular carcinoma]. / Infiltrado pulmonar micronodular como primera manifestación de un carcinoma hepatocelular metastásico.

Infectious diseases, as tuberculosis, and metastatic cancers are the main causes of multiple pulmonary micronodules on chest radiographs. Many cancers can produce this anomaly, but the most common are thyroid, melanoma and gastrointestinal (colon and pancreas). Hepatocellular carcinoma can produce lung metastasis, but seldom makes bilateral pulmonary micronodules. Here we present the case of a woman with a hepatocarcinoma that appeared as a bilateral micronodular disease on the chest radiograph.