RESUMO
Fundamento: El cáncer cérvico uterino es una clase común de cáncer en la mujer, que se encuentra entre las 3 primeras causas de muerte después del cáncer de mama y del colon y es la primera causa de mortalidad entre las neoplasias malignas del aparato reproductor femenino. Objetivo: Determinar las causas de las citologías no útiles en la provincia de Cienfuegos. Método: Estudio retrospectivo, que tuvo como muestra las pruebas citológicas no útiles del primer semestre de 2005, con respecto a las cuales se analizaron variables como: edad de la mujer, área de salud y causas. Resultados: La causa principal fue la ausencia de células endocervicales en los extendidos (91,1 por ciento); las tres áreas de salud más afectadas fueron: Palmira (8,83 por ciento), Área III (8,08 por ciento) y Juraguá (7,14 por ciento). En el grupo etario de 30-39 años fue en el que mayor cantidad de pruebas citológicas no útiles se encontró. Conclusiones: Aunque la mayoría de las áreas tienen un índice por debajo del 5 por ciento, no dejan de tener dificultades para el cumplimiento adecuado del Programa de detección precoz del Cáncer cérvico uterino, dadas sobre todo por problemas en la toma de la muestra(AU)
Background: Cervicouterine cancer is a common type of cancer in women after breast and colon cancer. It is the first cause of mortality among malignant neoplasias in the female reproductive apparatus. Objective: to determine the causes of non-useful Papanicolaou smear in Cienfuegos province. Method: a retrospective study which had the non-useful Papanicolaou smear of the 1st semester of the year 2005 as samples the following variable were analyzed; age, health area and cause. Results: the main cause was the absence of the endocervical cells in the samples (91,1 percent). The most affected health area were Palmira (8,83 percent), Health area III (8,08 percent) and Juraguá (7,14 percent). The higher quantity of non-useful Papanicolaou smear was found in the 30-39 year-old group. Conclusions: Although, the majority of health areas have an index below the 5 percent of non-useful Papanicolaou smear, there are still difficulties to fulfill adequately the program of early detection of Cervicouterine cancer, due to the issues faced when taking the samples(AU)
