Hiperpigmentación inducida por levofloxacino / Levofloxacin-Induced Hyperpigmentation

No disponible

Acropustulosis infantil: a propósito de un caso / Infantile acropustulosis: A case report

La acropustulosis infantil es una entidad poco frecuente en Pediatría. Aparece habitualmente en niños menores de 2 años y se caracteriza por brotes de pápulas eritematosas muy pruriginosas que se convierten en vesículas o pústulas, fundamentalmente en zonas acrales (dorso de las manos y los pies). Habitualmente se resuelven de manera espontánea y requieren únicamente tratamiento sintomático. Presentamos el caso de un paciente varón de 6 meses diagnosticado de acropustulosis infantil con resolución espontánea (AU)

Infantile acropustulosis is a rare entity in Pediatrics. It usually appears in children under 2 years of age and it is characterized by pruritic erythematous papules that turn into vesicles or pustules; mainly in acral areas (back of the hands and feet). Acropustulosis usually resolves spontaneously and requires only symptomatic treatment. We present the case of a six-month-old boy diagnosed with childhood acropustulosis with spontaneous resolution (AU)

Tumor fibrolipomatoso hemosiderótico en el antebrazo izquierdo / Hemosiderotic fibrolipomatous tumor in the left forearm

El tumor fibrolipomatoso hemosiderótico (TFLH), es una lesión poco frecuente de los tejidos blandos. Histológicamente está compuesta por tres elementos básicos, adipocítos maduros, células fusiformes y pigmento de hemosiderina. Generalmente se presenta como una tumoración subcutánea de crecimiento lento. Afecta principalmente a la mujer de mediana edad. La localización más frecuente es la extremidad inferior (pié y tobillo), mientras que el compromiso del miembro superior es excepcional. El tratamiento de elección es la escisión quirúrgica y precisa de un estricto seguimiento, por su gran capacidad de recurrencia local. Presentamos el caso de un paciente varón de 62 años de edad, aquejado de esta patología localizada en el antebrazo izquierdo. Revisamos la literatura, con respecto a la epidemiología, el diagnóstico, tratamiento, características histológicas, inmunohistoquímicas, citogenéticas y el diagnóstico diferencial, con especial atención a su relación con el tumor angiectásico hialinizante pleomorfo precoz y el sarcoma fibroblástico mixoinflamatorio

Hemosiderotic fibrohistiocytic lipomatous tumour, also called hemosiderotic fibrolipomatous lesion, is a rare soft tissue patology. Histologically is composed of three basic elements, mature adipocytes, spindle cells and hemosiderin pigment. It usually occurs as a subcutaneous tumor of slow growth. It mainly affects middle-aged women. The most common site is the lower extremity (foot and ankle). Involvement of the upper limb is exceptional. The treatment of choice is surgical removal. It requires close monitoring because of its great capacity for local recurrence. We report the case of a male patient aged 62, suffering from this disease located on the left forearm. We review the literature regarding the epidemiology, diagnosis, treatment, histology, immunohistochemistry, cytogenetic and differential diagnosis, paying special attention to its relation with early pleomorphic hyalinizing angiectatic tumour and myxoinflammatory fibroblastic sarcoma

Hamartoma gigante de mama / Giant breast hamartoma

El Hamartoma de mama es una tumoración benigna y poco frecuente. Afecta principalmente a la mujer entre la tercera y la quinta década de la vida. Habitualmente no se diagnostica antes de la extirpación quirúrgica, debido a que se suele confundir con el fibroadenoma. Presentamos el caso de una mujer de 25 años de edad que consultó por presentar una tumoración dolorosa en la mama derecha de 8 años de evolución. En la exploración física se encontró una masa blanda, móvil, de borde bien definidos de 16 cm. de diámetro. En la ecografía y en la mamografía se visualizó una gran tumoración de características benignas. Se realizó extirpación de la lesión y mamoplástia. El estudio anatomopatológico confirmó la presencia de un hamartoma mamario gigante. Tras 6 meses de seguimiento la paciente está libre de enfermedad. En este trabajo se discuten los aspectos relacionados con las manifestaciones clínicas, el diagnóstico, el tratamiento y el diagnóstico diferencial de esta patología

Breast hamartoma is a benign and rare tumor. It mainly affects women between the third and fifth decade of life. Usually not diagnosed before surgical removal, because they are often confused with fibroadenoma. We report the case of a 25- yearsold woman with a painful mass in the right breast 8 years of evolution. On physical examination, a mass soft, mobile, edge well-defined and 16 cm of diameter was found. On ultrasound and mammography a large benign tumor was visualized. Surgical excision and mammoplasty was performed. Histopathologic study confirmed a case of giant breast hamartoma. Afther six months of the folow-up the patient is free of the disease. We discuss the aspect related to clinical manifestations, diagnosis, treatment and diferential diagnosis of this pathology

Utilidad del biopsia selectiva del ganglio centinela (BSGC) en el poroma ecrino maligno / Useffulness of the sentinel lymph nodes biopsy (SLNB) in the malignant eccrine poroma

El porocarcinoma ecrino (PCE) es un tumor maligno poco frecuente de las glándulas sudoríparas ecrinas, pero con un potencial metastásico relativamente alto, por lo que la biopsia selectiva del ganglio centinela (BSGC) puede ser de utilidad. Presentamos un caso de PCE en una paciente de 69 años de edad, que consulta por presentar un quiste epidérmico recurrente en la espalda. Se extirpa totalmente la lesión. El estudio anatomopatológico de la pieza quirúrgica revela la presencia de un poroma ecrino maligno. Se realiza BSGC con afectación de uno de los dos ganglios aislados, por lo que se hace linfadenectomía axilar izquierda. No hay infiltración neoplásica en ninguno de los 8 ganglios extirpados. Tras la intervención quirúrgica se indica radioterapia postoperatoria. La paciente está libre de enfermedad un año después. Nuestro caso y el análisis de conjunto apoyan el concepto de que la realización de la BSGC en el poroma ecrino maligno es de utilidad. Sin embargo, se necesitan más estudios para afianzar la eficacia y rentabilidad de esta técnica en la estadificación y tratamiento de ésta patología

Eccrine porocarcinoma is a rare malignant tumor of the eccrine sweat glands, but with a relatively high metastatic potential, so that selective sentinel node biopsys (SLNB), may be useful. We report a case of eccrine porocarcinoma in 69-year-old woman who consulted for recurrent epidermal cyst on the back. Total removal of the tumor was performed. Pathologic examination of the surgical specimen revealed the presence of a malignant eccrine poroma. SLNB is performed with involvement of one of the two isolated nodes, so left axillary lymphadenectomy was performed. After surgery postoperative radiotherapy is indicated. The patient is free of disease one year later Our case and the overall analysis support the concept that performing SLNB in malignant eccrine poroma is useful. However, more studies are needed to enhance the effectiveness and cost-effectiveness of this technique in the staging and treatment of this pathology